Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avenue" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVENUE EM ITALIANO

avenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avenue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENUE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avenue» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

avenida

Avenue

A avenida é uma palavra inglesa de origem francesa, cujo significado específico em italiano é avenida. Na cultura americana e acima de tudo na cidade de Nova York, a avenida representa uma estrada que atravessa uma estrada longitudinal, atravessando as ruas. Forja uma ligação cruzada que se origina no passado, nomeadamente na Roma antiga, onde as ruas foram chamadas cardio e decumani. A forma abreviada em uso comum é "Ave". No distrito de Manhattan, Nova York, existem muitas avenidas. Os mais famosos são a Fifth Street, universalmente conhecido também com o termo inglês Fifth Avenue, Broadway, uma rota longitudinal ao longo de Manhattan e Central Park West no Upper West Side. Avenue è una parola inglese di origine francese, il cui significato specifico in italiano è viale. Nella cultura americana e soprattutto nella città di New York, avenue rappresenta una strada che percorre una città longitudinalmente, intersecandosi con le streets. Si forma così un reticolato che ha origini nel passato, e precisamente nell'Antica Roma dove le strade si chiamavano cardi e decumani. La forma abbreviata in uso comune è "Ave". Nella distretto di Manhattan, New York City, sono molte le avenues. Le più famose sono la Quinta Strada, universalmente conosciuta anche con il termine inglese Fifth Avenue, Broadway, strada che percorre longitudinalmente tutta l'isola di Manhattan e Central Park West, nell'Upper West Side.

definição de avenue no dicionário italiano

A definição de avenida no dicionário é avenida.

La definizione di avenue nel dizionario è viale.

Clique para ver a definição original de «avenue» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVENUE


centauro tenue
centauro tenue
sassifraga tenue
sassifraga tenue
tenue
te·nue

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVENUE

avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante
avente
aventi diritto
aventi diritto al voto
aventiniano
aventinismo
aventinista
aver bisogno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVENUE

applique
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dengue
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
toque
torque

Sinônimos e antônimos de avenue no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVENUE»

avenue boyce sunrise anime empire avenue parola origine significato specifico viale nella cultura americana soprattutto città york rappresenta strada percorre longitudinalmente intersecandosi streets forma così reticolato origini passato precisamente nell special offer reserving site breakfast included bike rental addition discount restaurants villa official page piace persone parlano italian rock band alibi nuovo album disponibile aprile media oltre anni specialisti congressi bologna convegni occasioni comunicare dati ipotesi obiettivi trarre bilanci raggiungere fashion sulla mymovies film matthew

Tradutor on-line com a tradução de avenue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVENUE

Conheça a tradução de avenue a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avenue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avenue» em italiano.

Tradutor português - chinês

大街
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avenue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проспект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avenida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশস্ত রাজপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avenue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アベニュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avenue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவென்யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cadde
70 milhões de falantes

italiano

avenue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aleja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проспект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bulevard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεωφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avenue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avenue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avenue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENUE»

O termo «avenue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avenue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avenue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avenue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVENUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avenue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avenue» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avenue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVENUE»

