Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attirato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTIRATO EM ITALIANO

attirato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTIRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attirato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTIRATO

attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto
attintura
attirarare
attirare
attirarsi
attitudinale
attitudine
attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione
attivismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Sinônimos e antônimos de attirato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ATTIRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «attirato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de attirato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTIRATO»

attirato apatico disinteressato indifferente attirato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre coniugazione attirare wordreference infinito gerundio participio presente passato attirando attirante indicativo imperfetto remoto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca wiktionary italian edit verb feminine attirata masculine plural attirati attirate past participle attached

Tradutor on-line com a tradução de attirato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTIRATO

Conheça a tradução de attirato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attirato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attirato» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸引
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atraído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attracted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينجذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привлекли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraídos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকৃষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅了
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepincut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈர்த்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekti
70 milhões de falantes

italiano

attirato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyciąga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залучили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσέλκυσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangetrokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attirato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTIRATO»

O termo «attirato» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attirato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attirato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attirato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTIRATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attirato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attirato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attirato

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ATTIRATO»

Citações e frases célebres com a palavra attirato.
1
Ilka Chase
George Moore ha inaspettatamente pizzicato il mio didietro. Mi sono sentita piuttosto onorata dal fatto che il mio didietro abbia attirato l'attenzione del grande maestro della prosa inglese.
2
Francesco Coratti
Julie non aveva scampo. Avrebbe attirato l’ira di tutte le geishe del Giappone e che presto, molto presto, una di loro l’avrebbe certamente sfidata a duello.
3
Yasmina Khadra
Ah! L’Uomo, questo essere prodigioso, insensibile alla propria fortuna e attirato dalla trappola delle proprie vanità, continuamente dilaniato tra ciò che crede di essere e ciò che vorrebbe essere, dimentico che la maniera più sana di esistere è semplicemente restare fedele a se stesso.
4
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
5
John Godfrey Saxe
Se Prometeo si è attirato l'ira del cielo per aver acceso il primo fuoco sulla terra, come dovrebbero onorare tutti gli dei gli uomini che hanno come professione il compito di estinguerlo?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTIRATO»

Descubra o uso de attirato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attirato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria sull'attrazione degli sferoidi per Remigio Del Grosso
Dall' analisi fatta sin qui risultano le seguenti cose - 4° il potenziale V di una massa qualunque è una funzione finita delle coordinate del punto attirato ; si annulla quando questo punto è a distanza infinita; e moltiplicando V pel raggio vettore ...
Remigio Del Grosso, 1871
2
Giornale di matematiche: ad uso degli studenti delle ...
Ora se il punto attirato è posto fuori la superficie (14), sarà esterno ancora rispetto a tutto il sistema delle superficie che rappresenta la prima delle (9) facendo variare h da zero sino all'unità. In questa ipotesi avremo pel teorema di Gauss ...
‎1870
3
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
J diisu '\/ll° °,/11 A+t B+t c+z Ora si avverta che se una massa è terminata da una superficie sferica, ed il punto attirato è posto dentro di questa superficie, la funzione verifica l' equazione v 212R02 -7î Tilz dinotando B,) il raggio della sfera,  ...
Giuseppe Battaglini, 1870
4
Giornale di matematiche di Battaglini
_e sostituendo nella (17) risulterà V _ pòlf eos(ND)dS 5(m)-m "'dhf_n=_' “9)Ora se il punto attirato è posto fuori la superficie (14), sarà esterno ancora rispetto a tutto il sistema delle superficie che rappresenta la prima delle (9) facendo variare  ...
‎1870
5
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
+dY, ,p0icie irieriscea aparcte a massa la, nella quale non è contenuto il punto attirato. Dall' analisi fatta sin qui risultano le seguenti cose - 4° il potenziale V di una massa qualunque è una funzione finita delle coordinate del punto attirato ; si  ...
‎1869
6
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Dalla sua altezza, egli ti ha attirato a sé, ma mediante la coscienza dei peccati. Egli conduce il singolo per molte e diverse vie, ma lo attira a sé per una sola via; la coscienza del peccato. Infatti egli non vuol prendere nessuno con seduzione, ...
Søren Kierkegaard, 2013
7
Odiavo le poesie (ricordi e profumi della mia Sicilia)
Quando sono più distratto, quando meno me l' aspetto, senza mai saper da dove, ecco spunta un “attirato”! Uomo o donna non importa, È tipetto familiare che con piglio familiare lui compare disinvolto: si avvicina, poi mi parla, mi saluta e ...
Salvatore Fausto Maria Terranova, 2013
8
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
Ivi trovandosi di avere perduta gradatamente la elettricità ricevuta per influsso , è attirato di nuovo , e quindi elcttrizzato e respinto di nuovo , come prima , e cosi di seguito. Cotesto notevole ed importante fenomeno si può ottenere da chiunque ...
‎1857
9
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
Ivi trovandosi di avere perduta gradatamente la elettricità ricevuta per influsso , e attirato di nuovo , e quindi elettrizzato e respinto di nuovo , come prima , e cosi di seguito. Cotesto notevole ed importante fenomeno si può ottenere da chiunth ...
Leonardo Porta, 1837
10
La Ricerca di Dio
Tu m'hai attirato l'anima l'altro ieri, quando la luce è scesa, fioca, e per tutto il giorno io l'ho amata. Ha battuto il già bagnato, la pioggia sul poggiolo, alzandosi, aprendosi e rimbalzando in molti schizzi come fontane. Tu m'hai attirato l'anima,  ...
Marilena Moresco

