Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autotrasfusione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOTRASFUSIONE EM ITALIANO

au · to · tra · sfu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOTRASFUSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autotrasfusione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOTRASFUSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autotrasfusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transfusão

Trasfusione

A transfusão é a transmissão de sangue de um corpo doador para outro que o recebe. O doador pode ser da mesma espécie que o receptor ou outras espécies. Se, por outro lado, o doador e o destinatário são o mesmo assunto, ou seja, se o sangue é tomado e reinfundido na mesma pessoa, é dito ser uma autotransfusão. Deve ser considerado uma terapia para substituir o sangue perdido completamente ou em alguns de seus componentes, aguardando a condição patológica que levou a perda a ser resolvida. Em alguns aspectos, pode ser considerado como um transplante e, como tal, pode gerar fenômenos de incompatibilidade séria conhecidos como reações transfusionais ou doenças transmissoras como AIDS, doença de Chagas ou hepatite. La trasfusione è la trasmissione di sangue da un organismo detto donatore ad un altro che lo riceve. Il donatore può essere della stessa specie del ricevente o di specie diversa. Se invece il donatore ed il ricevente sono lo stesso soggetto, cioè se il sangue viene prelevato e reinfuso nella stessa persona, si parla di autotrasfusione. Deve essere considerata una terapia atta a sostituire il sangue perduto in toto o in alcune sue componenti in attesa che venga risolta la situazione patologica che ha portato alla perdita. Sotto certi aspetti può essere considerata come un trapianto e come tale può dare fenomeni gravi di incompatibilità conosciuti come reazioni trasfusionali o trasmettere malattie come AIDS, malattia di Chagas o epatiti.

definição de autotrasfusione no dicionário italiano

A definição de autotransfusão no dicionário é a transfusão realizada com sangue previamente retirado do mesmo indivíduo.

La definizione di autotrasfusione nel dizionario è trasfusione effettuata con sangue precedentemente prelevato allo stesso individuo.

Clique para ver a definição original de «autotrasfusione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOTRASFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOTRASFUSIONE

autosuggestione
autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotomia
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOTRASFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de autotrasfusione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOTRASFUSIONE»

autotrasfusione controindicazioni sangue nello sport trasfusione trasmissione organismo detto donatore altro riceve può essere della stessa specie ricevente diversa invece sono stesso soggetto cioè viene prelevato autotrasfusione prima interventi chirurgici programmabili prevede possibile necessità possono prelevate dallo paziente manuale dell caserta procedura trasfusionale realizza mediante predeposito recupero preoperatorio postoperatorio più utilizzato nell enciclopedia treccani medicina prelievo cospicua quantità vena reimmissione circolo realizzare linee guida azienda estensione aziendale dott gina rossetti cobus enrico baldantoni medico corriere leggi voce salute

Tradutor on-line com a tradução de autotrasfusione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOTRASFUSIONE

Conheça a tradução de autotrasfusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autotrasfusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autotrasfusione» em italiano.

Tradutor português - chinês

自体输血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autotransfusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

autotransfusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

autotransfusion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل الدم الذاتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аутотрансфузия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autotransfusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

autotransfusion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autotransfusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

autotransfusion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Autotransfusions
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己血輸血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자가 수혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

autotransfusion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

autotransfusion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

autotransfusion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

autotransfusion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ototransfüzyon
70 milhões de falantes

italiano

autotrasfusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Autotransfuzja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аутотрансфузія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autotransfusion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτομετάγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transfusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

autotransfusion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

autotransfusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autotrasfusione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOTRASFUSIONE»

O termo «autotrasfusione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autotrasfusione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autotrasfusione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autotrasfusione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOTRASFUSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autotrasfusione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autotrasfusione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autotrasfusione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOTRASFUSIONE»

