Significado de "autocisterna" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AUTOCISTERNA EM ITALIANO

au · to · ci · ster · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCISTERNA

Autocisterna e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOCISTERNA EM ITALIANO

caminhão

Autocarro

O caminhão é um veículo que pode transportar mercadorias livremente; É um único meio de transporte e difere de outros veículos utilizados para o transporte rodoviário, como reboques ou semi-reboques, porque está equipado com sua própria motricidade. Impropidamente, o nome de um camião é freqüentemente usado, mesmo que seja acoplado a um apêndice, como um reboque, neste caso é correto falar sobre um caminhão; Às vezes, mesmo indevidamente, também é referido ao complexo do veículo que consiste em um trator rodoviário e um semi-reboque, que neste caso constituem um veículo auto-articulado, regulado de forma diferente do carro. A origem etimológica da palavra caminhão deriva de um termo francês que data do século 14, em particular por uma voz Norman-pequena que significa carruagem. O uso deste termo e suas derivações foi questionado por Benito Mussolini na Accademia d'Italia sobre sua correção e recebeu seu consentimento.

L'autocarro è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria. Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno. L'origine etimologica della parola camion deriva da un termine francese presente dal XIV secolo, in particolare da una voce normanno-piccarda che significava carro. L'uso di tale termine e delle sue derivazioni fu oggetto di interrogazione, da parte di Benito Mussolini, all'Accademia d'Italia sulla sua correttezza ricevendone il consenso.

definição de autocisterna no dicionário italiano

A definição de petroleiro no dicionário é um caminhão no qual um tanque de metal é montado, para o transporte de líquidos, especificações. combustíveis, óleos minerais e sim.

SINÔNIMOS DE «AUTOCISTERNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «autocisterna» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de autocisterna

autobotte

TRADUÇÃO DE AUTOCISTERNA

Conheça a tradução de autocisterna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de autocisterna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autocisterna» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 油船
• Tradutor português - espanhol: petrolero
• Tradutor português - inglês: tanker
• Tradutor português - hindi: टैंकर
• Tradutor português - arabe: ناقلة بترول
• Tradutor português - russo: танкер
• Tradutor português - português: petroleiro
• Tradutor português - bengali: তরল পদার্থবাহী জাহাজ
• Tradutor português - francês: camion-citerne
• Tradutor português - malaio: kapal tangki
• Tradutor português - alemão: Tanker
• Tradutor português - japonês: タンカー
• Tradutor português - coreano: 탱커
• Tradutor português - javanês: tanker
• Tradutor português - vietnamita: tàu chở dầu
• Tradutor português - tâmil: டேங்கர்
• Tradutor português - marata: टँकर
• Tradutor português - turco: tanker
• italiano: autocisterna
• Tradutor português - polonês: zbiornikowiec
• Tradutor português - ucraniano: танкер
• Tradutor português - romeno: tanc petrolier
• Tradutor português - grego: δεξαμενόπλοιο
• Tradutor português - africâner: tenkwa
• Tradutor português - sueco: tankfartyg
• Tradutor português - norueguês: tankskip

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOCISTERNA»

Descubra o uso de autocisterna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autocisterna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente

Collegamento del rilevatore di dispersione/troppopieno dell'autocisterna La torre di caricamento deve essere munita di un rilevatore di troppopieno che, collegato all'autocisterna, emette un segnale di “fail-safe” che permette il caricamento, ...

Luigi Tramontano, 2006

Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro

c) da serbatoi, barrel, pompe, elettrocompressori, 5 m; d) dall'area di sosta dell' autocisterna, 5 m. 14. Sosta dell'autocisterna. 1 . L'area di sosta dell'autocisterna deve essere disposta in modo da evitare interferenze con il traffico degli altri ...

Redazione, 1998

Il blues intorno a me. L'autobiografia di B.B. King

Per evitare di fare un frontale con l'autocisterna il conducente dell'auto tagliò la strada a Millard per rientrare in tempo in corsia, e Millard sterzò bruscamente a destra, andando prima a sbattere contro la spalletta del ponte e quindi, di rimbalzo ...

B. B. King, David Ritz, 2003

I Dodici

Ceps avrebbe guidato la prima autocisterna,Lore la seconda.Peter aveva progettato cheStark viaggiasse davanti, anche solo come gestodi buona volontà, ma con suo sollievo Stark avevadeclinato, scegliendo invece di restare alla raffineria ...

Justin Cronin, 2013

Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...

