Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autorizzazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTORIZZAZIONE EM ITALIANO

au · to · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTORIZZAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autorizzazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTORIZZAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autorizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de autorizzazione no dicionário italiano

A definição de autorização no dicionário é a ação e o resultado da autorização; permissão, aprovação: pergunte, dê, conceda, negue a. para fazer algo. A autorização também é um ato, documento que autoriza: a. deve ser endossado pelo diretor.

La definizione di autorizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'autorizzare; permesso, approvazione: chiedere, dare, concedere, negare l'a. a fare qualcosa. Autorizzazione è anche atto, documento che autorizza: l'a. deve essere vistata dal direttore.


Clique para ver a definição original de «autorizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTORIZZAZIONE

autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento
autorimessa
autoriparazione
autori
autorita giudiziaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritaristico
autoritativo
autoritratto
autorizzare
autorizzato
autorotazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de autorizzazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTORIZZAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «autorizzazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de autorizzazione

ANTÔNIMOS DE «AUTORIZZAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «autorizzazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de autorizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTORIZZAZIONE»

autorizzazione accettazione accordo adesione ammissione approvazione assenso beneplacito benestare concessione consenso delega facoltà firma lasciapassare libertà licenza licet lode mandato mansione nulla osta nullaosta passaporto autorizzazione diritto amministrativo nell enciclopedia treccani tipologia atto discrezionale autorità rimuove limiti motivi comma codice soggetti privati enti pubblici economici possono trattare sensibili solo previa questa bandire dipartimento funzione pubblica procedure reclutamento docenti personale educativo favore ministero dell istruzione università della nuovi dizionari simone può esser definita come quel provvedimento mediante quale esercizio attività introduzione integrata ambientale autorizza installazione determinate condizioni devono garantire basilicata sottoscritto nato residente telefono cell qualità legale rappresentante unica fare impresa istituita disciplinata marzo pubblicato sulla maggio nasce perugia rilasciato istanza parte incorpora unico diverse autorizzazioni speciale reteambiente istituito reach

Tradutor on-line com a tradução de autorizzazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTORIZZAZIONE

Conheça a tradução de autorizzazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autorizzazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autorizzazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

授权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autorización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

authorization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राधिकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترخيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авторизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zulassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권한 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கீகாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetki
70 milhões de falantes

italiano

autorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autoryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авторизація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autorizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουσιοδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magtiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autorisasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autorizzazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTORIZZAZIONE»

O termo «autorizzazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autorizzazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autorizzazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autorizzazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTORIZZAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autorizzazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autorizzazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autorizzazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTORIZZAZIONE»

