Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autoaccusa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOACCUSA EM ITALIANO

au · to · ac · cu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOACCUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autoaccusa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOACCUSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autoaccusa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de autoaccusa no dicionário italiano

A definição de auto-acusação no dicionário é a acusação feita contra si mesma.

La definizione di autoaccusa nel dizionario è accusa fatta contro se stesso.


Clique para ver a definição original de «autoaccusa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOACCUSA


accusa
ac·cu·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
contraccusa
con·trac·cu·ʃa
controaccusa
controaccusa
limonio di Siracusa
limonio di Siracusa
mettere sotto accusa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
pubblica accusa
ricusa
ri·cu·ʃa
scusa
scu·ʃa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOACCUSA

auto
auto di piazza
auto pubblica
auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoadesivo
autoaffondamento
autoaffondarsi
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoambulanza
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOACCUSA

bambusa
blusa
cambusa
causa
chiusa
concausa
cornamusa
drusa
essere in causa
fare una pausa
fusa
honoris causa
laurea honoris causa
matusa
medusa
menopausa
musa
pausa
rinfusa
schiusa

Sinônimos e antônimos de autoaccusa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOACCUSA»

autoaccusa autoaccusa nell enciclopedia treccani psicopatologia manifestazione tipica gravi depressioni idee deliroidi colpa accusa colpe insignificanti remote percepite nuovi dizionari simone scienze cosa autoaccusaazione svolta intento assumere responsabilità errore comportamento grandi fatta contro stesso varese fermato perché ubriaco omicidi milano commessi anni uccise sorpresa enne sesto significato repubblica ṣa attribuzione cold case riaperti cronaca ansa delitti avvenuti varesotto foto clicca ingrandire gilippo

Tradutor on-line com a tradução de autoaccusa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOACCUSA

Conheça a tradução de autoaccusa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autoaccusa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autoaccusa» em italiano.

Tradutor português - chinês

自责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoacusación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-accusation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्म आरोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتهام الذات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самообвинение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto-acusação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মনিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auto-accusation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuduhan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstanklage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己告発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 비난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-begal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự buộc tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய குற்றச்சாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची आरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini suçlama
70 milhões de falantes

italiano

autoaccusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

self-oskarżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самозвинувачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoacuzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτομεμψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self-beskuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själv anklagelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

self-anklage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autoaccusa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOACCUSA»

O termo «autoaccusa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autoaccusa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autoaccusa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autoaccusa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOACCUSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autoaccusa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autoaccusa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autoaccusa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOACCUSA»

Descubra o uso de autoaccusa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autoaccusa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reati contro l'amministrazione della giustizia: con ...
Il delitto di autocalunnia rientra nella categoria dei reati istantanei e quindi si perfeziona nel momento in cui l'autoaccusa viene manifestata ad una delle Autorità indicate nella norma. 5. Il concorso di persone. I principi generali in tema di ...
Paolo Pisa, 2009
2
Melanconia
Abbiamo visto come "la natura umana" si aiuti, come essa tenti, in questo " allentamento" profondamente doloroso dei "normali" legami costitutivi, di stabilire nuovi legami, sotto le forme dell'autoaccusa, della colpevolezza e soprattutto della ...
Pio Colonnello, 2004
3
Opere complete
Quei casi, nei quali il contenuto del ricordo non è diventato ammissibile allacoscienza per mezzo diuna sostituzione,ma è diventatoammissibile l'affetto d' autoaccusa inseguito a trasformazione, danno l'impressione di uno spostamento  ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... affermando di essere l'unico detentore della droga; infatti tale dichiarazione difensiva resa allo scopo di alleggerire la propria posizione processuale non rappresenta ne ́ un'autoaccusa di un reato inesistente, in quanto la calunnia in danno ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
5
Il deserto e la speranza. Psicologia e psicoterapia del lutto
Altra cosa è la continua autoaccusa della malata di essere stata, con la sua iniziativa, responsabile della disgrazia; possiamo, a dire il vero, « comprendere per empatia » anche una tale autoaccusa, ma non ciò che ci si presenta clinicamente ...
Francesco Campione, 1990
6
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
Già nel 1896, nelle Nuove osservazioni sulle neuropsicosi da difesa, Freud insiste sul fatto che nelle nevrosi ossessive il sintomo primario eretto dal paziente a difesa contro un'autoaccusa originaria è la sfiducia in se stessi,53 e che l'affetto  ...
Alessandro Ferrara, 1999
7
A un passo dall'inferno: sentire mafioso e obbedienza criminale
In ciò possono essere rintracciate forme come l'autoaccusa che degenera in nevrosi ossessiva, la quale spinge alcuni ... dei delitti commessi, o che porta alla dimensione patologica dell'autoaccusa nell'identificazione con le vecchie regole.
Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, 1995
8
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
... affermando di essere l'unico detentore della droga; infatti tale dichiarazione difensiva resa allo scopo di alleggerire la propria posizione processuale non rappresenta ne ́ un'autoaccusa di un reato inesistente, in quanto la calunnia in danno ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
9
Codice penale
... di alleggerire la propria posizione processuale non rappresenta né un' autoaccusa di un reato inesistente, in quanto la calunnia in danno del chiamato in correita` si era gia` realizzata al momento delle prime dichiarazioni, né un' autoaccusa ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
Dizionario di psicologia
autoaccusa). Palabras o actos con los que nos atribuimos la culpa de un comportamiento o actitud equivocados. En algunos casos la autoacu— sación precede al autocastigo (v.), legiti— mándolo como práctica expiatoria desculpa—  ...
Umberto Galimberti

