Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ayatollah" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AYATOLLAH EM ITALIANO

ayatollah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYATOLLAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ayatollah e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AYATOLLAH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ayatollah» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ayatollah

Ayatollah

Āyatollāh é um título de alto grau que é concedido aos mais importantes clérigos xiitas. O termo significa sinais de Deus ou sinais de Deus e aqueles que têm esse título são especialistas em estudos islâmicos, como jurisprudência, ética, filosofia e misticismo. Eles costumam ensinar nas escolas islâmicas. Abaixo do grau de ayatolá existe o grau de hojjatoleslam. Não há uma maneira hierarquicamente precisa de alcançar o título de āyatollāh: geralmente é concedido a um especialista em estudos religiosos que obteve a estima, respeito e admiração de seus superiores e colegas graças ao seu próprio conhecimento do cânone islâmico e sua conduta, depois de completar seus estudos em Hawza. Na maioria das vezes, isso é atestado por um tipo de diploma emitido por seus professores. Uma vez que o título é obtido, um āyatollāh pode fazer suas verdadeiras interpretações das leis religiosas públicas, ensinar uma Hawza em sua própria jurisdição e atuar como referência e juiz em assuntos religiosos. Āyatollāh è un titolo di grado elevato che viene concesso agli esponenti più importanti del "clero" sciita. Il termine significa segni di Allah o segni di Dio e coloro che hanno questo titolo sono esperti in studi islamici come la giurisprudenza, l'etica, la filosofia ed il misticismo. Solitamente essi insegnano in scuole islamiche. Al di sotto del grado di ayatollah vi è il grado di hojjatoleslam. Non vi è un modo gerarchicamente preciso con cui si possa raggiungere il titolo di āyatollāh: solitamente esso viene concesso ad un esperto di studi religiosi che abbia ottenuto la stima, il rispetto e l'ammirazione dei suoi superiori e dei suoi pari grazie alla propria conoscenza del canone islamico ed alla sua condotta, dopo il completamento dei suoi studi nella Hawza. Il più delle volte ciò viene attestato da una sorta di diploma rilasciato dai suoi insegnanti. Una volta ottenuto il titolo, un āyatollāh può rendere pubbliche le proprie interpretazioni autentiche delle leggi religiose, insegnando in una Hawza secondo le proprie competenze e fungendo da punto di riferimento e giudice in materia religiosa.

definição de ayatollah no dicionário italiano

A definição de ayatollah no dicionário é o título dado aos líderes religiosos no Irã nas ciências jurídicas e teológicas, que exercem uma forte influência política na sociedade civil.

La definizione di ayatollah nel dizionario è titolo conferito in Iran a capi religiosi dotti in scienze teologiche e giuridiche, che esercitano una pesante influenza politica sulla società civile.

Clique para ver a definição original de «ayatollah» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AYATOLLAH


fellah
fel·lah
mullah
mullah

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AYATOLLAH

avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere
avvveduto
avvvicinare
awareness
axeroftolo
axiocentrico
axiologia
axolotl
azalea
azaruolo selvatico
azienda
azienda agricola
aziendale
aziendalese
aziendalismo
aziendalista
aziendalizzare
aziliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AYATOLLAH

ah
ah ah
bah
bleah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
menorah
puah
sciah
tussah
vah

Sinônimos e antônimos de ayatollah no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AYATOLLAH»

ayatollah khomeini biografia significato wiki battiato sistani pasdaran montazeri khamenei āyatollāh titolo grado elevato viene concesso agli esponenti più importanti clero sciita termine segni cronaca ansa sebbene appelli dell nato mashhad iran siano sempre rivestiti tutti cittadini iracheni indipendentemente dalla ayatollah nell enciclopedia treccani dato eminenti dottori scienze religiose giuridiche alti dignitari della gerarchia costituenti quasi aristocrazia teologica historic personalities rouhollah mousavi imam cities

Tradutor on-line com a tradução de ayatollah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AYATOLLAH

Conheça a tradução de ayatollah a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ayatollah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ayatollah» em italiano.

Tradutor português - chinês

阿亚图拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayatollah
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ayatollah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयातुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آية الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аятолла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ayatollah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়াতুল্লাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´ayatollah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ayatollah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ajatollah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヤトラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아야톨라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ayatollah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ayatollah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அயத்துல்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अयातुल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayetullah
70 milhões de falantes

italiano

ayatollah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ajatollah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аятолла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ayatollah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγιατολάχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ayatollah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ayatollah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ayatollah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ayatollah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AYATOLLAH»

O termo «ayatollah» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ayatollah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ayatollah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ayatollah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AYATOLLAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ayatollah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ayatollah» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ayatollah

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AYATOLLAH»

Citações e frases célebres com a palavra ayatollah.
1
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AYATOLLAH»