Descubra o uso de autorizzazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autorizzazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Lo scarico senza autorizzazione L'art. 137 comma 1 del D.Lgs. 152/06 punisce, al suo primo comma, con l'arresto da 2 mesi a 2 anni o con l'ammneda da 1.500 a 10.000 euro "chiunque apra o comunque effettui nuovi scarichi di acque reflue  ...
Luca Prati, 2006
2
La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...
128 del 2010. ne riportiamo il testo vigente: Allegato IX alla parte seconda Elenco delle autorizzazioni ambientali già in atto, da considerare sostituite dalla autorizzazione integrata ambientale 1. autorizzazione alle emissioni in atmosfera , ...
Bernardino Albertazzi, 2013
3
La valutazione dell'azienda
114 del 31 marzo 1998), viene esercitata con "licenza" ovvero con apposita autorizzazione amministrativa o governativa. Essendo un elemento immateriale del capitale dell'azienda, viene attribuito un valore in sede di valutazione aziendale.
Daniele Balducci, 2006
4
L'affitto d'azienda
L'autorizzazione della pubblica amministrazione non è elemento essenzialmente costitutivo dell'azienda, perché rappresenta, laddove richiesta, soltanto un requisito necessario al legittimo esercizio dell'attività economica cui è preordinata ...
Daniele Balducci, 2007
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Nel richiedere l'autorizzazione del comitato dei creditori, il curatore formula le proprie conclusioni anche sulla convenienza della proposta. [2] Se gli atti suddetti sono di valore superiore a cinquantamila euro e in ogni caso per le transazioni, ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
È consentito conferire la licenza o l'autorizzazione alle cooperative o ai consorzi ma in caso di recesso, decadenza od esclusione da siffatte organizzazioni imprenditoriali il titolare della licenza o autorizzazione ha diritto a rientrare in ...
Christian Iaione, 2008
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tutti i casi, le condizioni di autorizzazione prevedono disposizioni per ridurre al minimo l'inquinamento a grande distanza o attraverso le frontiere e garantiscono un elevato livello di protezione dell'ambiente nel suo insieme. 5. L'autorità ...
Nicola Assini, 2009
8
Commentario al codice civile
può compiere senza l'autorizzazione del giudice tutelare; mentre si ritiene tassativo l'elenco degli atti che il tutore non può compiere senza autorizzazione, vi sono alcune pronunce che hanno individuato atti non soggetti ad autorizzazione ...
9
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Funzione tipica e discrezionalità dell'autorizzazione unica 4. Il procedimento di autorizzazione unica 5. Contenuto dell'autorizzazione 6. Gli effetti dell' autorizzazione 7. Il rapporto tra amministrazione e soggetto autorizzato 8. Autorizzazioni in ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
10
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTORIZZAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autorizzazione no contexto das seguintes notícias.
1
Giochi, TAR Friuli: autorizzazione TULPS imprescindibile per attività …
L'autorizzazione di pubblica sicurezza o il provvedimento giudiziale qualificano come lecita l'attività di raccolta scommesse effettuata da un ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
2
La Regione diffida Ecotransider: "Eliminate irregolarità o … - Pupia
... impropriamente occupate”, pena “l'avvio del procedimento di sospensione e revoca dell'autorizzazione concessa” allo stoccaggio dei rifiuti. «PUPIA, jul 15»
3
Autorizzazione paesaggistica: il Consiglio di Stato chiarisce i principi
Il caso di specie analizzato all'interno della pronuncia del supremo tribunale amministrativo è inerente ad un ricorso avverso l'annullamento di ... «Ediliziaurbanistica.it, jul 15»
4
video/non c'e' l'autorizzazione per l'occupazione di … - Certa Stampa
PER COLPA DI UN'AUTORIZZAZIONE, QUELLA PER L'OCCUPAZIONE DEL SUOLO PUBBLICO, OGGI POMERIGGIO NON E' STATO ... «Certa stampa, jul 15»
5
Trasportavano rifiuti speciali senza autorizzazione, denunciati …
Avezzano – Stavano trasportando residui di materiale per l'edilizia prodotti dopo una demolizione, due avezzanesi denunciati dalla Polstrada ... «Terre Marsicane, jul 15»
6
Autorizzazione GIDA, il M5S: “Il sindaco ci deve delle risposte”
Dopo l'ok per l'AIA per Impianto GIDA di Baciacavallo, il Movimento 5 Stelle continua a chiedere risposte all'Amministrazione Comunale. «gonews, jul 15»
7
“La Regione riveda l'autorizzazione
Sul tavolo il permesso di ricerca idrocarburi denominato ”Palazzo S.G.”. Tanti sindaci, tutti insieme, a Palazzo S.G. non si erano mai visti. «La Nuova del Sud Basilicata, jul 15»
8
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
La Provincia di Trento vuole modificare le norme per la gestione degli orsi chiedendo al ministero dell'Ambiente più libertà in chiave preventiva ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
Acqua, Fonte Ilaria chiede a Provincia e Comune autorizzazione per …
stabilimento-santacroce Una nuova richiesta di autorizzazione per l'emungimento dell'acqua a Pieve Santo Stefano. A chiedere ... «Lucca in Diretta, jul 15»
10
Aversa. Fibre ottiche, sospese le autorizzazione alla Site spa
Sospese le autorizzazioni per i lavori di posa in opera dei cavi per le fibre ottiche che stanno determinando notevoli disagi al traffico cittadino. «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autorizzazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autorizzazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z