Significado de "avancorpo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AVANCORPO EM ITALIANO

a · van · cor · po

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANCORPO

Avancorpo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANCORPO EM ITALIANO

forepart

Avancorpo

Avançar é a parte de um prédio que se projeta em direção ao corpo do prédio. Isso explica a etimologia do termo, emprestado do vanguardista francês. Normalmente está localizado no centro ou nos lados de uma fachada: dependendo da posição, será referido à peça central e aos avanços laterais. Quando duas asas de um edifício perpendicular se encontram mutuamente em um avanço, falaremos sobre avanços angulares. A frente de um edifício semelhante a um templo com uma fachada de colonnade e um frontão é chamado pronaos. A frente é destacada em relação ao resto da fachada. Inclinando-se sobre a linha principal, este elemento ajuda a estruturar a fachada e lhe dá ritmo e movimento; Essas características são particularmente apreciadas na era barroca, quando o avançado encontrou o máximo uso para permanecer no século até o século XIX. Os detalhes particulares são a janela de arco, poligonal ou retangular, com janelas grandes, o auslucht, um elemento típico da Baixa Saxônia, e até mesmo a dormer, uma espécie de ancoragem no telhado.

Per avancorpo si intende la parte di una costruzione che sporge in avanti rispetto al corpo dell'edificio. Questo spiega l'etimologia del termine, prestito dal francese avant-corps. È situato normalmente al centro o ai lati di una facciata: a seconda della posizione, si parlerà di avancorpo centrale e avancorpi laterali. Quando due ali di un edificio perpendicolari tra di loro si incontrano in un avancorpo, parleremo di avancorpi angolari. L'avancorpo di un edificio simile a un tempio, con facciata colonnata e frontone, è detto pronao. L'avancorpo viene messo in risalto rispetto al resto della facciata. Sporgendo rispetto alla linea principale, questo elemento contribuisce a strutturare la facciata e a darle ritmo e movimento; si tratta di caratteristiche particolarmente apprezzate nell'epoca del Barocco, quando l'avancorpo trovò il massimo impiego per rimanere in auge fino al XIX secolo. Particolari avancorpi sono il bow window, a pianta poligonale o rettangolare e dotato di ampie vetrate, l'auslucht, elemento tipico della Bassa Sassonia, e persino l'abbaino, una sorta avancorpo sulla copertura.

definição de avancorpo no dicionário italiano

A definição de forepart no dicionário é parte de um edifício que se projeta para a frente do corpo principal.

TRADUÇÃO DE AVANCORPO

Conheça a tradução de avancorpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avancorpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avancorpo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 前部
• Tradutor português - espanhol: parte delantera
• Tradutor português - inglês: forepart
• Tradutor português - hindi: शिर
• Tradutor português - arabe: مقدم
• Tradutor português - russo: передняя часть
• Tradutor português - português: forepart
• Tradutor português - bengali: পূর্বভাগ
• Tradutor português - francês: partie avant
• Tradutor português - malaio: bahagian depan
• Tradutor português - alemão: forepart
• Tradutor português - japonês: 前部
• Tradutor português - coreano: 앞 부분
• Tradutor português - javanês: forepart
• Tradutor português - vietnamita: bộ phận trước
• Tradutor português - tâmil: ஸ்தானம்
• Tradutor português - marata: ठिकाण
• Tradutor português - turco: ön taraf
• italiano: avancorpo
• Tradutor português - polonês: forepart
• Tradutor português - ucraniano: передня частина
• Tradutor português - romeno: parte din față
• Tradutor português - grego: έμπροσθεν μέρος
• Tradutor português - africâner: vertrek
• Tradutor português - sueco: framparti
• Tradutor português - norueguês: forreste

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVANCORPO»

Descubra o uso de avancorpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avancorpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ostiensium marmorum decus et decor:

La scaletta che consentiva l'accesso al corridoio centrale è spostata a destra della fontana (la scaletta è larga cm 144), mentre le altre due rimangono nella stessa posizione. Tra la fontana e le scalette e tra le scalette e i fianchi dell' avancorpo ...

Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007

Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino

Questa parete d'avancorpo è lunga complessivamente 19.70 m. come ci è dato stabilire dalla conservazione di entrambi gli angoli, ad ovest e ad est. Ad oriente si trova un vano di 5.90 m di profondità e 2,40 m di larghezza che poggia sulla ...

‎2003

Odle, Puez

La parete è caratterizzata da un avancorpo che raggiunge la prima delle tre grandi cenge che tagliano la parete. L'itinerario attacca a destra dell'avancorpo e sale tendendo leggermente a destra. Dislivello dall'attacco: 500 m. Difficoltà: III.

Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000

Sicilia

104 s) Avancorpo Nord, parete W (via Diedro nero + Canne d'organo). - Roby Manfrè Scuderi, il 3.12.85. Sale per un diedro strapiombante a metà circa. Ricca di vegetazione e terra. Sviluppo: 40 m. Difficoltà: IV+. Si sale per il diedro oltre un  ...

Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001

Opere di assetto territoriale ed urbano

Questo per quanto riguarda la forma dell'avancorpo. Le iscrizioni, la tecnica costruttiva dell'edificio, saggi di scavo praticati lungo la sua perimetrazione, hanno condotto generalmente ad inquadrare la costruzione nei decenni centrali del II ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...

L'esigenza di costruire una tribuna per il vescovo o gli ospiti della residenza, comunicante con i saloni del palazzo, impose il notevole sviluppo in altezza della fronte della chiesa e del relativo avancorpo. Che questa prima aula avesse la ...

Virgilio Gilardoni, 1967

Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...

imposta direttamente la nicchietta rettangolare degli avancorpi (nell'avancorpo Est mancano i due filari sostituiti da un'opera cementizia moderna). Ancora, alla cortina frontale in opera quadrata degli avancorpi è stato appoggiato un muro in  ...

Patrizio Pensabene, 1989

La Fabbrica della Piana. Ricerche su un cantiere ...

Quest'ultima ipotesi, in particolare, si fece ancora più allarmante quando nell' aprile 2005, rimuovendo il deposito di terra presente da anni sopra l'avancorpo di destra, gli operai del cantiere individuarono un coperchio di pietra di cm. 111 x 79 ...

Valerio Chiaraluce, Massimo Rocchi Bilancini

Sardegna

La via originale evita l'avancorpo per cenge a destra e sale poi più o meno sul filo dopo averlo raggiunto. La relazione qui riportata comprende le varianti seguite dalla cordata dei primi ripetitori. Iniziare subito a sinistra del filo dell' avancorpo ...

Maurizio Oviglia, 1997

Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...

Delle tre fasi ipotizzate da Agnello28, la costruzione originaria, collocabile intorno al V secolo, andrebbe identificata sia per il proporzionamento, come vedremo, che per la tecnica edilizia, nel corpo delle tre navate e nell'avancorpo sul lato ...

Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANCORPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avancorpo no contexto das seguintes notícias.

Reggia di Caserta - Fidelity News

... metri quadri; la facciata principale presenta un avancorpo centrale sormontato da uno splendido frontone, con altri due avancorpi laterali. «Fidelity News, jul 15»

Diamante, convegno sul Mausoleo e la necropoli romana di Cirella

La struttura conserva tre file di fori da ponteggio. L'edificio è accessibile da Ovest, dove si trova un avancorpo di 7 m di lunghezza, ampio 1 m, ... «CN24TV, jul 15»

La Regione interviene sul caso dell'ospedale San Gerardo: il …

Se va bene attrezzature e arredi verranno installati nel nuovo avancorpo, e nell'avancorpo esistente ristrutturato ex novo, ad ottobre. E fino a ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 15»

50 centesimi per la pipì, bagni pubblici a pagamento

... della Valle (ai lati dell'avancorpo dell'ex Foro Boario) e ai Giardini dell'Arena. Fino a oggi infatti si poteva usufruire dei bagni gratuitamente,. «Mattino Padova, jun 15»

Trasporto aereo: Enac, ripresa traffico si va consolidando

Tra i progetti più significativi si segnalano: per l'Aeroporto di Roma Fiumicino il Sistema Terminal Molo C/Avancorpo (costo stimato circa 300 ... «Milano Finanza, jun 15»

Aviazione civile, Enac: nel 2014 boom dei droni

Tra i progetti più significativi si segnalano: Aeroporto di Roma Fiumicino (Sistema Terminal Molo C/Avancorpo: costo stimato circa 300 milioni e ... «ilVelino/AGV NEWS, jun 15»

Monza, incredibile San Gerardo: la nuova palazzina dell'ospedale è …

Di fatto si dovrà aspettare 4-5 mesi prima che il nuovo avancorpo apra a visitatori e pazienti: per tutto il periodo a otto persone si dovranno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 15»

Il Castello del Valentino. Residenza Sabauda tutta da scoprire

La simmetria dell'intera composizione è segnata, verso il fiume, da un avancorpo e, verso la città, da un atrio da cui si diramano due scaloni a ... «BonVivre, jun 15»

Concattedrale di San Michele e Santa Gudula a Bruxelles

Dopo l'aggiunta di un avancorpo in stile romanico-mosano e di due torri circolari – modifiche volute dal conte Enrico I di Brabante nel 1200 - ... «Fidelity News, jun 15»

Onore al tuo dono

Ignorare una prima svolta a destra e proseguire verso sinistra costeggiando le pareti fino a portarsi sotto l'evidente Avancorpo di Pizzo della Sella. «PlanetMountain, mai 15»