Descubra o uso de avenue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avenue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
666 Park Avenue New York
Un romanzo eccitante, destinato ad attrarre irresistibilmente i lettori, appassionati di paranormale o meno.» Romantic Times Gabriella Pierce americana di nascita ma francese d’adozione, vive a Parigi con i suoi due cani.
Gabriella Pierce, 2013
2
Avenue Louise
Luca Solimeo. Luca Solimeo Avenue Louise Collana a cura di Paolo Lagazzi, Daniela Tomerini ©2010 Gruppo Avenue Louise 11 Capitolo Capitolo Capitolo.
Luca Solimeo, 2010
3
Telegraph Avenue
C’è un senso di autentica gioia dentro ogni suo romanzo. Cathleen Schine, The New York Review of Books “È come se Chabon avesse estratto la gioia dall’aria e l’avesse plasmata in forma di parole.” – Los Angeles Times
Michael Chabon, 2013
4
I segreti di Park Avenue
Cristina Alger. già chiuso la porta. Nella sicurezza del suo ufficio, Paul chiuse gli occhi e fece un respiro profondo. Le sue scapole salivano e scendevano delicatamente contro la parete. La spia dei messaggi sul suotelefono lampeggiava ...
Cristina Alger, 2014
5
New York, Washington. Le aree urbane e i dintorni
Boulevard, Liberty Avenue, E6 Pacific Street. 4 Avenue, G 3 Park Place, Broadway, F-G 2 Park Place, Franklin Avenue, G4 Parkside Avenue, Ocean Avenue, G 4 Parsons Boulevard, Hillside Avenue, D 5-6 Pelham Bay Park, Bruckner ...
Touring Club Italiano, 2007
6
Sognando Park Avenue
Bella, solare e spigliata, Minty Davenport è la tipica brava ragazza del Sud degli Stati Uniti.
Tinsley Mortimer, 2013
7
New York in Tasca
MUOVERSI A NEW YORK Nonostante la vastità della città di New York, la disposizione di strade e Avenue è talmente regolare (in particolare a partire dal n ° 1 della 5th Avenue) che per orientarsi bastano pochi punti di riferimento; ...
Angelo Cesare Amboldi, 2009
8
Tunisia - Guide Routard
Le autorità coloniali imposero subito un nuovo piano urbanistico per razionalizzare la città, assicurare la modernità e risolvere i problemi legati alla mancanza d'igiene; in breve portare la «civiltà»... La città si organizza intorno a larghe avenue ...
‎2005
9
Parigi. Con atlante stradale
La-Bourdonnais, avenue de 136/C4137/D6 La-Boétie, rue137/D2-F1 Labrouste, rue143/D5-E5 La-Fayette, rue133/D6-134/B5 La-Jonquière, rue de 131/F2-132/ A6 Lamarck, rue132/B3-C3 La-Motte-Picquet, avenue de 137/E5142/C1 Lancry,  ...
Gerhard Bläske, Waltraud Pfister-Bläske, 2012
10
New York
All'angolo di Park Avenue South con 17th Street sorge l'ultimo quartier generale di quella macchina politica un tempo onnipotente che era Tammany Hall. Costruito nel 1929, oggi l'edificio ospita la New York Film Academy e lo Union Square ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avenue no contexto das seguintes notícias.
1
Chiude Fao Schwarz il paradiso dei bambini sulla Fifth Avenue - video
Il paradiso dei bambini, uno dei negozi di giocattoli più famosi e antichi al mondo, chiude: stiamo parlando di Fao Schwarz, sulla Fifth Avenue ... «askanews, jul 15»
2
Acockalypse now, dildo che piovono dal cielo per le strade di …
La prima “apparizione” quadrupla e di color arancione risale ad almeno tre giorni fa, appesa ai fili della luce di Mississippi Avenue durante ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Colazione da Tiffany: la casa di Holly venduta per 7 milioni e 400 …
La magione tra Lexington Avenue e la Terza Avenue, in realtà, era in vendita già dal 2014, ma solo in questi giorni – finalmente - si è trovato un ... «Magazine delle donne, jul 15»
4
Barack Obama, sette tabù infranti in sette anni. Dalla visita in …
... più famoso del mondo - 1600 di Pennsylvania Avenue, Washington D.C. – si spalancavano per accogliere una famiglia afroamericana. «L'Huffington Post, jul 15»
5
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato …
... ha fatto sì che la folla accalcata al centro commerciale Le Palmarium (sulla centralissima Avenue Bourguiba) si precipitasse verso le uscite. «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Cosa vedere a Milano: le 5 attrazioni da non perdere
... tanto da essere spesso paragonata alle altre vie prestigiose del mondo come la Fitth Avenue di New York e l'Avenue des Champs Elysées a ... «Milano Weekend, jul 15»
7
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... suo atelier-magione di Avenue Montaigne 30 dove tutto ebbe inizio nel lontano 1947 quando esplose il New Look con le sue donne fiore. «L'Huffington Post, jul 15»
8
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Vouni Panayia | Cipro | Paphos| Pano Panayia | 60, Archiepiskopou Makariou III Avenue | tel. 357.26.722770 | www.vounipanayiawinery.com ... «Gambero Rosso, jul 15»
9
Emmy Award 2015, il nostro commento alle nomination …
... vittoria per i pubblicitari di Madison Avenue è pertanto più che possibile. Fra i sette titoli candidati all'Emmy come miglior serie drammatica, ... «Movieplayer.it, jul 15»
10
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta … - Reggionline
... rock in chiave acustica, che ha spaziato da Boyce Avenue, Tyler Ward, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Ligabue, Guccini, Bertoli, De Gregori. «Reggionline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avenue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avenue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z