Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avemaria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVEMARIA EM ITALIANO

a · ve · ma · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVEMARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avemaria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVEMARIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avemaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avemaria no dicionário italiano

A definição de avemaria no dicionário é uma oração a Nossa Senhora, assim ditada pelas duas primeiras palavras latinas da saudação angélica: para dizer, recitar a. Avemaria também está no rosário, cada um dos grãos menores, para cada um dos quais é recitado um heemary.

La definizione di avemaria nel dizionario è preghiera alla Madonna, così detta dalle due prime parole latine della salutazione angelica: dire, recitare l'a. Avemaria è anche nel rosario, ciascuno dei grani più piccoli, per ognuno dei quali si recita un'avemaria.


Clique para ver a definição original de «avemaria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVEMARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
bagnomaria
ba·gno·ma·ri·a
canaria
ca·na·ria
canna fumaria
canna fumaria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria
fu·ma·ria
gesummaria
ge·ʃum·ma·ri·a
malaria
ma·la·ria
olmaria
olmaria
olmo di Samaria
olmo di Samaria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
ulmaria
ul·ma·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVEMARIA

ave
avelia
avellana
avellano
avellere
avellinese
avellinia
avello
avena
avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVEMARIA

andare per aria
araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Sinônimos e antônimos de avemaria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «AVEMARIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avemaria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avemaria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVEMARIA»

avemaria alba albeggiare aurora giorno spuntar sole preghiera maria citta vaticano piena grazia signore benedetta donne benedetto frutto seno gesù santa madre prega luigi pirandelllo rallegrata bobbio avemaria caso singolarissimo accaduto parecchi anni addietro marco saverio notajo richieri più stimati university faithful catholic college southwest florida four year

Tradutor on-line com a tradução de avemaria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVEMARIA

Conheça a tradução de avemaria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avemaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avemaria» em italiano.

Tradutor português - chinês

avemaria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Avemaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ave Maria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avemaria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avemaria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avemaria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

AveMaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avemaria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avemaria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avemaria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avemaria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avemaria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avemaria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avemaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avemaria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avemaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avemaria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avemaria
70 milhões de falantes

italiano

avemaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

AveMaria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avemaria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avemaria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avemaria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avemaria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

AveMaria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avemaria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avemaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVEMARIA»

O termo «avemaria» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avemaria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avemaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avemaria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVEMARIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avemaria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avemaria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avemaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVEMARIA»