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTIRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attirato no contexto das seguintes notícias.
1
Ismaele attirato in trappola da un sms mandato da Ambra, la …
Di pochissimi minuti fa le ultime notizie che riguardano proprio questo caso: Ismaele il giorno del suo omicidio sarebbe uscito di casa attirato da un sms inviato ... «Ultime Notizie Flash, jul 15»
2
Attirato in una trappola e sgozzato. Il 17enne ucciso per gelosia
(AGI) - Sant'Angelo in Vado (Pesaro-Urbino), 22 lug. - Un apprezzamento di troppo, un impulso di gelosia e si innesca l'orrore. Ismaele Lulli e' stato ucciso a 17 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto, mese di agosto: Gonzalo viene attirato alla …
Deciderà quindi di sfruttare la notizia per attirare il rivale nel luogo, ma qui azionerà un detonatore che causerà un'esplosione. A farne le spese però sarà ... «Blasting News, jul 15»
4
Escursionista ucciso da un fulmine attirato da un bastone da selfie
Un escursionista è stato ucciso da un fulmine durante un temporale nei Brecon Beacons, una catena montuosa del Galles meridionale (che forma il nucleo del ... «Meteo Web, jul 15»
5
SELFIE STICK/ Ucciso da un fulmine attirato dal bastone per autoscatti
Il bastone ha infatti attirato un fulmine che lo ha ucciso sul colpo. Il bastone, come si legge in un articolo pubblicato sul Telegraph, avrebbe reso la scarica ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Camorra, attirato in trappola e ucciso dagli “amici” a Ercolano
arresto carabinieri Attirato in trappola con una scusa e ucciso dagli “amici” dopo un'agonia, finiscono in manette 5 persone tra cui uno di loro era solo 17enne ... «Il Gazzettino Vesuviano, jun 15»
7
Uomo della Sindone: un enigma che ha attirato un milione e 500 …
Un milione e mezzo di persone si sono recate a Torino per vedere la Sindone, nell'arco dei 67 giorni dell'ostensione, che si è conclusa formalmente mercoledì ... «Firenze Post, jun 15»
8
La Giornata Nazionale d'Italia ha attirato un numero record di ospiti …
Un numero record di ospiti rispetto agli anni passati ha partecipato al cocktail di ieri sera presso l'Ambasciata italiana a Sofia. La ragione principale, secondo gli ... «Bulgaria OGGI, jun 15»
9
Spara all'amante della moglie dopo averlo attirato in trappola sulla …
Il giovane è stato attirato nella trappola dal marito della donna che attraverso la chat utilizzata dai due amanti, gli ha dato appuntamento in una zona isolata del ... «Leggo.it, mai 15»
10
Investitori arabi, cinesi e fondi«L'Italia ha attirato 20 miliardi»
Investitori arabi, cinesi e fondi«L'Italia ha attirato 20 miliardi». Le stime dell'Ice per il 2014. Nel 2012 i capitali dall'estero si erano azzerati, poi sono tornati a ... «Corriere della Sera, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attirato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attirato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z