Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "audioguida" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUDIOGUIDA EM ITALIANO

au · dio · gui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDIOGUIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Audioguida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUDIOGUIDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «audioguida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

guia audio

Audioguida

O guia de áudio é uma ferramenta que permite reproduzir e ouvir uma história de áudio gravada, geralmente através de um dispositivo eletrônico portátil, com informações de voz em um monumento, museu ou site de interesse turístico ou cultural. Através do comentário falado, os guias de áudio fornecem informações e insights sobre vários temas, que podem ser história, história da arte, arquitetura, histórico comercial, relacionados ao site ou objeto a ser observado. Conteúdo de áudio, muitas vezes multilingue , também podem ser enriquecidos por efeitos sonoros, música, entrevistas com artistas ou diretores de museus, sítios arqueológicos, exposições, etc. Os guias de áudio geralmente são alugados localmente e distribuídos individualmente para os visitantes para que eles possam ouvir a história de áudio durante uma visita; pode estar disponível gratuitamente ou incluído no ingresso no site. Por alguns anos, guias de áudio também podem ser baixados gratuitamente ou gratuitamente, através da Internet ou através de smartphones e dispositivos móveis, bem como incorporados em aplicativos para iPhone, iPad e Android. L'audioguida è uno strumento che permette la riproduzione e l’ascolto di un racconto audio registrato, solitamente attraverso un dispositivo elettronico portatile, con informazioni vocali su un monumento, un museo o un sito di interesse turistico o culturale. Attraverso il commento parlato, le audioguide offrono informazioni e approfondimenti su vari temi, che possono essere di storia, storia dell’arte, architettura, storia aziendale, correlate al luogo o all’oggetto che si sta guardando.. I contenuti audio, spesso multilingue, possono inoltre essere arricchiti da effetti sonori, musiche, interviste agli artisti o a direttori di musei, siti archeologici, mostre ecc. Le audioguide sono generalmente noleggiate sul posto e distribuite individualmente ai visitatori perché possano ascoltare il racconto audio durante la visita; possono essere disponibili in forma gratuita o inserite nel biglietto di ingresso al sito. Da alcuni anni le audioguide possono anche essere scaricate, gratis o a pagamento, tramite internet o tramite smartphone e dispositivi mobili, oltre che inserite all’interno di applicazioni per iPhone, iPad, Android.

definição de audioguida no dicionário italiano

A definição de audioguida no dicionário é a visita de um museu, uma exposição e sim, um dispositivo fixo ou portátil que fornece informações oralmente através de um fone de ouvido.

La definizione di audioguida nel dizionario è nella visita di un museo, di una mostra e sim., apparecchio fisso o portatile che fornisce oralmente informazioni tramite un auricolare.

Clique para ver a definição original de «audioguida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUDIOGUIDA


autoguida
au·to·gui·da
druida
dru·i·da
guida
gui·da
idroguida
i·dro·gui·da
radioguida
ra·dio·gui·da
scuolaguida
scuo·la·gui·da
teleguida
te·le·gui·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUDIOGUIDA

audience
audio
audio-video
audiocassetta
audiofilo
audiofrequenza
audiogramma
audioleso
audiolibro
audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione
audiovisivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUDIOGUIDA

brida
candida
consolida
corrida
fida
gravida
grida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
rida
sfida
stupida
suicida
tarida
torcida

Sinônimos e antônimos de audioguida no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUDIOGUIDA»

audioguida villa adriana musei vaticani android colosseo uffizi museo egizio tiziano pietro strumento permette riproduzione l’ascolto racconto audio registrato solitamente attraverso dispositivo ascoltarte italia turistiche percorsi mappe roma audioguida turistica siena schloss schönbrunn wien österreich descrizioni percorso richiesta mettiamo gratuitamente disposizione nostri lingue musée orsay dizionari corriere della sera scopri traduzione termine idotto come altre sempre dove trovi racconta quello vedi approfondendo sulla base delle vasamuseet nostre sarai

Tradutor on-line com a tradução de audioguida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUDIOGUIDA

Conheça a tradução de audioguida a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de audioguida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «audioguida» em italiano.

Tradutor português - chinês

语音指南
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audioguía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

audioguide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑडियोगाइड उपलब्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوديوجويدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аудиогид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guia audio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অডিও গাইড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

audioguide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panduan audio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Audioguide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーディオガイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오디오 가이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

audioguide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loa phóng thanh hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

audioguide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

audioguide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehber kaset
70 milhões de falantes

italiano

audioguida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewodnik audio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аудіогід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghid audio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχογραφημένη ξενάγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

audio guide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

audioguide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

audioguide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de audioguida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUDIOGUIDA»

O termo «audioguida» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «audioguida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de audioguida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «audioguida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUDIOGUIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «audioguida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «audioguida» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre audioguida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUDIOGUIDA»