Descubra o uso de avemaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avemaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Come al solito, quel lunedì 26 luglio 1943 l'avemaria suonò alle cinque e mezzo, saltellò sui tetti delle case, s'incontrò con la mano di porporina dorata che il sole s'era affrettato a pennellare sulle cime degli alberi, si mescolò gioiosa alla ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Aveva recitato l'avemaria, e... Come,lui? Ma sì, passato,c'erapoco da dire.Per l' avemaria?Come crederlo? Gli era venutodi recitarla così, all'improvviso, come una femminuccia... La carrozza, intanto, aveva seguitato asalireverso Richieri; ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Vocabolario milanese-italiano
Avemaria. Ave Maria. Avemmaria. Prece. In d'on'avemaria. In men d' un' ave. Avemaria. Avemmaria. Ognuna di quelle pallottoliue da corona delle quali ne corrono dieci fra pater e pater. Avemaria infilzada. fig. lpocritino. Quietino. Mozzina ...
4
Testi mariani del secondo millennio
La vergine Maria dice: «Ha detto per lo dì una avemaria e per la notte un'altra e, tanto quanto questa dirà, non vorrò che tu '1 ne porti e non vo' il dì quando l'ha detta abbi potenzia sopra di lui tutto quel dì, e simile quando da sera dirà una ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Tutte le novelle (1905-1913)
Il mal didentigli era passato,gli eraproprio passato, come per un miracolo.15 Avevarecitato l'avemaria e... Come, lui? Ma sì, passato, c'erapocoda dire. Per l' avemaria? Come crederlo? Gliera venuto di recitarla così, all'improvviso, come una ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Il movimento dei meli gemelli
Paolo Latini. A quel punto Terno tornò in ginocchio e a testa bassa, come si usa in questi casi. In verità era quasi franato addosso alla povera asse di sostengo e rimaneva rigido in attesa. «Dovrai dire un Padre Nostro e un Avemaria.
Paolo Latini, 2014
7
Canti di Castelvecchio
9. l'addio dellasera:la squilla dell'Avemaria. I vv.8-10sono ricchi di rimeinterne. 14. vacilla: sembra esitare. 16. lampada... brilla: immagine costante nel Pascoli,a partire daPiano e monte, MY, 19-20, a connotarel'intimità familiare. 17. badia: ...
Giovanni Pascoli, 2010
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Per V avvenire. Avèll. V. Xavèll. Avemaria. Ave Maria. Avemmaria. Precc. In d'on' avemaria. In men d' un'ave. Avemaria. Avemmaria. Ognuna di quelle pallottoline da corona delle quali ne corrono dicci fra pater e pater. Avemaria infilzada. fig.
Francesco Cherubini, 1839
9
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
Il motivo più conosciuto è certamente quello del- l'avemaria. Chi non ricorda l' avemaria di Dante, quella del Byron e quella del Carducci? Anche in un noto romanzo di D'Annunzio il tema è ricorrente: «Le campane di San Marco diedero il ...
Giovanni Antonazzi, 2000
10
Novelle per un anno
L'AVEMARIA. DI. BOBBIO. Un caso singolarissimo era accaduto, parecchi anni addietro, a Marco Saverio Bobbio, notajoaRichieritraipiú stimati. Nel poco tempo che la professione gli lasciava libero, si era sempre dilettato distudiifilosofici, ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVEMARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avemaria no contexto das seguintes notícias.
1
Charlene di Monaco prega e spera in un altro miracolo
Ci pensò che la conversione dell'allora signorina Wittstock fosse solo forma e non sostanza, espii la sua colpa con quattro Avemaria. Il passaggio dal ... «Magazine Donna News, jun 15»
2
di condanna al prete sostituto di Desio
RockinInTheFreeWorld 05 Giugno 2015 ...e inoltre 10 padrenostro, 20 avemaria e due ore al dì di cilicio per due mesi. livius74 06 Giugno 2015 un bell'esempio ... «Ravenna & Dintorni, jun 15»
3
Don Mazzi: “Dipendenze e solitudini si curano con prevenzione e …
Oggi è tutto più complesso e i nostri ragazzi sono ancora più fragili, ti tirano fuori un suicidio come fosse un'avemaria”. Che cosa possiamo fare ... «Bergamonews, mai 15»
4
Beppe Grillo vuole i voti di Salvini: per ottenerli offende i napoletani
Fabio Avemaria, da Londra, ad esempio, fa notare che, anche se può essere condivisibile l'idea di dedicare un'intera giornata all'onestà, dire ... «NanoPress, jan 15»
5
Don Bosco sarà rievocato anche sul palcoscenico
... al Lumière: Renzo Arato sarà Don Bosco in «Un'Avemaria e un pezzo di pane», monologo liberamente tratto dalle «Memorie Biografiche», ... «La Stampa, jan 15»
6
Gennaro arretra, Mohammed avanza. Quanto è diffuso il tuo nome …
Infine ci sono i nomi nati dalla devozione come quello imposto a una napoletana dai genitori: lei è l'unica in città a chiamarsi Avemaria. «Il Mattino, jan 15»
7
Click, Ave, gloria
L'app, in qualche caso, tiene pure il conto delle avemaria e dei paternoster, rinfrescando la sbiadita memoria sui misteri – gaudiosi, luminosi, ... «Il Foglio, dez 14»
8
L'APPARIZIONE DELLA MADONNA A BRUSASCO
... nel prato e memore degli insegnamenti della madre, incominciò a dire “del bene” e precisamente “cinque paternoster et altretante avemaria”, ... «Giornale La Voce, dez 14»
9
Nome, cognome, sport...
È un esercizio mindless, "non penso a niente e in salita ripeto qualcosa a caso compresa l'Avemaria, è un supermantra". Si considera ... «La Repubblica, nov 14»
10
Barletta: Michele Emiliano a Barletta per le Primarie di domenica …
I 4 dell'avemaria a raccogliere castagne. I commenti rappresentano le opinioni personali dei lettori di BarlettaViva e non dell'editore o degli ... «BarlettaViva, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avemaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avemaria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z