Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avventurarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVVENTURARSI EM ITALIANO

avventurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVENTURARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avventurarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVVENTURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVVENTURARSI

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurina
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVVENTURARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de avventurarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVVENTURARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avventurarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de avventurarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVVENTURARSI»

avventurarsi andare arrischiarsi azzardare imbarcare inoltrarsi avventurarsi dizionari corriere della sera mettersi repentaglio andando luoghi pericolosi significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum adventure venture traduzione dicios miglior gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de avventurarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVVENTURARSI

Conheça a tradução de avventurarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de avventurarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avventurarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

冒险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empresa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

venture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्यम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشروع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предприятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুঁকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entreprise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usaha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unternehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベンチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벤처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạo hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணிகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपक्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girişim
70 milhões de falantes

italiano

avventurarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedsięwzięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підприємство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aventura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχείρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venture-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avventurarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVVENTURARSI»

O termo «avventurarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avventurarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avventurarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avventurarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVVENTURARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avventurarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avventurarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avventurarsi

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVVENTURARSI»

Citações e frases célebres com a palavra avventurarsi.
1
Seth Godin
L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).
2
Michio Kaku
Quando uno scienziato importante ma anziano afferma che qualcosa è possibile, ha quasi sempre ragione. Quando dice di qualcosa che è impossibile, con ogni probabilità si sta sbagliando. L’unico modo per scoprire i limiti del possibile sta nell’andare un po’ oltre e avventurarsi nell’impossibile. Ogni tecnologia abbastanza progredita è indistinguibile dalla magia.
3
Sue Patton Thoele
Ci vuole coraggio per avventurarsi al buio, senza sapere che cosa troveremo, per uccidere i demoni della nostra paura e del nostro dolore.
4
Graham Greene
È impossibile avventurarsi nella vita senza fiducia: sarebbe come essere imprigionati nella peggiore cella di tutte, se stessi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVVENTURARSI»

