Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "automotrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOMOTRICE EM ITALIANO

au · to · mo · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMOTRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Automotrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOMOTRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «automotrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
automotrice

vagão ferroviário

Automotrice

O termo automotrice geralmente identifica um material circulante circulante em linhas ferroviárias que podem se mover independentemente, pois possui um ou mais motores e um sistema de transmissão relacionado, sendo usado para o transporte de passageiros, apresentando a aparência exterior de um vagão ferroviário . O mesmo termo nasceu como uma simplificação do termo original, mais longo, auto-propulsado. Uma evolução do conceito de autopropulsão é a do trem de transmissão automotriz auto-propulsado, disse na Itália, movido eletricamente ou a tração térmica chamada autotreno. Como os veículos autopropulsados ​​podem ser desmontados, os eletrotropos e caminhões, em geral, só podem ser usados ​​em composições bloqueadas. Motocicleta de construção moderna IMPA para trem estreito ... Il termine automotrice identifica generalmente un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice. Un'evoluzione del concetto di automotrice è quello del convoglio automotore a composizione bloccata a trazione elettrica detto, in Italia, elettrotreno o a trazione termica chiamato autotreno. Mentre le automotrici sono scomponibili, gli elettrotreni e gli autotreni, di massima, possono essere impiegati solo in composizioni bloccate. Moderna automotrice di costruzione IMPA per ferrovia a scartamento ridotto...

definição de automotrice no dicionário italiano

A definição de vagão no dicionário é um caminhão projetado para rebocar um trailer. Railcar é também um carro ferroviário ou de trânsito, equipado com um motor diesel ou a gasolina autônomo, ou um motor elétrico.

La definizione di automotrice nel dizionario è autocarro destinato a trainare un rimorchio. Automotrice è anche vettura ferroviaria o tranviaria, fornita di motore autonomo diesel o a scoppio, o di motore elettrico.

Clique para ver a definição original de «automotrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOMOTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOMOTRICE

automatizzazione
automato
automazione
automedicazione
automedonte
automezzo
automitragliatrice
automobilastro
automobile
automobilina
automobilismo
automobilista
automobilistico
automodellante
automonitoraggio
automontato
automostra
automotore
automunito
automutilazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOMOTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de automotrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOMOTRICE»

automotrice emmina grande vitesse termine identifica generalmente rotabile circolante linee ferroviarie grado muoversi autonomamente quanto dotato più apparati motori relativo sistema trasmissione adibito contempo trasporto viaggiatori presentando così aspetto esteriore automotrice nell enciclopedia treccani persone apparato motore autonomo atta anche traino rimorchi struttura leggera forma dizionari corriere della sera dotata significato italian results many other translations viaggio immagini oggi ieri elemento comune derivata fotografata nella varietà paesaggi doppia monte generoso

Tradutor on-line com a tradução de automotrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOMOTRICE

Conheça a tradução de automotrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de automotrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «automotrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

轨道车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

automotor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

railcar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

railcar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة القطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрезина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagão ferroviário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

railcar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

railcar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triebwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道車両
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도 차량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

railcar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Railcar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

railcar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वेचा स्वयंचलित डब्बा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vagon
70 milhões de falantes

italiano

automotrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torpeda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрезина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

automotor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκινηταμαξών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rälsbuss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

railcar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de automotrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOMOTRICE»

O termo «automotrice» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «automotrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de automotrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «automotrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOMOTRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «automotrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «automotrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre automotrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOMOTRICE»

