Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attinente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTINENTE EM ITALIANO

at · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTINENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attinente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATTINENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attinente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attinente no dicionário italiano

A definição de relevante no dicionário é que é relevante; relativos a: instrumentos pertencentes a um trabalho específico; tópico não a. para o problema. Relevante também é um parente.

La definizione di attinente nel dizionario è che ha attinenza; concernente, riguardante: strumenti attinenti a un determinato lavoro; argomento non a. al problema. Attinente è anche parente.


Clique para ver a definição original de «attinente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTINENTE

attimo
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Sinônimos e antônimos de attinente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTINENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attinente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attinente

ANTÔNIMOS DE «ATTINENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «attinente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de attinente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTINENTE»

attinente affine analogo annesso competente concernente connesso correlato corrispondente inerente legato pertinente proprio relativo riferito riguardante unito parte stante avulso estraneo indipendente scollegato separato slegato staccato attinente dizionari corriere della sera participio presente attenere attenente molto più usato nella forma latineggiante resta intransitivo dunque infrazione treccani attinènte attenènte attĭnens entis part pres attinere concerne sapere aggettivo deve essere seguito come questo dalla preposizione discorso argomento grandi nèn attinenza strumenti attinenti determinato lavoro problema wordreference

Tradutor on-line com a tradução de attinente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTINENTE

Conheça a tradução de attinente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attinente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attinente» em italiano.

Tradutor português - chinês

相应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pertinente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relevant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रासंगिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отношение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relevante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাসঙ্গিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pertinent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkaitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

relevant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関連しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관련된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்புடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

italiano

attinente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

istotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відношення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relevant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relevant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relevant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relevant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attinente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTINENTE»

O termo «attinente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attinente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attinente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attinente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTINENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attinente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attinente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attinente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTINENTE»

Descubra o uso de attinente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attinente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
Da una tonale si passa all'attinente propria o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, nè ricerca esempio illustrativo. - 2.° Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a comprendersi. 3.° Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo Basevi, 1865
2
Studj sull-armonia
Da una tonale si passa all'attinente propria .o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, né ricerca esempio illustrativo. 2.“ Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a eomprendersi. 3.0 Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo BASEVI, 1865
3
Dissertazione istorica nella quale si dimostra l'antica ...
Crisiofaro Serra fu stretto attinente insieme si con li suoi Figliuoli delli Conti Mastini Conti di Pozzale'; fu stretto attinente insieme con li suoi Figliuoli del Conte Egidio d' Arcano, e della Contessa Ludovica Fantaguzzi : della Contessa Anna ...
Cesare Masini, 1748
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
4.2. Segue: anche il dolo alternativo impedisce l'applicabilità dell'articolo 116 del codice penale. – 4.2.1. Segue: il dolo alternativo nei reati con azione esecutiva compiutamente pianificata. – 4.3. Segue: casistica giurisprudenziale attinente il ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Dizionario domestico sistematico
Bava attinente a Luca Rodalize Rosava Rudelle Sale San Cassano Sant' Eudemia Santi Filippo , e Giacomo Sauro Scabergne , e Pe- nos Selline , e Tesse- nizze Selve Sejtrum Sestrum piccola contrada Sliunizza Sman Smilcich Sinocovich ...
Gaetano Arrivabene, 1809
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'accesso alla documentazione attinente ai lavori delle commissioni aggiudicatrici di concorso o di selezione potrà essere differito fino all' esaurimento dei relativi procedimenti. L'accesso alla documentazione attinente alle segnalazioni ed ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Il diritto sportivo
5 non è contenuto alcun riferimento alla potestà normativa attinente alla regolamentazione dei rapporti intersoggettivi privati nel settore sportivo e, in particolare, ai rapporti negoziali. Del resto, l'ordinamento giuridico statale non poteva ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
8
Impugnazioni e filtro in appello
In realtà - osserva la ricorrente - il Tribunale non avrebbe affatto rinviato la causa a decisione esclusivamente in relazione alla questione pregiudiziale attinente alla rappresentanza e alla difesa in giudizio deII'ANAS. Difatti, l'ordinanza in ...
Cristiano De Giovanni, 2013
9
Nel segno dello Zodiaco:
Un rifiuto secco! Già. Hanno sostenuto che unlibro sullamia vita nonsarebbe stato attinente al Motor Show. “Attinente”, hanno detto così? “Attinente”, propriocosì. La storiadel Motor Show, raccontata dalsuo fondatore, noné attinente. Fantastico!
Mario Zodiaco, 2013
10
Codice delle successioni e donazioni
... nei due tipi di assicurazione: obbligo a rivalere del danno prodotto da un sinistro nell'assicurazione contro i danni e obbligo a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana nell'assicurazione sulla vita.
Michele Sesta, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTINENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attinente no contexto das seguintes notícias.
1
Interrogazione sulla polizia municipale, lo scontro continua - Il Pd …
È un problema attinente alla riservatezza delle informazioni personali che non possono essere maneggiate da impiegati, rispettabilissimi, ma ... «Zonalocale, jul 15»
2
Sangue e turni massacranti: la vita vera del medico. Test del Miur …
... “che mi paiono l'unico modo per capire se e quanto un candidato è capace di ragionare su un argomento attinente al suo campo di studi”. «ANSA.it, jul 15»
3
Trani ed notariato, cresce il legame: presentata la Carta dei servizi …
... alle agevolazioni fiscali, alle accensioni di mutui ed a quant'altro attinente le questioni casa o impresa che possono risultare complesse o di ... «Radiobombo, jul 15»
4
Buco Giarre: ormai in fondo al precipizio. Impietosa la relazione …
A tal proposito si evidenzia che, soltanto nella giornata di ieri, è emersa una problematica attinente una richiesta di certificazione di crediti ex ... «Gazzettinonline, jul 15»
5
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Ps. Il telespettatore ha apprezzato la pubblicità, per una volta attinente: ” Acquista le compresse di trio carbone per l ' e q u ilibrio intestinale ” . «Primaonline.it, jul 15»
6
Torano, borse di studio "A.Zito" e attestati Trinity per gli alunni del …
Al primo posto si è classificato Davide Iantorno con un elaborato pienamente attinente alla traccia e alla tipologia testuale richiesta, i cui ... «DirittoDiCronaca.it, jul 15»
7
Batman v Superman: Recensione trailer, sarà un grande film? | melty.it
... costruire un mondo totalmente nuovo ma che sia quanto mai attinente alla fonti da cui si basa. Nelle scenografie, nei costumi, nelle movenze ... «melty.it, jul 15»
8
Sentenza della Cassazione direttore lavori, direttore cantiere
... alla sorveglianza tecnica attinente all'esecuzione del progetto nell'interesse di questi…. Il ruolo di direttore di cantiere e/o di direttore tecnico ... «www.quotidianosicurezza.it, jul 15»
9
Ambiente e spiritualità in Francesco - Villaggio Globale
Questa per la verità, è una frase che non mi sarei aspettata dal Papa in quanto per quello che posso comprendere mi sembra poco attinente al ... «Villaggio Globale, jul 15»
10
Tutela di un diritto reale e risarcimento danni: mediazione o …
... della condotta censurata nella prima domanda, ma non attinente la lesione della componente non patrimoniale del diritto reale in questione, ... «Altalex, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attinente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attinente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z