Descubra o uso de autotrasfusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autotrasfusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Responsabilità medica danni da trasfusione e da contagio
107 del 1990, all'articolo 17, rubricato « razionalizzazione dei consumi », ha previsto la necessita di promuovere «la diffusione delle pratiche del buon uso del sangue e delle cellule staminali da sangue cordonale e dell'autotrasfusione ...
Massimo Dragone, 2007
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Autotrasfusione. SIN. trasfusione autologa ▸ Iniezione endovenosa del proprio sangue, prelevato prima o nel corso di un intervento chirurgico. Le prime autotrasfusioni risalgono agli anni '60, ma è stato il rischio di contrarre l'AIDS mediante ...
Script edizioni
3
Medicina preventiva e riabilitativa
Una trasfusione scevra di rischi di trasmissione di patologie infettive e non solo dell'HIV. è assicurata dall'autotrasfusione, nella quale i pazienti ricevono il sangue da essi stessi donato. Con V autotrasfusione si evitano anche altri rischi della ...
Aldo Zangara, 1996
4
Terapia medica: Parte generale
Così è una autotrasfusione o reinfusione o reiniezione di sangue proprio la pratica che talvolta si attua nel campo chirurgico od ostetrico, consistente noll ' iniettare nelle vene, dopo averlo mescolato con citrato di sodio nelle note proporzioni, ...
Francesco Galdi, Felice Addarii, 1944
5
Casi di responsabilità medica
Non rientra nel concetto di trasfusione il prelevamento del sangue da un soggetto e l'iniezione dello stesso sangue nella stessa persona (autotrasfusione ovvero circolazione extracorporea). In questo caso, manca a tacer d'altro il rischio che ...
Giuseppe Cassano, Bruno Cirillo, 2013
6
Ginecologia e ostetricia
Immediatamente dopo il parto, la gittata cardiaca aumenta rapidamente, come risultato di un'autotrasfusione causata dalla cessazione della compressione cavale, secondaria all'involuzione uterina; durante il post partum e i primi giorni di ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
7
Tra scienza e società
Per cio` che concerne la riduzione del numero di trasfusioni in toto, vari autori avevano gia` fatto riferimento alla possibilita` di autotrasfusione negli interventi chirurgici programmati ed alla opportunita` di ridimensionare il numero di trasfusioni ...
Cosimo Loré, 2008
8
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
A-a gradiente nella, 1441-1442 ad elevata altezza, 42 nella aspirazione tracheale, 141 nella cardioversione, 252 somministrazione endotracheale di farmaci e, 488 tossicità degli anestetici locali e, 547 Abbott Receptal autotrasfusione,sistema ...
ROBERTS J.R, 2007
9
La responsabilità medica. Dalla teoria alla pratica processuale
Inoltre dal diario clinico si evince cha la pz., in data 10 luglio 1995, veniva sottoposta a trasfusione (autotrasfusione); in realtà la Sig.ra Ge- rarda I. al colloquio nega di essere stata sottoposta ad autotrasfusione. Il 15 luglio 1995 veniva ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, Marco Orrico, 2011
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Infatti, in primo luogo, l'autotrasfusione (predeposito del proprio sangue per una eventuale reimmissione), è, ovviamente, una attività trasfusionale: l' autotrasfusione è, più precisamente, una «trasfusione autoioga», come precisano le direttive ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOTRASFUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autotrasfusione no contexto das seguintes notícias.
1
SORIN GROUP ANNUNCIA IL LANCIO INTERNAZIONALE AL …
... la macchina per autotrasfusione Xtra e il sistema di gestione dati Connect. Questo permette a Sorin Group un controllo totale sui processi ... «Business Wire, jul 15»
2
Inchiesta - Donare il sangue in Puglia - chi può donare e cosa [4]
Esiste anche la possibilità di autotrasfusione: una procedura che consiste nel trasfondere al soggetto unità del suo stesso sangue. La modalità ... «Puglia In, mar 15»
3
“Io, guarito dalla sclerosi dopo la cura sperimentale”
«Nell'anno precedente all'autotrasfusione ero molto peggiorato – ricorda –. Il mio corpo ormai produceva anticorpi contro l'interferone (un ... «La Stampa, mar 15»
4
SORIN GROUP: RISULTATI PRELIMINARI 2014
Sia il segmento degli ossigenatori che il segmento dei sistemi di autotrasfusione hanno riportato una forte crescita, confermando il successo di ... «ANSA.it, fev 15»
5
Il trapianto di midollo osseo
Per tale ragione nei giorni precedenti alla procedura, là dove possibile, sono previste una o più sedute di predeposito di sangue intero per autotrasfusione ... «Medicitalia.it, jan 15»
6
Dal distretto biomedicale di Medolla al mondo intero: la storia di …
... del distretto del biomedicale di Midolla, Eurosets è oggi azienda leader mondiale nella produzione di dispositivi medici per l'autotrasfusione, ... «TGCOM, dez 14»
7
SORIN GROUP AMPLIA LE STRUTTURE DI PRODUZIONE IN …
Un sistema di autotrasfusione è una sofisticata apparecchiatura medica che permette la raccolta, il trattamento e la reinfusione di sangue ... «Business Wire, out 14»
8
Riccardo Riccò/ Ciclismo news, caduta sul Mont Ventoux: le foto del …
... e qui avveniva il fattaccio: Riccò confessava al suo medico di essersi fatto un'autotrasfusione di sangue conservato in frigorifero da giorni. «Il Sussidiario.net, jul 14»
9
A due anni dal sisma il distretto biomedicale di Mirandola ha ripreso …
... vita dei pazienti: produciamo dispositivi medici per l'autotrasfusione, la cardiochirurgia e l'ortopedia che forniamo agli ospedali di tutta Italia", ... «Il Sole 24 Ore, mai 14»
10
Riccardo Riccò denunciato: l'ex ciclista ha tentato di acquistare …
Al medico che lo prese in cura, Riccò confessò di aver effettuato un'autotrasfusione di sangue che conservava in frigo da giorni, a fini dopanti. «Il Fatto Quotidiano, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autotrasfusione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autotrasfusione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z