Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "azalea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZALEA EM ITALIANO

a · ʒa · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZALEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Azalea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZALEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «azalea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
azalea

rododendro

Rhododendron

Azalea e rododendro são plantas pertencentes ao gênero Rhododendron da família Ericaceae, originárias da Eurásia e da América. O nome vem das palavras gregas ῥόδον e δένδρον. Este gênero inclui mais de 500 espécies de híbridos infinitos e variedades de arbustos que variam de 40 a 90 cm com tons abertos, grandes, ásperos, ovais ou lanceolados, brilhantes, brilhantes, mais leves, mais leves ou coloridos. enferrujado no lado inferior, com as margens glabresas e revoluta, flores simples ou duplas, com cores vivas, sinos, com lóbulos ondulados às vezes, reunidos em grandes cachos nas extremidades dos ramos. Eles florescem entre a primavera eo verão, dependendo da espécie. O gênero Rhododendron foi subdividido em 8 subgêneros. Azaleas pertencentes aos subgêneros, Pentanthera, representada por Rhododendron nudiflorum e Tsutsusi, representada por Rhododendron ... L'azalea e il rododendro sono piante appartenenti al genere Rhododendron della famiglia delle Ericaceae, originario dell'Eurasia e America. Il nome deriva dalle parole greche ῥόδον e δένδρον. Tale genere comprende oltre 500 specie, infiniti ibridi e varietà, di piante arbustive, che vanno da 40 a 90 cm, con chiome a portamento aperto, grandi, ruvide, ovali o lanceolate, di colore verde scuro lucido superiormente, più chiare o di colore rugginoso sulla pagina inferiore, con il margine glabro e revoluto, fiori semplici o doppi, dai colori vistosi, campanulati, con lobi a volte ondulati, riuniti in grandi mazzi, alle estremità dei rami. Fioriscono fra la primavera e l'estate, a seconda della specie. Il genere Rhododendron è stato suddiviso in 8 sottogeneri. Le azalee, che appartengono ai sottogeneri, Pentanthera, rappresentato dal Rhododendron nudiflorum, e Tsutsusi, rappresentato dal Rhododendron...

definição de azalea no dicionário italiano

A definição de azalea no dicionário é um arbusto da família Ericaceae, de origem asiática, com folhas pequenas e grandes flores brancas, rosa ou roxas, sem perfume.

La definizione di azalea nel dizionario è arbusto della famiglia delle Ericacee, di origine asiatica, con foglie piccole e grandi fiori bianchi, rosa o viola, privi di profumo.

Clique para ver a definição original de «azalea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AZALEA


alea
a·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AZALEA

ayatollah
azaruolo selvatico
azienda
azienda agricola
aziendale
aziendalese
aziendalismo
aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AZALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Sinônimos e antônimos de azalea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AZALEA»

azalea pianta fioritura significato potatura cura vaso japonica coltivazione rododendro sono piante appartenenti genere rhododendron della famiglia delle ericaceae originario dell eurasia america nome deriva dalle parole greche ῥόδον azalea promotion concerti eventi organizzazione promozione musicali spettacoli vendita biglietti tickets prevendite foto artisti area come curare hanno regalato viste dimensioni cresce bene anche visto piena dovrete evitare giardino arbusti costituisce rientra divide gruppi rododendri sempreverdi coltivare informazioni scheda tecnica comune rhododendrum concimazione elevate esigenze nutritive comunque somministrarle concimi liquidi acqua annaffiatura ogni giorni circa dress dolls magical games official website create your characters with lots

Tradutor on-line com a tradução de azalea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZALEA

Conheça a tradução de azalea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de azalea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azalea» em italiano.

Tradutor português - chinês

映山红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azalea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Azalea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

азалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azaléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Azalea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

azalée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Azalea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Azalee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진달래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azalea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đổ quyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açelya
70 milhões de falantes

italiano

azalea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

азалія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azalee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αζάλεα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azalea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azalea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azalea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azalea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZALEA»

O termo «azalea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azalea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azalea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «azalea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZALEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azalea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azalea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre azalea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AZALEA»

