Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avanguardia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANGUARDIA EM ITALIANO

a · van · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANGUARDIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avanguardia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANGUARDIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avanguardia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
avanguardia

vanguarda

Avanguardia

A vanguarda é a denominação atribuída aos fenômenos do comportamento intelectual ou da opinião intelectual, especialmente artística e literária, mais extrema, audaz, inovadora, antes do gosto e do conhecimento, desenvolvida no século XX, mas derivada das tendências político-culturais do século XIX, caracterizadas pela constituição de agrupamentos de artistas sob um cartaz preciso assinado por eles. A noção de "avant-garde" pode ser analisada a partir de dois pontos de vista diferentes: do ponto de vista histórico-crítico ou teórico. Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze, sviluppatisi nel Novecento ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotata dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione di "avanguardia" può essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.

definição de avanguardia no dicionário italiano

A primeira definição de avant-garde no dicionário é um departamento que precede o treinamento militar em movimento com o objetivo de explorar o terreno e prevenir qualquer surpresa inimiga: departamento, corpo de um. Outra definição de avant-garde é um grupo de pessoas que precede um grupo maior: a. manifestantes apareceram na praça. A vanguarda também é uma escola, movimento ou pessoa que apóia idéias e sistemas que são mais avançados do que a tradição e o gosto atual: festa de um; correntes de um. pintor, literatura de a.

La prima definizione di avanguardia nel dizionario è reparto che precede una formazione militare in movimento con lo scopo di esplorare il terreno e prevenire ogni sorpresa nemica: reparto, corpo d'a. Altra definizione di avanguardia è gruppo di persone che precede un gruppo più folto: l'a. dei dimostranti apparve nelle piazza. Avanguardia è anche scuola, movimento o persona che sostiene idee e sistemi più avanzati rispetto alla tradizione e al gusto corrente: partito d'a.; correnti d'a.; pittore, letteratura d'a.

Clique para ver a definição original de «avanguardia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVANGUARDIA


berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVANGUARDIA

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVANGUARDIA

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

Sinônimos e antônimos de avanguardia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANGUARDIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avanguardia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avanguardia

ANTÔNIMOS DE «AVANGUARDIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avanguardia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avanguardia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVANGUARDIA»

avanguardia antesignano anticipatore avamposto avanguardista caposaldo caserma piazzaforte pioniere precorritore precursore presidio punta avanzata roccaforte staffetta testa ponte retroguardia retrovie militare significato avanguardie artistiche storiche letteratura nazionale avanguardia treccani posizione reparti formano mettersi movimento anche scritto comunità politica chieti sezione femminile giovedì maggio cosa trovate festeggiare paese primo verona associazione promozione culturale federlegno arredo anspi meglio illustra sinteticamente progetto portato avanti russa siberia oriente palazzo strozzi innescato arte innovativa inizio mondo andava pazzo esplorazioni presi dallo spirito dizionari corriere della sera reparto avanzato compiti esplorativi difesa preventiva avere preminente trattoria locanda solferino

Tradutor on-line com a tradução de avanguardia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANGUARDIA

Conheça a tradução de avanguardia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avanguardia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avanguardia» em italiano.

Tradutor português - chinês

前锋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanguardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vanguard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरावल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авангардный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanguarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant-garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barisan hadapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorhut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前衛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vanguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiên phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öncü
70 milhões de falantes

italiano

avanguardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awangarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авангардний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avangardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπροσθοφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorhoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spetsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avanguardia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANGUARDIA»

O termo «avanguardia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avanguardia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avanguardia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avanguardia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANGUARDIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avanguardia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avanguardia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avanguardia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVANGUARDIA»

