Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autoaffondarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOAFFONDARSI EM ITALIANO

au · to · af · fon · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOAFFONDARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autoaffondarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AUTOAFFONDARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autoaffondarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de autoaffondarsi no dicionário italiano

A definição de auto-afundamento no dicionário é provocar, com os meios apropriados, o afundamento do navio para que ele não caia nas mãos do inimigo.

La definizione di autoaffondarsi nel dizionario è provocare con mezzi opportuni l'affondamento della propria nave perché non cada nelle mani del nemico.


Clique para ver a definição original de «autoaffondarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOAFFONDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOAFFONDARSI

auto di piazza
auto pubblica
auto-affermazione
autoabbronzante
autoabbronzatura
autoaccensione
autoaccessorio
autoaccusa
autoadesivo
autoaffondamento
autoaggiornamento
autoaggressivo
autoallergia
autoambulanza
autoammirazione
autoanalisi
autoapprendimento
autoarticolato
autobetoniera
autobiblioteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOAFFONDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinônimos e antônimos de autoaffondarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOAFFONDARSI»

autoaffondarsi autoaffondarsi significato dizionari repubblica dàr autoaffóndo rifl provocare mezzi opportuni affondamento della propria nave perché cada nelle mani grandi wiktionary from verb edit nautical reflexive scuttle conjugation qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute lettere rsiitaliani estero ronchi scelto italiani roma adnkronos certo colpa lega

Tradutor on-line com a tradução de autoaffondarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOAFFONDARSI

Conheça a tradução de autoaffondarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autoaffondarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autoaffondarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

凿沉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scuttled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احبطت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затоплен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afundado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিদ্র করে দিলেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sabordé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membocorkannya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scuttled
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自沈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황급히 달려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scuttled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh đắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிடப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scuttled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batırılacak
70 milhões de falantes

italiano

autoaffondarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatopiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затоплений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scufundată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοβυθίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skarrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autoaffondarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOAFFONDARSI»

O termo «autoaffondarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autoaffondarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autoaffondarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autoaffondarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOAFFONDARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autoaffondarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autoaffondarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autoaffondarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOAFFONDARSI»