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOACCUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autoaccusa no contexto das seguintes notícias.
1
Salvi saluta la Procura e la città di Catania
Gli stessi anni del finto pentito della strage di via D'Amelio Vincenzo Scarantino che si autoaccusa, con bugie spudorate. Nel 2010 Tinebra ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jul 15»
2
Camorra. Il boss in aula: «Ho ucciso 25 uomini, ma non Menditto»
... la parola ed annuncia di aver depositato una lettera di «dissociazione» dalla cosca e nella quale si autoaccusa di venticinque omicidi. «Il Mattino, jul 15»
3
Dal 10 Barbiere, Traviata e Norma al Regio
Infine, pur potendo uscire indenne dall'intrico, Norma si autoaccusa, salendo quindi sul rogo insieme con Pollione. Il finale, nel quale si ... «La Stampa, jul 15»
4
Tour de France 2015: i trionfi e lo strano incidente di Ottavio Bottecchia
In pochi credono invece ad un altro contadino che si autoaccusa delle bastonate fatali per averlo visto rubare l'uva: quale uva matura a giugno ... «OA Sport, jul 15»
5
Paita ora fa autocritica: «Dovevo ritirarmi dopo l'avviso di garanzia»
Autocritico (ma anche critico) è il ministro Andrea Orlando, che si autoaccusa di non aver fatto abbastanza per fermare la continuità ... «Il Secolo XIX, jun 15»
6
Tratta di migranti, parla un pentito: "Certificati falsi anche ad Agrigento"
Nuredin si autoaccusa del ruolo di organizzatore del transito degli immigrati verso i paesi del Nord Europa. Un lavoro piuttosto redditizio che ... «Agrigento Notizie, jun 15»
7
Carcere ed ergastolo, alcune riflessioni
Neppure l'autoaccusa e la dissociazione dal consesso sodale di appartenenza hanno, nel nostro ordinamento, una valenza positiva autonoma ... «L'Opinione, jun 15»
8
Omicidio Scazzi, le arringhe dei difensori: «Paradossale che il reo …
Chi si autoaccusa del delitto della 15enne di Avetrana - Michele Misseri - non viene creduto. Le due donne che hanno sempre protestato la ... «Quotidiano di Puglia, jun 15»
9
Incompatibilità: salvato Marsilio, ora la Regione cambia la legge
... storia non finisce qui e non si aggiusta di certo apportando alcune modifiche al regolamento, decisone che palesa una sorta di autoaccusa». «Il Messaggero Veneto, jun 15»
10
Zacheo: il messaggio con le minacce è un altro, Leoni si autoaccusa
È lui che si autoaccusa ed è oggi indagato per ingiuria. E, comunque, queste azioni nei miei confronti dimostrano una sola cosa: c'è qualcuno ... «Il Resto del Carlino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autoaccusa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autoaccusa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z