Descubra o uso de ayatollah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ayatollah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
Chi invece aveva puntato ad approfittare della caduta di Saddam Hussein per trasformare l'Iraq in un campo di battaglia, vale a dire la componente degli ayatollah di Teheran, desiderosa di esportare la rivoluzione, aveva ben chiaro che era ...
Carlo Panella, 2011
2
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Ayatollah (Dall'arabo AyaM Allah: lett. "Segno di Dio") Titolo assegnato a un grande dignitario del clero sciita, talvolta al più autorevole, e ai Mujtahidin (plur. di mujtahid), la casta dei dotti musulmani. Oltre ad essere di recente creazione, ...
Malek Chebel, 1997
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Il partito voleva la vera «democrazia popolare», non la sua versione borghese che piaceva tanto all'Occidente. E nei limiti del possibile, il Tudeh, il più antico partito politico iraniano, voleva le stesse cose dell'ayatollah Khomeini. Questa era la ...
Robert Fisk, 2011
4
Sotto stato d'assedio
Rajaeieraquindi ilpiùalto in grado,mail comando supremo spettava, comeprevedeva la costituzione,alla Guida suprema, l'ayatollah Karimi. Nonostanteciò, il Maresciallo Rajaei fece valerela suaposizione, parlandoancheperil generaleJavadi.
Marco Eletti, 2014
5
Storia dell'Iran: 1890-2008
Duranteleproteste che portarono alla rivoluzione, ivari ayatollah ricoprironoruoli diversi. Nonostante le differenzeideologiche, l'establishment religioso iraniano appoggiò comunque ilritorno di Khomeini in patria. Quando non ci furono più ...
Farian Sabahi, 2014
6
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
Qui sorgono ben cinquecento moschee e le massime scuole teologiche del paese, qui si affrontano i sommi esegeti del Corano e custodi della Tradizionae, qui si riuniscono in concilio i venerabili ayatollah e di qui Khomeini governa il ...
Andrea Duranti, 2007
7
L'altro islam: In viaggio nella terra degli sciiti
Ci viene però spiegato che è appena arrivato un ospite di riguardo, un altro grande ayatollah di Najaf, Muhammad Said alHakim. Il grande ayatollah Muhammad Ali Hussein alSistani è considerato la suprema autorità spirituale degli sciiti.
Lilli Gruber, 2012
8
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
Previously, it is true, the religious leader of the country, the Ayatollah Khomeini, had made several public declarations inveighing against the United States as responsible for all his country's problems. In so doing, it would appear, the Ayatollah ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
9
Negli occhi della gazzella
privilegio di baciargli la mano: l'ayatollah shariatmadari, il cui rango nel clero sciita non era affatto inferiore a quello di Khomeini. anch'io feci la coda per il privilegio di baciargli la mano – all'epoca lo reputavo tale. era uno dei membri del clero ...
Arash Hejazi, 2011
10
Iran: storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte ...
Suo padre rivestiva la prestigiosa carica di ayatollah ma, a differenza di molti altri suoi pari, non frequentava le case dei ricchi e dei nobili, preferendo svolgere la propria attività di predicazione tra i poveri e i diseredati, con i quali condivideva ...
Yoosef Ziaey, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AYATOLLAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ayatollah no contexto das seguintes notícias.
1
Iran, alcune potenze non sono affidabili / Sputnik Italia - Notizie …
ha sottolineato l'ayatollah, senza ulteriori precisazioni. Teheran ha firmato l'accordo con Stati Uniti, Russia, Cina, Francia, Regno Unito e ... «Sputnik Italia, jul 15»
2
Nucleare, davvero è storico l'accordo tra Iran e Usa? - Il Fatto …
Lo scorso ottobre, la massima autorità religiosa dell'Iran, l'Ayatollah Ali Khamenei, ha pronunciato un violento discorso contro Israele, volto ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Iran, Obama ringrazia Putin: "Ruolo importante per accordo su …
La Guida Suprema dell'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, ha invitato il presidente Hassan Rohani a vigilare su "possibili violazioni" da parte di ... «Adnkronos, jul 15»
4
L'alba di Teheran - Io sono qui - VanityFair.it
Quattro milioni di persone sciamarono all'aeroporto di Teheran ad accogliere l'ayatollah Ruhollah Khomeini, un vecchio accigliato e severo, ... «Vanity Fair.it, jul 15»
5
Atomo iraniano:"Israele non s'inquieti" - RSI
... di dotarsi dell'atomica, ha spiegato l'ospite.Da parte sua, il capo del Governo ha insistito sullo sbandierato antisemitismo degli ayatollah. «RSI.ch Informazione, jul 15»
6
Nucleare Iran, Obama chiama Putin. "Grazie per l'aiuto. Ora insieme …
16 luglio 2015. Anche Putin ha elogiato i risultati raggiunti ma l'ayatollah mette in guardia Rohani: "Alcune potenze inaffidabili, stiamo attenti". «Quotidiano.net, jul 15»
7
Obama l'iraniano. Con l'accordo sfida l'anti-americanismo di …
La Russia è un tradizionale alleato di Teheran, nonché grande fornitore di armi, e non può che guadagnare dal rientro degli ayatollah nel ... «Linkiesta.it, jul 15»
8
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è - IlGiornale.it
Dall'altra parte della frontiera vivono 20 milioni di azeri considerati dagli ayatollah una spina nel fianco. Non a caso l'Azerbaigian ha ottimi ... «il Giornale, jul 15»
9
Obama ringrazia Putin: «Ci ha aiutato» - Il Sole 24 ORE
“L'Ayatollah e la Pasdaran Economy” delle Fondazioni è la spina dorsale del potere, una rete clientelare e di welfare state dove le Bonyad ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Rassegna stampa di giovedì 16 luglio 2015
Cinquanta ispettori vigileranno sul nucleare degli ayatollah: le visite potranno avere un preavviso di sole 2ore. Il nodo del sito di Parchin: in ... «Dire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ayatollah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ayatollah>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z