Descubra o uso de avventurarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avventurarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dove gli angeli temono di avventurarsi
Allen M. Steele. Dove. gli. angeli. temono. di. avventurarsi. di Allen M. Steele ISBN versione ePub: 9788865302514 ISBN versione Kindle: 9788865302521 © 1994.
Allen M. Steele, 2011
2
Sci-alpinismo. Avventurarsi in montagna con gli sci, in 100 ...
Questa guida, con un linguaggio chiaro e semplice e un ricco corredo fotografico, illustra ogni aspetto dello sci-alpinismo e tutti gli appassionati, sia quelli alle prime armi sia i più esperti, potranno trovarvi consigli e notizie utili.
Pietro Giglio, 2000
3
La cultura ebraica a Bologna tra Medioevo e Rinascimento: ...
Contemporaneamente viene pure introdotta l'idea del pericolo insito nell' avventurarsi fuori dallo spazio proprio ad ognuno, non solo e non tanto per chi osi farlo, bensì per l'ordine sociale stesso. Ne consegue la ben nota divisione a comparti ...
Mauro Perani, 2002
4
Storia Delle Campagne e Degli Assedj Degl Italiani in Ispagna
sulla riva destra. Il seguire il primo di questi sentieri avrebbe strascinato alla lunga, in terreno non mai praticato da truppa, la colonna italiana; e le guide spagnuole o non osavano di avventurarsi in sentiero sconosciuto, 0 ast_utamente ...
‎1823
5
Storia Miltare Degli Italiana in Ispagna
sulla riva destra. Il seguire il primo di questi sentieri avrebbe strascinato alla lunga, in terreno non mai praticato da truppa, la colonna italiana, e le guide spagnuole o non osavano di avventurarsi in sentiero sconosciuto,- 0 astutamente  ...
‎1823
6
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Ma il momento fondante sta nello stabilire in modo solido un ambito della sicurezza; quando questo è stato stabilito, è possibile un rapporto di fiducia anche verso il mondo esterno e avventurarsi in esso. Si intendono così alcune indicazioni ...
Salvatore Giammusso, 2008
7
Storia delle campagne e degli assedi degl'italiani in ...
TAV. il. I 0 Gennaio. 1 1 Gennaio. sulla riva destra. Il seguire il primo di questi sentieri avrebbeystrascinato alla lunga, in terreno non mai praticato da truppa, la colonna italiana; e le guide spagnuole o.non osaVano di avventurarsi in sentiero  ...
‎1823
8
Biblioteca Teatrale Italiana ; Tomo VII
Come? voler contaminare il talamosad ddr-fin] Del mio german; voler in contracambío Del favor che anelava , onde_ potere Rccar sollievo a questi fiati miei Che miei son suoi pur anche: Oh Dio volere ñ r Volere . . . e incanto , avventurarsi a ...
‎1762
9
Storia delle campagne e degli assedj degl'italiani in ...
Il seguire il primo di questi sentieri avrebbe strascìnato alla lunga, in terreno non mai praticato da truppa, la colonna italiana; e le guide spagnuole o non osavano di avventurarsi in sentiero sconosciuto, o astutamente miravano a non condurvi ...
Camillo Vacani, 1823
10
Novelle orientali
... vivere in quel luogo isolato dove soltanto le tombe crescevano, perché talvolta Kostis era riuscito ad avventurarsi a notte fatta su quella strada dove non passava anima viva, eil becchinoche abitava la casa accanto era sordo comeun morto.
Marguerite Yourcenar, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVVENTURARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avventurarsi no contexto das seguintes notícias.
1
App4Italy. La recensione del giorno: SeaConditions
La recensione del giorno: SeaConditions. SeaConditions è l'app che risponde a tutti i dubbi di chi vuole conoscere le condizioni del mare prima di avventurarsi. «Key4biz, jul 15»
2
Da Corinaldo alla Calabria su una Vespa
Si chiama “Tuttntenavolta Tur” ed è un'iniziativa firmata Ernesto Manoni e Andrea Sebastianelli (Ans) che li vedrà avventurarsi lungo lo stivale dalle Marche alla ... «Valmisa, jul 15»
3
Corinaldo: in vespa fino in Calabria, è il Tuttntenavolta Tur dei 'matti'
Si chiama "Tuttntenavolta Tur" ed è un'iniziativa firmata Ernesto Manoni e Andrea Sebastianelli (Ans) che li vedrà avventurarsi lungo lo stivale dalle Marche alla ... «Vivere Senigallia, jul 15»
4
Il gruppo Pd prende tempo, ma Ferrandelli all'attacco: stacchiamo la …
In ogni caso ribadisco che il suicidio vero del Pd non è staccare la spina ora ma avventurarsi nell'ennesimo rimpasto. Chi parla di rimpasto e di Crocetta quater ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Trebbiatura negata a Casavetere per la perdita di acqua
Perdite di acqua nei terreni ed è paralisi per l'agricoltura, ci sono zone in cui è praticamente impossibile avventurarsi con trattori, motozappa e mietitrebbie. «Ottopagine, jun 15»
6
Che azzardo per un pedone avventurarsi in questa Palermo
Ai poveri pedoni non resta altro che questa beffarda orazione, da recitare ogni mattina prima di uscire. Palermo è ormai una necropoli. Senza via di scampo. «Live Sicilia, jun 15»
7
Ponte del primo maggio: possibili mete, destinazioni, eventi, concerti
Dalle Cinque Terre è possibile avventurarsi fino a Portofino o Santa Margherita Ligure. Il lago Maggiore è una meta ideale, che unisce il piacere della buona ... «Blasting News, abr 15»
8
Mercedes GLA Enduro: per avventurarsi oltre l'asfalto
La Mercedes GLA è stata un successo sul nostro mercato, dove ha raccolto la preferenza di 4.500 clienti durante il suo primo anno di vita. Adesso, per essere ... «Motori.it, abr 15»
9
Il festival Nameless raddoppia con il palco "Evolution"
Si tratta di un palco dove si esibiranno artisti di generi diversi, nel quale avventurarsi in sonorità nuove per la rassegna di musica elettronica. «ResegoneOnline, fev 15»
10
Neve, Appennino imbiancato: potenziati i servizi di viabilità
Raccomandazioni agli automobilisti: moderare la velocità, mantenere le distanze di sicurezza e non avventurarsi sui percorsi innevati senza l'utilizzo di gomme ... «BolognaToday, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avventurarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avventurarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z