Descubra o uso de azalea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azalea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) cere, e alcune specie hanno ancora l'abito , il colore e I' odore delle piante di quest'ultimo genere, malgrado che per P inserzione della cori Ha staminifera tu fondo all'ovario e non all'apice, il genere azalea trovasi lontanissimo dalle ...
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) cere, e alcune specie hanno ancora l'ebito , il colore e l' odore delle piante di quest' ultimo genere, malgrado che per l' inserzione della corolla staminifera in fondo all'ovario e non all'apice, il gonere azalea trovasi lontanissimo dalla ...
‎1832
3
Orto e giardino biologico
Azalea, Rododendro, Rosa alpina (Rhododendron) Caratteristiche: con il nome di rododendro s'intendono delle Ericacee cui appartengono numerose specie e varietà, di cui alcune a foglie persistenti, altre spogliami. Ne fanno parte anche le  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Dizionario delle Scienze Naturali
(J.) AZALEA. (Bob) Azalea , Linn. , Juss., genere di pilnlo dell'ordine delle rn dorucee e della lezione di quelle che tono asaolutamente monopetale(l). QueIlo genere è una auddivisione del chamaerlxododendru: del Tournefort, che diveraifica ...
5
Nuovo giornale de' letterati
I fiori compariscono al principio di Primavera . AZALEA NUDIFLORA variet. coccinea Azalea scarlatto. Azalea Jloribus coccineis , foliis lanceolatis . Curtis Boi. mag. tab. 180. Le foglie son lanceolato-bislunghe , ottuse, nitide , con dei peli corti ...
6
Enchanted
Azalea rammentò che il Re le aveva promesso di farla riparare quel giorno stesso. Vicino a Dickens vide un sauro che non conosceva, ma di cui riconobbe il proprietario: era quel tipo che le ricordava un temporale: il signor Gasperson. Azalea ...
Heather Dixon, 2012
7
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
2. A scoperto nei nostri inverni , onde sarà di una gran risorsa per farne dei boschetti nei giardini all' Inglese . Si moltiplica per margotto per barbatella , e anche per mazza . . .AZALEA VISCOSA . Azalea vischiosa . 0rd. Nat. Juss. Cl. IX. 0rd. II.
‎1811
8
Appendice al Trattato degli alberi della Toscana
Gaetano Savi. scoperto nei nostri inverni , onde sarà di una gran risorsa per farne dei boschetti nei giardini all' Inglese 6 Si moltiplica per margotto per barbatella , e anche per mazza . AZALEA VISCOSA . Azalea visclu'osa . Syst. Sex. 0rd. Nat.
Gaetano Savi, 1811
9
La cura delle piante da interno
... di ferro (Aspidistra elatior) 18,22,51,53,57 asplenio (Asplenium nidus avis) 14, 54-55 Aspìenium nidus avis v. asplenio Aucuba japonica v. aucuba aucuba ( Aucuba japonica) 22, 56-57 Azalea indica v. azalea azalea (Azalea indica) 14, 23, ...
10
Il terrazzo in ombra. Fiori e verde anche senza sole
18 Cespugli da fiore "d'impostazione" sempreverdi e spoglianti >- Azalea: seppur appartenente botanicamente allo stesso genere del Rododendro, queste piante vengono ormai classificate separatamente distinguendosi nettamente sul piano ...
Luigi Carcone, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZALEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azalea no contexto das seguintes notícias.
1
Asp Azalea, Cgil, Cisl, Uil preoccupati per la liquidità dell'azienda
Una richiesta di incontro urgente che pesa come un macigno. E' firmata dai sindacati confederali Cgil, Cisl e Uil di Piacenza e dalle categorie ... «IlPiacenza, jul 15»
2
Il lettore Adriano Solidoro ha vinto i due pass per Bregovic - Il Piccolo
... una nuova grande estate di splendida musica in riva la mare. Tutte le informazioni su www.gradofestival.it e www.azalea.it . 16 luglio 2015 ... «Il Piccolo, jul 15»
3
Vinci i biglietti per Anastacia in concerto al No Borders Music …
... tour che si concluderà domenica 26 luglio, con il travolgente concerto al No Borders Music Festival di Tarvisio (tutte le info su www.azalea.it). «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Tendenze moda donna autunno inverno 2015 2016 | List Fashion …
Dove il classico binomio bianco-nero parigino, si sporca di tinte forti come il bluette e la tinta “azalea”, che richiamano i neon di una città ... «Blogosfere, jul 15»
5
Xavier Rudd in concerto al castello di Udine - Messaggero Veneto
... De Gregori, il 22 luglio. I biglietti per entrambi gli spettacoli sono in vendita sui circuiti Vivaticket e Ticketone. Info su www.azalea.it. 15 luglio ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Chadwick Stokes apre il concerto di Xavier Rudd
... circuiti Vivaticket e Ticketone. Info su www.azalea.it. G +1. N/D. Questa funzionalità richiede un browser con la tecnologia JavaScript attivata. «Udine Today, jul 15»
7
Subsonica e Litfiba, sound ghiacciato
Dal 24 luglio, giorno in cui saranno i Subsonica ad aprire il festival con il concerto in collaborazione con Azalea Promotion, fino al 16 di agosto, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Alessia Cara: è lei la nuova promessa del pop internazionale
Scoperta dall'agenzia EP Entertainment, Alessia ha siglato un contratto con Def Jam Recordings, etichetta americana fra gli altri di Iggy Azalea ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Un quartetto di star sotto il cielo del Friuli
... qui in collaborazione con il Comune di Udine e Azalea Promotion) torna in Friuli Stefano Bollani, uno dei pianisti che tutto il mondo ci invidia, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
10
Charli XCX, nuovo album: "Sarà la cosa più pop ed elettronica della …
... definito "un incubo", la cantante e autrice inglese è stata poi ospite di Iggy Azalea nel singolo Fancy e di Giorgio Moroder nel disco Dèjà-Vu, ... «Soundsblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azalea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/azalea>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z