Descubra o uso de audioguida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com audioguida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francia del Nord
Non siete obbligati ad ascoltare l'audioguida, ma dovrete ugualmente pagarla. Ciò detto, come per i Grandi Appartamenti, è pratica e ben fatta. L'itinerario comprende gli appartamenti di Luigi XlV, fra cui la mitica camera del Re, una ( piccola) ...
Pierre Josse, 2004
2
La bottega delle reliquie: Viaggio fra i corpi sacri del mondo
«Non habisogno dell'audioguida, mio caroamico», midice unpo' stizzito. « Servono solo aquelli acuinon importa laverastoria, enonle apriranno quelle porte che solo una guida abilitata le può aprire». Ma io ci vado comunque, prendo una  ...
Peter Manseau, 2012
3
Austria
Accanto all'hotel sorge il Loisium Weinwelt (www. loisium.at; Loisium Allee 1; visita con audioguida di 90 min interi/bambini €11,50/6,30; h10-19; p), un cubo di alluminio disegnato dall'architetto newyorkese Steven Holl. Ogni 30 minuti ...
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
4
Musei e pubblico: un rapporto educativo
audioguida 3,8 3,1 | g didascalie 12,2 14,2 :;. ~> altro 3.1 7,3 — C ~ = totale 100.0 100.0 •^ -- femmina materiale informativo 5,5 8,5 ^ j catalogo 5,5 3,5 ^ ^* guida del percorso 34,5 18,3 supporti informatici 7,6 2,5 pannelli espositivi 30,3 39,0 ...
Emma Nardi, 2004
5
Scozia
Le visite con audioguida rallentano i visitatori nel passaggio che conduce ai gioielli della corona, creando così l'impressione che ci sia la coda: perciò andate rapidamente oltre. CROWN ROOM La Crown Room (Sala della Corona) è al primo ...
Christopher Harvie, 2005
6
Monaco, la Baviera e la Selva Nera
È una cornice stupenda per la serie di concerti di musica classica (%309 84; www.konzerte-im-fronhof. de, in tedesco) che vi si tengono ogni anno nel mese di luglio. Calcolate un'ora per la visita con audioguida (in inglese) della Mozarthaus ...
Andrea Schulte-Peevers, Catherine Le Nevez, Kerry Walker, 2008
7
Rajasthan, Delhi e Agra
National Museum MUSEO (%23019272; www.nationalmuseum india.gov.in; Janpath;indiani₹10,stranieriinclusal'audioguida in inglese, francese o tedesco ₹ 300, audioguida in hindi ₹150; macchina fotografica indiani/ stranieri ₹20/300; ...
Lindsay Brown, 2011
8
I pubblici dei musei. Conoscenza e politiche
Le stesse problematiche e dinamiche si ritrovano nel giudizio sull'u- tilizzo dell' audioguida, se garantisce più libertà («l' audioguida la puoi spegnere») non permette tuttavia di soddisfare i bisogni conoscitivi personalizzati di ciascuno (« se ho ...
Alessandro Bollo, 2008
9
Francia centrale e settentrionale
MUSEI Uno dei momenti più belli di una visita a Nancy è l'interessantissimo Musée de l'École de Nancy (Museo della Scuola di Nancy; %03 83 40 14 86; 36- 38 rue du Sergent Blandan; interi/studenti e anziani €6/4 con audioguida, ingresso ...
Nicola Williams, 2009
10
Vienna. Con atlante stradale
Realizzato intorno al 1870 secondo il progetto di Heinrich Ferstel in stile neorinascimentale, può essere ammirato con un'audioguida. Il pezzo forte della visita, peraltro molto interessante, è costituito dai 154 busti di famosi scienziati che si ...
Walter M. Weiss, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDIOGUIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo audioguida no contexto das seguintes notícias.
1
Musica e pittura a Tortona con Caparezza - Radio Gold
... e brani dal suo album più recente “Museica”, ispirato al mondo dell'arte, le cui tracce sono un'audioguida delle sue visioni messe in mostra. «Radiogold, jul 15»
2
Frankie Hi-Nrg: "Ecco Artune, la prima audioguida emozionale che …
È un'audioguida per far viaggiare la fantasia e le emozioni. La grossa barriera che il pubblico italiano ha da anni nei confronti della cultura, dei ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
E' un successo la Vigna di Leonardo: più di 100 visitatori al giorno
INFORMAZIONI - La visita prevede un percorso in 7 tappe con l'ausilio di una audioguida in 10 lingue e di pannelli descrittivi lungo il percorso. «MilanoToday, jul 15»
4
Piazza del Parlamento è diventata un'oasi «Ma quanto è difficile …
Assieme al biglietto è possibile acquistare (5 euro) da alcuni giorni, un'audioguida in sei lingue, arabo compreso, ed è offerta una brochure, ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Artune: vai al museo? Le stelle del pop italiano suonano per te
Debutto all'Expo di Milano, dove l'audioguida preparata dagli artisti, ciascuno dei quali ha caricato cinque brani con breve commento su ... «Tiscali, jul 15»
6
Frankie Hi-Nrg, Mannoia, Caparezza Una colonna sonora per le …
Il risultato è un'audioguida emozionale che accompagna gli utenti alla lettura ed esplorazione di un'opera attraverso la suggestione musicale. «Corriere Innovazine, jul 15»
7
Maometto all'inferno, Dante, il Duomo di Bologna e la pazzia dei …
La guida che coordina le visita non ne parla. Me lo evidenziano anche due turisti. Ascolto l'audioguida, ma niente. Nella teca informativa zero. «La Spia, jul 15»
8
Capo Nord: Instanbul, le mille e una notte che furono… Parte 1
Ville splendide, peraltro; che una voce registrata di un'audioguida, in un perfetto e scandito italiano, nomina una a una, raccontando persino ... «Il Giunco.net, jul 15»
9
Escher a Bologna: arte, matematica, percezione
Se portate dei bambini, noleggiate l'audioguida: c'è un bel programma specifico per loro. Ancora pochi giorni! di Massimo Ferri | 3 luglio 2015. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
I Pink Floyd tornano a Pompei negli scatti del regista Adrian Maben
Potrebbe essere un turista che ha smarrito la sua comitiva: ha persino le cuffie di un'audioguida nelle orecchie. Apparecchio tecnologico che a ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Audioguida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/audioguida>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z