Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacalaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACALARO EM ITALIANO

ba · ca · la · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACALARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacalaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACALARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bacalaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacalaro no dicionário italiano

A definição de bacalaro no dicionário é um menino que cuida dos cavalos dos colectores.

La definizione di bacalaro nel dizionario è garzone che bada ai cavalli dei vetturini.


Clique para ver a definição original de «bacalaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACALARO


baccalaro
baccalaro
bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
zoccolaro
zoccolaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACALARO

bacaccio
bacaio
bacalare
bacamento
bacare
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACALARO

amaro
aro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scandolaro
scillaro
taro
vagellaro
vongolaro

Sinônimos e antônimos de bacalaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACALARO»

bacalaro bacalaro treccani variante baccalare tosc nelle stazioni delle carrozze piazza garzone vetturini aveva compito badare cavalli lavava grandi dizionari baccalaro bada fritto foto maria kefalos tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come albacora tratti dalla raccolta della lingua italiana osvaldo canada linkedin view

Tradutor on-line com a tradução de bacalaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACALARO

Conheça a tradução de bacalaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bacalaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacalaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

bacalaro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacalaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacalaro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacalaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacalaro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bacalaro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacalaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bacalaro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacalaro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacalaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacalaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacalaro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bacalaro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacalaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bacalaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacalaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacalaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacalaro
70 milhões de falantes

italiano

bacalaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bacalaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bacalaro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacalaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bacalaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacalaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacalaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacalaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacalaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACALARO»

O termo «bacalaro» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacalaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacalaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacalaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACALARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacalaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacalaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacalaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACALARO»

Descubra o uso de bacalaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacalaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carteggio vol. I, 1913-1927
Ho fatto: Bel sesso, Barbara (santa), Bacalaro, Bara, Becchino, Barroccio, Boria, Bazzi (Antonio), Bet- tini l, ed altri ne farò. 1. La terza edizione de L'Ora di Barabba, pubblicata nel 1923, ebbe solo una diecina di pagine più della seconda.
Domenico Giuliotti-Giovanni Papini
2
Nuova rivista storica
Tabella 11. Tabella 12. Tabella 13. Circa i prezzi del grano, il grande aumento del 1647-48 454 Note e documenti. Baccalà 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 Bacalaro buono 2.8 3.4 2./3. 3./3.2 3./3.6 Bacalaro 2.4/3.4 — — — 3.
‎1970
3
Carteggio: 1913-1927
Ho fatto: Bel sesso, Barbara (santa), Bacalaro, Bara, Becchino, Barroccio, Boria, Bazzi (Antonio), Bet- tini1, ed altri ne farò. 1. La terza edizione de L'Ora di Barabba, pubblicata nel 1923, ebbe solo una diecina di pagine più della seconda.
Domenico Giuliotti, Giovanni Papini, Nello Vian, 1984
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Saladino V. s. p. {ада Carocii. Carnforiòm Ca. rocii 0&0 s. p. duabus sext. ordei Введи: Carocii. Bacalaro 8: Deussalvo VI. s. qu iverunt ad loquendum Favenrinis noóte.'Saladino »V. s. 8: V.` den. p. funibus emendis. Cuidam nuncioMeldole' II.
‎1803
5
Decamerone. - o.O. 1768
Andreuccio.a quella boce levara la testa, vide uno, il quale pel' -quei POcO: Fbe comprender potè, mostrava di dovere essere un gran bacalaro, con una barba nera, e folta al volto, e come se del letto, o da alto sonno si 1evasse ,. sbadi— ...
Giovanni Boccaccio, 1768
6
Calendario generale pe' regii stati
Guidetti Dionigi Nervi Gin. Balt. s Bottelli Gaspare Medimi Fraucesco ». V'indone Giulio GuglitlineUi Già ». Debiaggi Gaspare Frigiuliui Gio. Bat. a. Bacalaro Domenico Proto Andrea ». Lanfrancbi Gio. B. Del Signore Ant. a. GiacobinoPiet. fuCar.
7
Rivista contemporanea
Il gran bacalaro che se' tu, maledetto spaccone! SCENA II. Beatrice , Frale Luca e la Sentinella. Beatrice è in vesta di zendado grigio, accollata e a maniche larghe; sul braccio reca cu velo di mussolina grigia, ed ha scarpo bianche ai piedi.
8
Ragionamenti: Divisa in tre giornate
... che fi operava dentro gli alberghetti di ciaf cuna, giunta ivi,il bacalaro appunto apriva la bocca, per dirmi (credo io) che le mie bellezze avanzavano quelle de le fate, e con quello anima mìa , cuor mio, fangue caro, dolce vita , e l'avanzo de la  ...
Pietro Aretino, 1584
9
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Da anni il bacalaro di piazza segue quel risveglio e quel volo. Scamiciato, coi piedi nudi e i pantaloni rimboccati fin sopra il ginocchio, tra un moccolo e un altro , egli inzuppa la spugna nel secchio dell'acqua la strizza, passandola sui ...
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
10
Antichita e prerogative d'Acqui-Staziella sua istoria ...
Un altra colonna Austriaca di 700 circa uomini sbuc_ò da Monterosso, e s' incamminò alla Cassina del Signor Guido Bacalaro; il Picchetto Francese fece dalla Cassina delle Monache fuoco sulla detta colonna, ma accortosi, che rischiava ...
‎1819

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACALARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacalaro no contexto das seguintes notícias.
1
L'«Acqua cheta» compie un secolo
Ulisse, il fiaccheraio di San Niccolò, Giovanni Cui, detto Stinchi, il bacalaro, l'avvocato e il reporter (tradotti in fiorentino: il «cavalocchi» e «i' ... «Toscana Oggi, mar 08»
2
L'«Acqua cheta» compie un secolo
Ulisse, il fiaccheraio di San Niccolò, Giovanni Cui, detto Stinchi, il bacalaro, l'avvocato e il reporter (tradotti in fiorentino: il «cavalocchi» e «i' ... «Toscana Oggi, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacalaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacalaro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z