Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avvallato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVALLATO EM ITALIANO

av · val · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVALLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avvallato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVVALLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «avvallato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avvallato no dicionário italiano

A primeira definição de endosso no dicionário é que apresenta uma depressão, uma vazada. Outra definição de endosso está localizada no fundo de um vale. Endless também é dobrado, abaixado.

La prima definizione di avvallato nel dizionario è che presenta un avvallamento, un infossamento. Altra definizione di avvallato è situato in fondo a una valle. Avvallato è anche piegato verso il basso, abbassato.


Clique para ver a definição original de «avvallato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVALLATO

avvalersi
avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVALLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de avvallato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVALLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avvallato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avvallato

ANTÔNIMOS DE «AVVALLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «avvallato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de avvallato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVALLATO»

avvallato basso convesso gibboso gobbo prominente sporgente avvallare treccani part pass anche come terreno presenti avvallamento depresso altra accezione situato incassato fondo valle paesino avvallato pendente molto reverenza disse salutandolo caro cugino siete hoepli parola significato avvallàre presenta infossamento piegato verso traduzione dicios traduzioni hundido sumido miglior gratuito corriere infossato incavato abbassato scosceso franato scopri tante altre

Tradutor on-line com a tradução de avvallato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVALLATO

Conheça a tradução de avvallato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avvallato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avvallato» em italiano.

Tradutor português - chinês

赞同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endosado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endorsed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का समर्थन किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одобрил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endossado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approuvé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterstützt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

承認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्यताप्राप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onaylanan
70 milhões de falantes

italiano

avvallato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatwierdzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схвалив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprobat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκρίθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkändes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avvallato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVALLATO»

O termo «avvallato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avvallato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avvallato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avvallato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVALLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avvallato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avvallato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avvallato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVALLATO»

