Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autotutela" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOTUTELA EM ITALIANO

au · to · tu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOTUTELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autotutela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOTUTELA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autotutela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Autoproteção

Autotutela

No sistema jurídico italiano, a autodefesa é a possibilidade de o detentor de um direito subjetivo de obter a proteção desse direito de forma independente. A autodestruição é uma exceção ao princípio estabelecido no artigo 2907 do Código Civil de que a proteção dos direitos é confiada à atividade judicial. Esta exceção ocorre em certos casos: ▪ Direito de retenção; ▪ Falha na saída; ▪ Diffir para cumprir; ▪ Defesa da posse até a agressão do agressor continuar; ▪ Defesa legítima; Fora destes casos, a autodestruição não é permitida. Se cometido por violência, constitui o crime de exercício arbitrário de suas próprias razões por violência contra coisas ou contra pessoas. Nell'ordinamento giuridico italiano, l'autotutela è la possibilità del titolare di un diritto soggettivo di ottenere la tutela di tale diritto in maniera autonoma. L'autotutela costituisce una eccezione al principio enunciato dall'articolo 2907 del codice civile secondo cui la tutela dei diritti è affidata all'attività giurisdizionale. Tale eccezione interviene in determinati casi: ▪ Diritto di ritenzione; ▪ Eccezione di inadempimento; ▪ Diffida ad adempiere; ▪ Difesa del possesso fino al perdurare della violenza dell'aggressore; ▪ Legittima difesa; Fuori da tali casi, l'autotutela non è consentita. Se attuata con violenza, costituisce il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza contro le cose o contro le persone.

definição de autotutela no dicionário italiano

A definição de autodefesa no dicionário é a proteção de seus direitos feitos diretamente por um órgão público e, em alguns casos, por uma pessoa privada, sem o recurso normal a procedimentos legais, permitidos por lei em alguns casos particulares.

La definizione di autotutela nel dizionario è tutela dei propri diritti fatta direttamente da un ente pubblico, e in alcuni casi da un privato, senza il normale ricorso alle vie giudiziarie, consentita dalla legge in alcuni casi particolari.

Clique para ver a definição original de «autotutela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOTUTELA


antela
an·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
protutela
pro·tu·te·la
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOTUTELA

autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotomia
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autovaccinazione
autovaccino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOTUTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
corruttela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Sinônimos e antônimos de autotutela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOTUTELA»

autotutela tributaria diritto internazionale pubblica amministrazione modello agenzia entrate istanza simile inps nell ordinamento giuridico possibilità titolare soggettivo ottenere tutela tale maniera autonoma costituisce eccezione principio enunciato dall articolo codice associazione italiana agenti viaggio home siamo informazioni sistema nostra mission statuto autoregolamentazione organigramma uffici ufficio stampa documentazione autotutela prende atto aver commesso errore può annullare proprio operato correggere senza necessità attendere amministrativo enciclopedia treccani concetto riferimento potere revocare amministrativa nozione tipologie decisoria tipo diretto atti ritiro convalescenza conservazione ricorso cosa serve come scrive grazie ogni cittadino velocemente annullamento avviso verbale cartella esattoriale torino piace parlano movimento opinione categoria aumentano commissioni riaprono lavori numero stanno riaprendo mettere riparo propri eventuale contenzioso orientata perseguimento economicità efficacia trasparenza ragionevolezza proporzionalità nella considerazione sbagliato sole lettore dopo chiesto stato risposto meglio

Tradutor on-line com a tradução de autotutela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOTUTELA

Conheça a tradução de autotutela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autotutela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autotutela» em italiano.

Tradutor português - chinês

自我保护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoprotección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-protection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्म सुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحماية الذاتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самозащита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autoproteção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মসংরক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auto-protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlindungan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-pangayoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini koruma
70 milhões de falantes

italiano

autotutela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samoobrony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самозахист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autoprotecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοπροστασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self-beskerming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självförsvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egenbeskyttelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autotutela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOTUTELA»

O termo «autotutela» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autotutela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autotutela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autotutela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOTUTELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autotutela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autotutela» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autotutela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOTUTELA»