Descubra o uso de autoaffondarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autoaffondarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italia e Cina, 60 anni tra passato e futuro
Per non irritare i nuovi amici giapponesi, il regime fascista arrivò al punto di dare ordine a una nave italiana che stava trasportando carri armati destinati ai nazionalisti di autoaffondarsi al largo delle coste cinesi17. È evidente che la linea ...
Mario Filippo Pini, 2011
2
Storia illustrata della prima guerra mondiale
... viene imposta una drastica riduzione delle forze armate, la rinuncia all' artiglieria pesante, all'aeronautica e ai sommergibili, e infine la cessione della flotta all'Inghilterra (le navi tedesche internate a Scapa Flow preferiranno autoaffondarsi).
‎1999
3
Killericamente vostro
Now, dubito che una nave sia così scorteggiante da autoaffondarsi ogni treperdue, deeppando giù come foglia caduca d'autunno. Statisticamente riterrei più probabile l'ipotesi di un cannon bullet, neppure troppo vagante, appruatosi nella ...
Stefano Santavenere, 2011
4
Le mie montagne
Due le condizioni: l'impossibilità di consegnare la flotta che è già pronta ad autoaffondarsi e "la ricerca comune di una pace durevole" cioè che la Francia venga trattata come una grande potenza. Gli italiani accettano pur di fare in fretta.
Giorgio Bocca, 2010
5
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
... di consegnarsi al nemico, preferendo autoaffondarsi o continuare a combattere a fianco dell'alleato, come la XaFlottiglia Mas. La stessa squadra navale al comando dell'Ammiraglio Bergamini partì da La Spezia con l'intenzione di andare ...
Giuseppe Rocco, 1998
6
Maredè, maredè
Naturalmente nei giusticontesti afondarse puòvoler dire “autoaffondarsi”. Due testi maladensi (cioè del mio paese, cfr. Libera nos, p.121) preservatida una registrazione neurologicache hala precisione imparzialedi quella dei merli indiani.
Luigi Meneghello, 2012
7
Atlantide. L'ottavo continente
La vigilanza cartaginese era cosi stretta che i comandanti delle loro navi avevano l'ordine — se in pericolo di essere catturati — di autoaffondarsi e di uccidersi, fine preferibile ad una atroce morte per tortura se fossero ritornati a Cartagine.
Charles Berlitz, G. De Turris, 2005
8
La città del lavoro: sinistra e crisi del fordismo
Prima di autoaffondarsi, il "scientific management" venderà cara la pelle. Di conseguenza, senza un intervento forte delle collettività locali e degli Stati nazionali che sostenga e indirizzi tali trasformazioni e i nuovi esperimenti organizzativi che ...
Bruno Trentin, 1997
9
Tsushima
Nebogatov pregògli ufficiali di esporrelaloro opinione. Risposero che, se questo nemico fosse stato Togo, o Kamimura, non restavano loro che due vie d'uscita: farsi affondare dalle granate giapponesi, o autoaffondarsi.Una terzaviad'uscita ...
Frank Thiess, 2013
10
Marinai in guerra: 1940-45 : diari di tre ventenni
Costretto a emergere per le avarie riportate, non riuscì ad autoaffondarsi e fu catturato e rimorchiato a Beirut. Rimesso in efficienza, fu ceduto alla Marina ellenica e rimase in attività fino al 1947, dopo aver percorso ben 20.000 miglia. 9 Diario ...
Guido Alfano, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOAFFONDARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autoaffondarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Non c'è Liberazione senza antifascismo
La “serietà della storia d'Italia” stava infatti impedendo che il fascismo sfuggisse “alle sue responsabilità fingendo di autoaffondarsi con un ... «Internazionale, abr 15»
2
Non c'è Liberazione senza antifascismo
La “serietà della storia d'Italia” stava infatti impedendo che il fascismo sfuggisse “alle sue responsabilità fingendo di autoaffondarsi con un ... «Internazionale, abr 15»
3
Matteo Renzi di destra o di sinistra? Luca Ricolfi (Stampa): un po' e …
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Blitz quotidiano, jan 15»
4
Matteo Renzi di destra o di sinistra? Luca Ricolfi (Stampa): un po' e …
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Blitz quotidiano, jan 15»
5
Le due parti in commedia del governo Renzi e il partito che non c'è
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»
6
Le due parti in commedia del governo Renzi e il partito che non c'è
Certo, ad esso contribuisce anche l'autolesionismo degli avversari: Forza Italia fa di tutto per autoaffondarsi, e il Movimento Cinque Stelle non ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»
7
La nuova Verità sugli eroi del Kursk
In particolare era assurdo che potesse imbarcare, in quelle ore fatali, siluri vecchi trent'anni per poi sfortunatamente autoaffondarsi. Nessuno ci ... «L'Impronta L'Aquila, ago 14»
8
La nuova Verità sugli eroi del Kursk
In particolare era assurdo che potesse imbarcare, in quelle ore fatali, siluri vecchi trent'anni per poi sfortunatamente autoaffondarsi. Nessuno ci ... «L'Impronta L'Aquila, ago 14»
9
Tavecchio fa il Tafazzi e rilancia il partito di Albertini
... come osserva giustamente Andrea Monti – è la velocità perentoria con cui l'Ancien Régime ha saputo autoaffondarsi”. Già, è vero: la banana ... «SportCafè24.com, jul 14»
10
Tavecchio fa il Tafazzi e rilancia il partito di Albertini
... come osserva giustamente Andrea Monti – è la velocità perentoria con cui l'Ancien Régime ha saputo autoaffondarsi”. Già, è vero: la banana ... «SportCafè24.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autoaffondarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autoaffondarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z