Descubra o uso de avvallato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avvallato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Il Re ' Inghilterra,ec., avvallato il cappuccio, e inchinatolo con reverenza, gli disse , salutandolo: caro cugino, voi siete ben venuto nell' isola (1' Inghilterra. E il Re, avvallato il suo cappuccio, gli disse: ben foss' egli trovato. AVVALORAMENTO.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
V. 7. 66. Avvallato il cappuccio, ed inchinatolo con riverenza gli disse . Bocc. muf. 60. 10. Senza riguardare a un suo cappuccio , sopra 'l quale era tanto umume, che avrebbe condilo il calderon d' Altopascio cc. Tratt. gnu. fam. lnchinart il capo  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Il Re d" Inghilterra, ec., avvallato il cappuccio, e inchinatolo con reverenza, gli disse , salutandolo : caro cugino , voi siete ben venuto nell' isola d' Inghilterra. E il Re, avvallato il suo cappuccio, gli disse: ben foss'egli trovato. AVVALORAMENTO ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
E 'l re avvallato il suo cappuccio gli rispose, che ben foss'egli trovato. E appresso il re d'Inghilterra l'invitò alla caccia, ed egli lo merciò dicendo che non era tempo: c'l re disse a lui: Voi potete e a caccia e riviera ogni vostro diporto prendere ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
5
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
Fiume è qualunque gran corpo di acqua perennemente corrente ,- di più rlvi ñcomposto , e da' capi originato; che per un tal luogo avvallato , e inclinato al nostro Orizzontesluisce infino al Mare ,ro in altri Fiumi, ec. i _ ' 5.144. COROLL.
‎1780
6
Storia Universale: 1-18
E. 'l re avvallato il suo cappuccio, gli rispose che ben foss' egli trovato E appresso 'il re d' Inghilterra l' invitò 'alla caccia,-ed egli lo merciò, dicendo che. non eratsmpo'. e 'I re disse a lui: « Voi; potete _e 'a caccia e a riviera ogni vostro diporto ...
7
Ippopodia ovvero trattato completo de' piedi con i loro ...
... piede avvallato quando si rimarca una forte depresssione, o pure una dissunione trasversale delle fibre della muraglia. Se il piede è di una buona fibre si pareggerà egualmente da per tutto; ma se l' avvallatura si ritrovasse ai due terzi ...
Vito professore veterinario Pesce (professore veterinario), Eduardo Winspeare, 1842
8
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
E mandato innanzi incontro al Re di Francia tutta la sopradetta cavalleria, conzfegli s'approssimò alla foresta , il Re dslnghilterra.; uscito della foresta per traverso sìaggiunfe alRe di Francia in sul cammino :,e avvallato il cappuccio ,v e  ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Un solosemplicifflmozgrano-del ver-derame comune riesce un'-immediato vomitorio ,operando nell' atto stesso , che la persona lo ha avvallato; e perciò nei casi di veleni `somministrato dirittamente , ed opportunamente , ove il primo affare ...
‎1764
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
SEGNERI j , ROSA. s. f. In franc. Ravin. Terreno alquanto avvallato, ecorroso da impeto d' acqua, o altro. Si pronunzia coll'O stretto, e colla S aspra: se il terreno della Rosa è molto avvallato e profondo , in questo caso prende il nome di Borro.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVALLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avvallato no contexto das seguintes notícias.
1
Profughi nel Veneto. Zaia: Quinto di Treviso, gestione vergognosa …
allora i profughi destinati al Veneto son molti di più della quota stabilita (che noi non abbiamo avvallato). Se qui arriveranno altri migranti in ... «Mattino Padova, jul 15»
2
Tione e Cavalese dal 2016
La riunione dei capigruppo ha avvallato la richiesta e, ai sensi dell'articolo 140 del regolamento interno, si è dato corso al dibattito: 15 minuti a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
3
Migranti: Zaia, a Treviso da prefetto una dichiarazione di guerra (2 …
... un anno fa, e comunque rispetto ad allora i profughi destinati al Veneto son molti di più della quota stabilita (che noi non abbiamo avvallato). «ArezzoWeb.it, jul 15»
4
El Shaarawy Monaco: 3 motivi per aver lasciato il Milan
In molti si chiedono, perchè il Milan ha avvallato la partenza di El Shaarawy Monaco con tanta fretta e senza troppe giustificazioni, ma la verità ... «Buzznews portale di notizie, jul 15»
5
Milan, mercato live: si pensa a nuova offerta per Romagnoli
Mihajlovic ha avvallato la cessione dell'attaccante: El Shaarawy è pronto a firmare e già domenica potrebbe sbarcare a Montecarlo per ... «TGCOM, jul 15»
6
El Shaarawy e quell'addio poco doloroso. In attesa del sogno Ibra
Mihajlovic avrà avvallato l'affare anche per ragioni tecniche (in quanti avevano creduto davvero all'ipotesi di trasformare Stephan in un ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, jul 15»
7
Traghetti per la Sardegna: nessun rincaro dei biglietti
... rialzo dei prezzi dei traghetti deve essere avvallato dal ministero delle Infrastrutture e Trasporti e dal ministero dell'Economia e Finanza. «SoloVela.net, jul 15»
8
Milan, mercato live - Blanc: "Ibra resta al Psg"
Mihajlovic ha avvallato la cessione dell'attaccante: El Shaarawy è pronto a firmare e già domenica potrebbe sbarcare a Montecarlo per ... «Sport Mediaset, jul 15»
9
Milan, mercato live: pronto l'assalto a Romagnoli
Mihajlovic ha avvallato la cessione dell'attaccante: El Shaarawy è pronto a firmare e già domenica potrebbe sbarcare a Montecarlo per ... «Sport Mediaset, jul 15»
10
Big Order | manga | star comics
Non è esattamente un desiderio che si addica ad un ragazzetto, inoltre i fatti hanno in qualche modo avvallato i suoi desideri. Oggi esiste un ... «Comicsblog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avvallato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avvallato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z