Significado de "aver potere" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE AVER POTERE EM ITALIANO

aver potere

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVER POTERE

Aver potere é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «AVER POTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aver potere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de aver potere

aver peso · avere autorità · avere importanza · avere influenza · avere rilievo · contare · incidere · influenzare · influire · pesare · valere

TRADUÇÃO DE AVER POTERE

Conheça a tradução de aver potere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aver potere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aver potere» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 有权力
• Tradutor português - espanhol: teniendo poder
• Tradutor português - inglês: To have power
• Tradutor português - hindi: होने शक्ति
• Tradutor português - arabe: وجود السلطة
• Tradutor português - russo: имеющая мощность
• Tradutor português - português: ter poder
• Tradutor português - bengali: থাকার ক্ষমতা
• Tradutor português - francês: ayant une puissance
• Tradutor português - malaio: yang mempunyai kuasa
• Tradutor português - alemão: mit Macht
• Tradutor português - japonês: 力を有します
• Tradutor português - coreano: 필요 전력
• Tradutor português - javanês: gadhah daya
• Tradutor português - vietnamita: có sức mạnh
• Tradutor português - tâmil: கொண்ட சக்தி
• Tradutor português - marata: त्याला अधिकार
• Tradutor português - turco: sahip güç
• italiano: aver potere
• Tradutor português - polonês: mający moc
• Tradutor português - ucraniano: має потужність
• Tradutor português - romeno: având putere
• Tradutor português - grego: με ισχύ
• Tradutor português - africâner: met krag
• Tradutor português - sueco: som har effekt
• Tradutor português - norueguês: ha makt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVER POTERE»

Descubra o uso de aver potere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aver potere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

Aver potere, o il potere, cioè la facolth di fare alcuna cosa. (G. Villani) б. Dar potere, concederé forza, autorita. Св. 7- Dare in potere , consegnare in dominio. ( Ariosto) 8. Far potore, il potere , o il tuo potere , fare il possibile. (Boccaccio) Potesti ...

Antonio Bazzarini, 1825

L - Q: 1,3 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

(Dittamondo) 5. Aver potere, о il potere, cioè [ад/аса!— th di fura alcuna cosa. G. ' Villani) 6. Dar potere, concedere orzo, autorità Сп. 7. Dare in potere, consegnare in Jamie nio. (Ariosto) 8. Far potere, il potere , о il suo potere, fare il possibile.

‎1825

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Bocc. Introd. Cite più del mondo non temo i potest. Amet. ,Dove poter con gran poler confina. Diltam. Due tono le co<e medianía le quali ее. il valere , ed il totere . Boez. Varen. Pros. S I. Aver POTERE, О il POTERE, в JMr roDgRK : vale Potere  ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Le questioni disputate

Secondo Anselmo «il poter peccare non è libertà né parte della libertà»: dunque l'atto essenziale del libero arbitrio è l'aver potere sul bene; se dunque il libero arbitrio di una creatura non ha potere sul bene sarà inutile, dato che ogni cosa è  ...

Roberto Coggi, 1993

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

... cosa, cbe importa, ed ha un gran bisogno di noi; tolta la metaf. dalla buona presa , cbe ó quella del tenere_uno pe' capelli ñ v. Capello 5, Vr. Avere nell' unghie , per Avere in potere , o in arbitrio . 'o, Unghía 5. tv. Aver Podere , o Aver Potere.

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

AVER potere , e AVER podere . Potere . Latin. I parla d ' un breve , col quale indosso le donne credeano dovere uscir bene del parto ] . Beata quella donna , che ' ' l detto breve poteva avere ! AVER CORTA VISTA . Veder corto , Veder poco ...

‎1806

Istituzioni, persone e potere

In generale aver potere vuol dire avere la possibilità di. In senso più particolare, all'interno di istituzioni, il potere va inteso come capacità di produrre effetti servendosi di mezzi. All'interno di una realtà familiare, lavorativa, associativa, religiosa ...

Rocco D'Ambrosio, 2004

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Ω”. Avere invidia : lnvidiare. Ω”. Avere onore -' Temére . σ Aver pazienza -' Supportare. 6 Aver penfiero: Penfare. π. Averpentimento: Pentirli . Ω'. Aver piacere -' Compiacerii. 5. Aver potere: Potere. S. Aver riguardo :ΚἰΒιιει·‹:|πε', ΟοπΠἀεωτε. σ.

‎1705

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

§-Aver potere : Potere §. Aver riguardo -. Riguardare, Confid. rare . $.A ver fofpetto : Sofpettare . §. A vere fpavento : Spa ventarfi . $. Aver fperanza : Sperare. §. Aver termine Terminare . §. Aver vita : Vivere . § Aver voce: Correr fama.$.

‎1734

Grammatica ragionata della lingua italiana

Aver posta d'uno: Appostarlo , saper dov è. aver potere o podere: Potere. Aver ragióne: Essere assistito dalla ragione. Aver riverenza: Onorare. Aver riguardo : Riguardare, considerare- Aver rispètto: Aver riguardo. Avere scorno : asportare ...

Carlo Antonio Vanzon, 1834