La posizione dell'area di sosta dell'autocisterna ed il percorso delle tubazioni di collegamento con i serbatoi non devono costituire pericolo per il normale transito delle persone e dei veicoli. L'area di sosta dell'autocisterna ed il serbatoio del ...

Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...

L'area di sosta dell'autocisterna ed il serbatoio del G.P.L. non devono necessariamente essere mutuamente a vista. 2. Le operazioni di riempimento devono: essere effettuate con tubazioni flessibili in dotazione all'autocisterna, senza ricorrere ...

Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006

La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM

L'autocisterna sarà munita di un adeguato cavo elettrico corredato di pinza con interruttore del tipo antideflagrante per realizzare la continuità elettrica con il serbatoio mediante: SCHEDA NB28 Attacco collocato sul serbatoio e nello stesso ...

Roberto Camera, 2003

Il grande cinema di fantascienza: da "2001" al 2001

Il sorpasso di un'autocisterna lungo il tragitto si trasforma però in un'allucinante sfida mortale lungo le desertiche autostrade americane, un insensato duello privo di alcuna logica apparente. Il misterioso autista dell'autocisterna (che non si  ...

Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2001

Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM

ciascun corso, che comprende una parte teorica e una parte pratica, ai partecipanti verrà rilasciato un attestato di proficua frequenza. La posizione dell' area di sosta dell'autocisterna ed il percorso delle tubazioni di collegamento con i serbatoi ...

Claudio Giacalone, 2013

Codice del Condominio

La posizione dell'area di sosta dell'autocisterna ed il percorso delle tubazioni di collegamento coni serbatoi non devono costituire pericolo per il normale transito delle persone e dei veicoli. L'area di sosta dell'autocisterna ed il serbatoio del ...

Diego Solenne, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOCISTERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autocisterna no contexto das seguintes notícias.

Con l'autocisterna dentro la piscina - Bresciaoggi.it

COPYRIGHTMassimiliano MagliHa perso il controllo dell'autocisterna adibita al trasporto di latte e dopo aver urtato una colonnina di un ... «Brescia Oggi, jul 15»

Tragedia dei gemellini, ora gli indagati sono due - Cronaca - il Tirreno

Lunedì pomeriggio 13 luglio l'autocisterna che ha schiacciato tra Migliarino e Viareggio la Nissan Qashqai contro il guard-rail conteneva soda ... «Il Tirreno, jul 15»

Tragedia sull'A12, c'è un altro indagato | Cronaca Pisa - QuiNewsPisa

PISA — Avviso di garanzia per il titolare della ditta di trasporti "Ferrari", a cui appartiene l'autocisterna coinvolta nell'incidente avvenuto sulla ... «Qui News Pisa, jul 15»

Autocisterna si ribalta ad Atena Lucana, allarme per la fuoriuscita di …

Coinvolte un'Alfa Romeo 159 ed un'autocisterna adibita al trasporto di acqua di scarto dei pozzi petroliferi e proveniente dal Centro Oli di ... «La Citta di Salerno, jul 15»

Panico sula Statale 7, a fuoco autocisterna carica di benzina

Forse un guasto all'impianto elettrico, quasi sicuramente una tragedia sfiorata perché, nonostante le fiamme abbiano avvolto l'autocisterna ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»

ll commento - L'inferno sull'A12 e quelle lacrime di chi conosce il …

Poi, è quello che abbiamo capito, esplode la gomma di un'autocisterna. Il grande camion stringe l'auto contro il guardrail fino a schiacciarla e ... «Il Tirreno, jul 15»

Scontro con autocisterna su A12. Tre i morti

Roma, 13 lug. (askanews) - Incidente mortale sulla autostrada A12 tra i caselli di Pisa e Viareggio in direzione Nord, per un incidente stradale ... «askanews, jul 15»

Autostrada: incidente mortale tra Migliarino e Viareggio

Un mezzo con a bordo una donna e due gemellini si è scontrato con una autocisterna. Sabato tamponamento sulla A11 nei pressi di Chiesina ... «Nove da Firenze, jul 15»

Tragico scontro in autostrada, muoiono due gemellini

L'incidente stradale è avvenuto sull'A12 tra i caselli di Pisa e Viareggio tra un'autocisterna e l'autovettura dove viaggiava la famiglia. La madre ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Incidente sull'A12, morti due gemelli di 9 mesi

Scontro tra un'autocisterna trasportante una sostanza corrosiva e un'automobile tra i caselli di Pisa e Viareggio in direzione nord. Morti Andrea ... «Giornalettismo, jul 15»