Descubra o uso de automotrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com automotrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
I carrelli a quattro assi, anch'essi di tipo automobilistico, erano sostenuti da semplici molle a lamine, ed erano così efficienti da consentire all'automotrice di superare un tratto di binario mancante senza deragliare! I motori agivano direttamente ...
Pocaterra Renzo, 2012
2
Inventario dell'Archivio storico della ferrovia alto pistoiese
1 Motrici 1) Vettura automotrice, scala 1:20 (2 copie) 2) Automotrice e locomotore , insieme del carrello, scala 1:5 3) Automotrice e locomotore, asse montato, scala 1:5 4) Automotrice, insieme del telaio, scala 1:10 5) Locomotore bagagliaio, ...
Andrea Ottanelli, Maria Teresa Tosi, 1995
3
Il mare colore del vino
A lungosi salutarono, ancoraprima di scenderedal treno;e poi di nuovo sul marciapiedi della stazione dove l'automotrice per Campobello-Licata-Gela era in attesa. Erano tutti commossi; tranne Lulù, chefaceva di tuttoper distrarre la ...
Leonardo Sciascia, 2012
4
L'Umana Avventura
Lui non era capace di pensare, perché aveva una testa vuota posta su mani intelligenti ma poteva avere comunque, all'improvviso, formidabili intuizioni. — Non preoccuparti — disse al compagno Ciumovoi — ti costruirò un'automotrice.
5
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...
Sulla ferrovia Torino-Pinerolo furono effettuati alcuni esperimenti a riguardo di una automotrice delle ferrovie dello Stato Prussiano che figurò all'esposizione di Torino del 1911 (vedasi fig. 157 a 159) alla quale corrispondono i dati seguenti: ...
Stanislao Fadda, 1915
6
Ecosofia: la nuova saggezza: Per una spiritualità della terra
ci si può correggere e si può anche cambiare strada. Allora non sono un fanatico. Una trasformazione automotrice: senza sapere dove si va e come si fa. «Come si fa?». Non conosco uomo - dice Maria. E la soluzione non è una ricetta: lo farai ...
Raimon Panikkar, 2001
7
La Percezione Della Causalita
Viene vissuta personalmente un'impressione d'attività automotrice o causale, che è « mia », senza per questo partire da qualche cosa che sarebbe l'io. E, da questo punto di vista, la nostra attività volontaria si differenzia nettamente dalle ...
8
L'amore graffia il mondo
Scesadalle colline dellalinea nuova, l'automotrice aveva imboccato lo scambioprima dellaroggia esiera infilataad andatura allegra nel binario principale aumentando la velocità per arrivare in stazione con l'effetto teatrale che l'occasione ...
Ugo Riccarelli, 2012
9
Congetture su Jakob
Il macchinista dell'automotrice se ne sarà stato seduto nel chiosco, quello del controllo, e si saranno raccontate le ultime novità, a quell'ora partire più o meno puntuali non aveva più importanza. — In ogni modo però la linea era libera, e così, ...
Uwe Johnson, 1995
10
Proclo negli ultimi quarat'anni: bibliografia ragionata ...
esamina alcuni passi dell'/« Eucl in cui Proclo tenta di risolvere questa aporia, spiegando che la natura dell'anima è al tempo stesso recettiva e attiva in quanto automotrice (aùGimóaTaTO?). La sua essenza è noetica, in quanto essa è ...
Nicoletta Scotti Muth, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOMOTRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo automotrice no contexto das seguintes notícias.
1
Da tradotta militare a locomotore turistico: riecco la Henschel T3
In mostra anche un'automotrice degli anni Cinquanta che ancora oggi viene utilizzata dagli amanti delle rotaie per un paio di viaggi storici. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Operai morti travolti da un treno, triangolare di calcio in loro memoria
... tra le stazioni di Falconara e Butera, 3 operai specializzati della manutenzione sono stati investiti mortalmente da una automotrice in transito. «Agrigento Notizie, jul 15»
3
Il progetto fantascientifico del treno che va a 1.200 km/h
Era il lontano 27 settembre 1825 quando un'automotrice, quella poi passata alla storia come Locomotion n.1, trainò il primo treno commerciale ... «Bergamo Post, jun 15»
4
Catania, treno si schianta contro un Suv abbandonato: paura sui binari
Il fuoristrada, in seguito all'urto, è rimasto incastrato all'automotrice. «L'abbandono del veicolo da parte del conducente è l'ennesima infrazione ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
5
Arriva a Isili "Un treno di fantasia" 2015, nel week end partenza …
... appassionati di trekking, biking e non solo: ospiti d'onore saranno la littorina, l'automotrice che da fine ottocento collega Sarcidano, Trexenta, ... «Cagliaripad, jun 15»
6
Ferrovia: non mantenuta la promessa di Trenitalia
... favore, lo scorso gennaio, la promessa ufficiale fatta da Trenitalia di darci entro il primo di marzo una carrozza automotrice nuova, fiammante, ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
7
Il presidente delle Ferrovie dello Stato è di Biella
La prossima volta che perderanno la coincidenza a Santhià oppure un'automotrice esalerà l'ultimo respiro a Salussola invece di invocare ... «La Provincia di Biella, mai 15»
8
Le immagini storiche dei treni della “metropolitana” di Napoli delle Fs
Un'automotrice E 624. Nei primi anni sessanta iniziano ad entrare in esercizio le 14 unità delle automotrici E 803, dotate di gancio automatico ... «Diario Partenopeo, mai 15»
9
In treno in Val di Noto da Ragusa a Siracusa
Dopo qualche istante, arriva una piccola automotrice. E' il trenino per Siracusa e arriva da Gela. L'intero percorso che arriva fino a Licata ... «RagusaNews, mar 15»
10
Un tuffo nel passato nel fine settimana spezzino: bus, treni e …
Entrambi i giorni una automotrice storica collegherà gratuitamente con numerose corse il deposito di Migliarina con il Museo Nazionale dei ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Automotrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/automotrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z