Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attillatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTILLATAMENTE EM ITALIANO

at · til · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTILLATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attillatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ATTILLATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attillatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attillatamente no dicionário italiano

A definição de forte no dicionário é com refinamento, com elegância refinada.

La definizione di attillatamente nel dizionario è con ricercatezza, con raffinata eleganza.


Clique para ver a definição original de «attillatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTILLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTILLATAMENTE

atticciato
atticismo
atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatezza
attillato
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTILLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de attillatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTILLATAMENTE»

attillatamente attillatamente significato dizionari repubblica mén raro ricercatezza raffinata eleganza hoepli parola wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo attillato cosi attillattamente casligl carter fife tanto divisato panni acconcio lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze swahili attillataménte italwordnet stretto aderentemente strettamente iperonimi iponimi collegamento ontologia qualiparole parole

Tradutor on-line com a tradução de attillatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTILLATAMENTE

Conheça a tradução de attillatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attillatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attillatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

attillatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

attillatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attillatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

attillatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

attillatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

attillatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

attillatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

attillatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attillatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

attillatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

attillatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

attillatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

attillatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

attillatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

attillatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

attillatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

attillatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

attillatamente
70 milhões de falantes

italiano

attillatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

attillatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

attillatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

attillatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

attillatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

attillatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

attillatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

attillatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attillatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTILLATAMENTE»

O termo «attillatamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attillatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attillatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attillatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTILLATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attillatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attillatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attillatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTILLATAMENTE»

Descubra o uso de attillatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attillatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
3, 1^8 (Cioè, si acconciò il sajone, come chi affetta di comparire attillato; o vero, siacconciò attillatamente il sajone.) v. anche velie Voc. e Man. la parentesi nel $. I dì ATTILLARE. §. 5. Attillato Partic. §. 4. Attillato, in forza d'aggett., vale Elegante  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Compose il gesto, e s'attillò il sajone; Spurgossi un poco, fe' la riverenza, E cominciò in tal guisa l'orazione. Fagiuol. Rim. 5, 148. (Cioè, si acconciò il sajone, come chi qflialla di comparire allillato _; ovvero, si acconciò attillatamente il snjone.
‎1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
3, 148 (Cioè, si acconcz'ò il sajone, come chi affetta di comparire attillato; o vero, siacconeiò attillatamente il sajone.) V. nm'he nel/e Voc. 2 Man. In pnrrnle.ri nel 5. I di ÀTTILLÀRE. S. 5. À'I'TILLÀ'I'O Partie. S. 1:. Annuno, in forza d' aggctt., vale ...
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Ll Éforo in Laccdémone batti': uno che avéa giocato. troppo attillatamente alla palla, e 'non secondo l'usanzà del lor paese. Segni, Demetr. Fa. 55. Il qual in tanto ben divisato di panni ed acconeio cosi attillatamente, che, ec. [Casligl. Cortrg.
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ruppe l' aglietto, cc. Aliegr. '279 erliz. Crus., 225 ediz. Amslerd. ATTILLATAMENTE. Avverbio Con at- ' I'OL. I. fillatnm, Con Ieggindra squisilezzn della por'lalm'a e degli abiti. E per estensione si dice anche a proposito d' altri atti e d'altre caso.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Crus., 2'15 ediz. Amsterd. ATTILLATAMENTE. Avverbio Con atÌ'0L. I. tillatura, Con Ieggiadra squisitezsa della po» tatura e degli abiti. E per estensione si dice anche a proposito (1' altri atti e d' altre cose. (Manca l'es.) - L'Et'oro in Lacedemone ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
nace (ediz. di Venezia 1597) pag. 150 : « Questa dunque fu la cagione ond'io feci sì lunga attesa di scrivere. » ATTILLATO e ATTILLATURA. Vuoisi che queste sole sieno le voci ammesse dal vocabolario. Aggiungasi Attillatamente, ch'è senza ...
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ATTILLATAMENTE. — Non ha che un esempio del Castiglione. Aggiugni. « Per questo soleva andare molto attillatamente vestilo. j> Albizzi A. Vii. uom. arm. 695. (Barbèra). ATTILLATEZZA. — Manca di esompio. « Bisogna ch' egli s' accomodi  ...
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Scripta mane(n)t: studi sulla grafia dell'italiano
attellamenti (-e) m. pl. si registra nel medesimo Memoriale del Carafa33; attellatura f. appare nel de Pacienza34; attillatamente (act-) avv. è documentato nel Leostello35. Un simile blocco di presenze non vale solo ad anticipare di circa mezzo ...
Rosario Coluccia, 2002
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
|ono я far A. il nutritivo итоге. e ATTILLATAMENTE . -1 Con «ttilla tura. * S- P*r Con compostezza . Dcmetr. Segn. 5.V Come quando I'Eforo in Lace- demone butté uno, che aveva giuocato trompo altillatamenlc alla palla. (С) t J ATTILLATO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attillatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attillatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z