Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avellere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVELLERE EM ITALIANO

a · vel · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVELLERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avellere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVELLERE


attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVELLERE

ave
avelia
avellana
avellano
avellinese
avellinia
avello
avemaria
avena
avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVELLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Sinônimos e antônimos de avellere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVELLERE»

avellere avellere treccani avèllere avellĕre avèllo pass avulsi avèlsi letter svellere strappare qual elli scelse umile pianta cotal rinacque coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato avellendo avellente avelto traduzione grandi dizionari vèl avèllono avellévo avùlsi avellésti avùlse avùlsero avellènte avùlso lett sradicare ogni basso verbi italiani indicativo prossimo avello avelgo avelli egli avelle

Tradutor on-line com a tradução de avellere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVELLERE

Conheça a tradução de avellere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avellere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avellere» em italiano.

Tradutor português - chinês

avellere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avellere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avellere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avellere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avellere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avellere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avellere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avellere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avellere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avellere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avellere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avellere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avellere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avellere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avellere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avellere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avellere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avellere
70 milhões de falantes

italiano

avellere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avellere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avellere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avellere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avellere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avellere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avellere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avellere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avellere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVELLERE»

O termo «avellere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avellere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avellere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avellere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVELLERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avellere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avellere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avellere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVELLERE»

Descubra o uso de avellere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avellere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Chaoniique famulam .... lovis rimanda al santuario di Zeus a Dodona nella regione dell'Epiro chiamata Caonia. 302- 303 Aequora tecum/ ingredior Per l'uso transitivo di ingredior cir. H.-Sz. 33. 303- 304 nec fatidicis avellere silvis/ me .... potuit ...
Daniela Galli, 2007
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Campamento . cuchartjli». v Eucariftia. evehire . v. Mettere innanzi . avellere . v. Disbarbare , Difverre, Divellere, Sbarbare, Sbarbicare, Spiantare, Spiccare, Stiantare, Stirpare, Svegl'ere, Sverre. avellere à cardine . y. Ganghero. avellere coeno ...
‎1729
3
De rerum natura libri sex
... telis Impune, et.mediâ quamvis in caede frementes Hosassistere equos, hune ensem avellere dextrâ. Preigerus etiam locum Papinii excitavit. Ver. 33. Voces belli fera desunt in П : et hic codex pro qui sape in sequente versu dat persœpe.
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
per feparare ciocché è attaccato ,. fefungett , feparare , fecerne- re . IT per togliere uno da qualche cofa ^ cui fia per affetto attaccato, fefungtrc , feparare , avocare , obflrahere , avellere , divellere , avertere . Diflaccarfi da alcuno, fejiingertmft ab ...
‎1751
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. corylus . Gr. '••.•:,/,'•',<*, . Amet. 46- Quivi in molte verghe sorgea- 00 avellani. Cr. 7. 5. 4* Ma 8"' (llr ' • '' 1 fichi, e i melagrani , e gli avellani, e i meli cotogni , e i nespoli potranno slar partiti da dodici in imo a venti piedi. AVELLERE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Verbi паны-е avellere, V. L. mnvellere l» нашит, o (“минете егсепче. V. L. » pellcre и impellere l» 358. ELLI V. ELLE ed ELLO , e più: ii. elli, pron. ln. per едино, quolli pelli, cialI per li iii. Anelli, cogli. di' Scritl. Cranelli и .lolnelli , cogn. d' iluigne ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
(da avellere) divellici , ec.j ed anche i seg. col doppio off. li e cì : dielliri, cioè ce li die, ec. empiellici, ec 345. ELL1CO bellico, agg. Pellico, cogn. di Scritt* vellico , v. IV. Arbeltico , agg. di Ariella Melrlliro, agg. di Metello Salicilico '• di Sabellio ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
... i verbi italiani, ed altri molti vocaboli dell'ultima crusca, con tutti i loro diversi significati Giovanni Margini. S. G. H. ittiqualrbr cafa Л.1 un luoja. Aliquid exaliquo loco revellete , avellere , «vellere, di vellere . Scerpare un' »liera . Arborem era ...
Giovanni Margini, 1724
9
Vocabolario della lingua italiana
Ma gli ulivi , e i fichi, e i melagrani , e gli avellani , e i me Ii cotogni , e i nespoli potranno slar parlili da dodici in fino a vetiti piedi. AVELLERE. V. L. Sveglicre, S veil ere, Sbarbare. Lai. avellere. Gr. avaiTtav . Petr. son. 3i^. Ch' ogni basso pensier ...
10
Poesie di Cajo Valerio Catullo veronese scelte e purgate ...
Qui natam possis complexu avellere matris, Complexu matris retinentem avellere natam, Et juveni ardenti castam donare puellam? Quid faciant hostes capta crudelius urbe? Hymen о Hymenaee, Hymen ades, o Hymeuœe. J UVENES ...
Gaius Valerius Catullus, Tommaso Puccini, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avellere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avellere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z