Descubra o uso de avanguardia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avanguardia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
Il fatto è che non ci si domanda che cosa è l'arte moderna, cioè borghese, cioè « d'avanguardia». «Bisogna essere assolutamente moderni». «Peintres de la vie moderne». E' cominciata, forse, così. Tutta l'arte è arte d'avanguardia; tutta ...
Gianni Scalia, 1980
2
Letteratura della Romania
Attraverso il movimento d'avanguardia, la letteratura romena ha assimilato a sua volta, nei primi decenni del Ventesimo secolo i nuovi comandamenti dell' esistenza e dell'arte moderna, sincronizzandosi con i modelli e gli stimoli dominanti di ...
‎2005
3
Il secondo Novecento
19 • AVANGUARDIA STORICA E NUOVA AVANGUARDIA Dopo la seconda guerra mondiale, nell'Europa ridisegnata dalla pax americana e dalla "guerra fredda", attraversata dai fervori della ricostruzione e dalle inquietudini di una pace ...
Andrea Lanza, 1991
4
La ricerca di avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
4.1 — Premessa Le interpretazioni classiche possiamo dire che "hanno fatto il loro tempo", essendo imperativo adeguarsi alle concezioni di avanguardia che possiamo riassumere così: - uscendo dal laboratorio, dobbiamo affrontare il mondo ...
Lucia R. Ronchi, Silvia Rizzo, 2003
5
Per forma di parola: Stelio Maria Martini dagli anni ...
... poemi-collage di Stelio Maria Martini, esposti in questa mostra a Villa Rufolo, costituiscono una premessa delle enunciazioni estetiche della Poesia Visiva, nata a Firenze come avanguardia nella primavera del 196.3, con l'adesione di artisti ...
Claudio Caserta, M. Giovanna Sessa, 2001
6
Ideologia e linguaggio
Arte come merce L'etimologia strutturale dell'avanguardia è stata perfettamente additata da Benjamin nella sua descrizione del contegno di Baudelaire sul mercato letterario (Angelus Novus, pp. 129-138 ecc.): la prostituzione ineluttabile del ...
Edoardo Sanguineti, 2001
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
ha potuto essere celebrato come vicenda sperimentale perché come gruppo di avanguardia si era suicidato, con lucido e stoico gesto, nel 1969»19. Ciò che caratterizza l'autore sperimentale è, secondo Eco, la «volontà di "farsi accettare"» , ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Le parole di traverso: ideologia e linguaggio nella ...
Capitolo. sesto. PEA. SCRITTORE. D'AVANGUARDIA. Enrico Pea appartiene ( come un altro narratore toscano ora riconosciuto tra i più significativi del panorama letterario del Novecento, Federigo Tozzi) al numero di quegli scrittori che, ...
Franco Petroni, 1998
9
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
L'avanguardia distrugge il passato, lo sfigura [...], poi l'avanguardia va oltre, distrutta la figura l'annulla, arriva all'astratto, all'informale, alla tela bianca [...] in letteratura la distruzione del flusso del discorso, sino al collage alla Burroughs, sino ...
Franco Forchetti, 2005
10
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
(edoardo Sanguineti, Avanguardia, società, impegno, nell'opera collettiva Avanguardia e neoavanguardia, a cura di Giansiro Ferrata, Milano, Sugar, 966; ora in Id., Ideologia e linguaggio, cit., p. 59). 68 A tale proposito Curi sottolinea come ...
Tommaso Lisa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANGUARDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avanguardia no contexto das seguintes notícias.
1
Sky, l'esperto di droni: “Sarri sta dimostrando di essere all …
Come spesso accade, le cose più serie partono dalla tecnologia militare: i droni che vengono utilizzati dagli allenatori all'avanguardia come ... «ultimecalcionapoli.it, jul 15»
2
Energia sostenibile, Avellino città all'avanguardia: Presentato il …
La città di Avellino, dunque, all'avanguardia nel campo dell'energia sostenibile. L'ente di Piazza del Popolo, dopo aver ottenuto l'importante risultato di ... «Orticalab, jul 15»
3
Nardini: catalogo digitale all'avanguardia per una storica etichetta …
Distilleria Bortolo Nardini ha adottato per la propria rete commerciale nazionale un catalogo digitale su iPad sviluppato da 4words by ... «Data manager online, jul 15»
4
Il Cardiocentro sempre più all'avanguardia - Ticinonews
Il Cardiocentro sempre più all'avanguardia. La nuova Cell Factory è il più recente fiore all'occhiello del Cardiocentro Ticino, insieme con le ... «Ticino News, jul 15»
5
Il ladro di libri, tra avventura e avanguardia (a fumetti)
Un romanzo a fumetti che intreccia riferimenti culturali (a Guy Debord, Jean Genet, Albert Camus...), toni da commedia e rigore storico nella ... «Il Libraio, jul 15»
6
Il Niente in mostra: a Milano torna a vivere l'avanguardia
Milano (askanews) - È durata solo tre ore e non c'era niente da vedere se non delle pareti bianche. In occasione del compleanno di Piero ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Nuova ambulanza all'avanguardia per il S.Maria della Stella
E' stata inaugurata martedì 14 luglio in Piazza della Repubblica, la nuova Ambulanza per il Servizio di Emergenza-Urgenza del Presidio ... «OrvietoNews.it, jul 15»
8
Sinch: chirurgia robotica all'avanguardia all'ospedale s … - Superabile
Sinch: chirurgia robotica all'avanguardia all'ospedale s.Carlo di Potenza. "Si è trattato di un intervento di stabilizzazione vertebrale ... «SuperAbile, jul 15»
9
Milano all'avanguardia nei trasporti: meno auto, meno traffico, meno …
Il sito ufficiale dell'ACI ha diffuso ieri le statistiche relative al traffico nella città di Milano, evidenziando il successo di alcune strategie volute ... «Notizie.it, jul 15»
10
Italia all'avanguardia della domotica
La casa del futuro sarà sempre più intelligente, questo ormai siamo abituati a sentircelo dire, ma adesso possiamo con mal celato orgoglio ... «News Immobiliare.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avanguardia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avanguardia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z