Descubra o uso de autotutela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autotutela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Autotutela nel contenzioso tributario
Paola Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Paola Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
2
Compendio di diritto amministrativo
Capitolo 5 Autotutela amministrativa e stati viziati dell'atto Percorso di lettura In questo capitolo si tratta dell'istituto dell'autotutela alla luce degli interventi di modifica del legislatore (L. 15/2005 e L. 80/2005), che, riformando la L. 241/1990 , ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
19) DEMANIO E PATRIMONIO --> ACQUE 16) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> TERMINI 17) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> TOLLERANZA 18) DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
3 St.), quest'ultimo ha la facoltà di ricorrere all'autotutela individuale oppure può esperire varie azioni giudiziarie, non in combinazione tra loro, nei confronti del datore di lavoro. In particolare, il lavoratore ha a disposizione la tutela di tipo ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Autotutela amministrativa (cenni) – 2. Amministrazione giustiziale – 3. Ricorsi amministrativi – 4. Cenni sui vari tipi di ricorso amministrativo – 5. Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica – 6. Ricorso straordinario al Presidente della ...
Italo Franco, 2008
6
Trattato sui contratti pubblici
L'autotutela esterna e interna al contratto. I pubblici appalti sono connotati da una fase pubblicistica, c.d. dell'evidenza pubblica, finalizzata alla selezione del contraente e dell'offerta, e da una fase, privatistica, successiva alla stipulazione del ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
7
Manuale di diritto amministrativo
Ora, poiché l'autotutela decisoria è attività amministrativa di secondo grado, che presuppone l'esistenza di un atto amministrativo da rimuovere, da tali previsioni sembra facile argomentare nel senso che la D.I.A. sia un provvedimento.
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il ruolo della corte europea nel processo tributario
Atto impositivo contrario al diritto comunitario, giudicato e autotutela Nelle pagine precedenti abbiamo affrontato il problema dell'incidenza della violazione del diritto comunitario sul regime di validita` dell'atto impositivo, osservando come vi  ...
Christian Attardi, 2008
9
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
21-nonies, 21-quinques Che cosa si intende per autotutela della Pubblica Amministrazione? 17.1 L'autotutela è quell'istituto attraverso cui è la stessa Pubblica Amministrazione che rimuove dall'ordinamento giuridico un atto viziato nella ...
Edoardo Barusso, 2005
10
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. STRADE --> STRADE VICINALI 3) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> ALTERNATIVITÀ A 1) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA 2) DEMANIO E PATRIMONIO ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOTUTELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autotutela no contexto das seguintes notícias.
1
Intercettazioni telefoniche, Crocetta: "Mi autosospendo"
... amico ha dichiarato all'Ansa di autosospendersi in autotutela di essere in procinto di inviare “una richiesta alla Procura di Palermo per avere ... «Extra Quotidiano, jul 15»
2
Immissioni in ruolo: appello al Ministro per sciogliere la riserva ai …
9048) abbia dato indicazioni agli USR per il sollecito scioglimento delle riserve in autotutela per i vincitori del concorso non abilitati e laureati ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
3
Mensa ospedale, Fosson: "Il rapporto con Vivenda può proseguire …
... il contratto dall'azienda Usl. La stessa aveva poi annullato in autotutela la delibera. "Questi tre anni non avevano un percorso giuridicamente ... «AostaSera, jul 15»
4
Ministro Delrio convoca autotrasporto per il 23 luglio 2015
... ad assumere all'unanimità iniziative di autotutela della categoria, non escludendo la proclamazione del fermo dei servizi di autotrasporto". «TrasportoEuropa, jul 15»
5
Villapiana. Traliccio telefonico installato all'insaputa degli … - AAJtv
... al sindaco Montalti invitandolo, in qualità di responsabile della salute pubblica, a far valere il principio dell'autotutela dei propri cittadini. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, jul 15»
6
Poteri di autotutela della pubblica amministrazione e illeciti edilizi …
Poteri di autotutela della pubblica amministrazione e illeciti edilizi. pdf document Scarica il Documento integrale ... «Federalismi.it, jul 15»
7
Proroga contratti, M5S: “Ritiro in autotutela o se ne discuterà nelle …
I fatti restano: proroga inaccettabile: o ritiro in autotutela o se ne discuterà nelle sedi competenti”. Continua il botta e risposta tra i cinque stelle e ... «Giornale di Puglia, jul 15»
8
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
La centrale a carbone di Brindisi ha invece ricevuto la certificazione il 24 marzo 2015 e al momento, nonostante la revoca in autotutela del ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Illegittimo il pagamento, il Comune di Fasano diffida il Consorzio di …
... nella lettera diffidano il Consorzio di Bonifica dell'Arneo (che ha sede nel Leccese, precisamente a Nardò) ad annullare in autotutela l'Avviso ... «RD Notizie, jul 15»
10
Buche stradali e semafori spenti a Foggia - FoggiaToday
Forse è il caso che il sindaco, titolare della delega alla Polizia Municipale, provveda a sollecitare l'annullamento delle multe in autotutela". «FoggiaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autotutela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autotutela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z