Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACAMENTO EM ITALIANO

ba · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bacamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacamento no dicionário italiano

A definição de beijar no dicionário é ação, modo e resultado de beijar ou beijar.

La definizione di bacamento nel dizionario è azione, modo e risultato del bacare o del bacarsi.


Clique para ver a definição original de «bacamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACAMENTO

bacaccio
bacaio
bacalare
bacalaro
bacare
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de bacamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACAMENTO»

bacamento bacamento grandi dizionari mén azione modo risultato bacare bacarsi significato repubblica leti altro tarme negozio veffetto tarli bacamenti susine cose simili grande esperanto swahili guastare vermi vermoborado vermodifektado vermotruado genere difektado kadukigo putrigo rendere malsano academic look other dictionaries loro data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito treccani bacaménto esser bacato invia articolo pubblica segnala alla redazione cosa scopri dizionarioitaliano quotidiano classe progetto

Tradutor on-line com a tradução de bacamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACAMENTO

Conheça a tradução de bacamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bacamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

bacamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bacamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bacamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bacamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bacamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacamento
70 milhões de falantes

italiano

bacamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bacamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bacamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bacamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACAMENTO»

O termo «bacamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACAMENTO»

Descubra o uso de bacamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta di lettere sulla pittura scultura ed architettura: ...
va nel bacamento quelle lettere : Rhenus ex Germania . L' altro era fimil.Tiente a ghiacere con una fpoglia di quel fer- pente , che fu portato a Roma » e un remo in mano , con qualche lucertola attorno d' acqua . Quello era il fiume Bra- gada .
Giovanni Gaetano Bottari, 1759
2
Direzioni della prospettiva teorica corrispondenti a quelle ...
ira j ) il bacamento ", quale concorre al punto del- la veduta, farà fui taglio del telaro il piano EAFG, ed H, e anche ne crederebbe più, fe fi facefle maggior fporto , il che fta male a vedere lo fporto, ò oggetto della cornice de' bafTamenti alzarfi ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1732
3
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architetti: ...
... e che le otto facce nelle parti di fuora si potevano nel bacamento ornare di molte storie di bronzo commesse nell'ornamento di marmo. Sopra questo pensava di fare un ordine di colonne e di pilastri , che reggessimo altorno attorno le cornici ...
Giorgio Vasari, Ferdinando Ranalli, 1848
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BACAMENTO. a. m. L' azione e L'eftetto di bacarc. BACAHE. intr. Far vermi. Dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. P. patta. Bacaro. BACA'I'ICCIO. add. Alquanto bacato.fl Leggiermente informo. BACATO. add. dicesi talora di chi è ...
‎1855
5
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
In uno egli ha lotto Verona , nell' altro egli tutto armato , e (òpra un bacamento pieno di battaglie a fa fallare iJ cavallo addoflb a un armato . Ma la cagione , perché non mettefleque- fti difègni in opera 3 non ho già potuto fapere . Fece il ...
Giorgio Vasari
6
Libro dei sogni
Avvincolare 75 ; " lAzoto 56 ' Babbaccione 39 ' ' f Azzardo' 13 ' Azzu amento 43 " ' Babbo 8 ' Bacamento 66 ' Baccante '159 " Baccellajo '20 y . Ballare 14 . Balletto 40. Avertito 49 1' Avido Avola 17 Avo e avolo 72 Avoltoio volat. 54 ,Avorio 34 ...
‎1870
7
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
L'altezza totale dell'edifizio , dal piede del bacamento A. 8 fin sopra la lanterna , è di 34m.60. Il peso totale del ferro necessario alla costruzione dello edificio è di chilogr. 227 0I4. 94, ripartito come segue: Ferro fuso per correnti, colonne, scala,  ...
8
Atti del Parlamento italiano
Supposto diesi abbia il semplice diboscamento, col d, bacamento senza il dissodamento voi potete avere alcuni di questi accidenti, che possono determinare quei danni, ad evitare i quali la legge impone un vincolo sopra certi terreni: dunque ...
9
Vita del padre San Francesco di Assisi
... impressi nella carne del Serafico Patriarca, son veduto e Subito che la- novella si sparse della sua morte , e s' intese parlar bacamento" ie delle sue piaghe , accorse in folla il popolo per vederle : ciascun volea sue piaghe, considerarle co'  ...
Candide Chalippe, 1842
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Bigaladura, Bacamento (li Susillc, e sim. BigaléBacato, Bacaticcio.V.Abigale. тушим, Polvere di llacacci. Bigairîn, Bacolino, Brucolille. chè avanza nella caldaja dopo la filatura. Camisa fl'bigatl, Sco-l glia, o Spoglio. Posla d'bighclt,l Bigalér, ...
Antonio Morri, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z