Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baccheggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHEGGIARE EM ITALIANO

bac · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baccheggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BACCHEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baccheggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baccheggiare no dicionário italiano

A definição de borbulhar no dicionário é tripodiare como um bacchant.

La definizione di baccheggiare nel dizionario è tripudiare come una baccante.


Clique para ver a definição original de «baccheggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCHEGGIARE

baccellone
baccelloneria
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de baccheggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCHEGGIARE»

baccheggiare baccheggiare treccani intr nome bacco bacchéggio avere fare tripudio come baccanti comportarsi scarso ritegno pisana grandi dizionari cheg già bacchéggiano baccheggiànte baccheggiàto lett tripudiare baccante significato repubblica sapere darsi bagordi menar modo feste festa rumore nelle facevano direbbe bacchari debacchari atto traduzione dicios traduzioni bacchanalize miglior gratuito garzanti linguistica abbandonarsi sfrenatamente agli istinti termine

Tradutor on-line com a tradução de baccheggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHEGGIARE

Conheça a tradução de baccheggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baccheggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baccheggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

baccheggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baccheggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baccheggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baccheggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baccheggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baccheggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baccheggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baccheggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baccheggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baccheggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baccheggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baccheggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baccheggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baccheggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baccheggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baccheggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baccheggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baccheggiare
70 milhões de falantes

italiano

baccheggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baccheggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baccheggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baccheggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baccheggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baccheggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baccheggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baccheggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baccheggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHEGGIARE»

O termo «baccheggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baccheggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baccheggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baccheggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCHEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baccheggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baccheggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baccheggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCHEGGIARE»

Descubra o uso de baccheggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baccheggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Baccare, V. Baccheggiare. Bàccaro, sm. bacchcra, sf; Ispecie de erba odorífera. □ Baccellería, sf. Gradu in sas armas et in sas lilttfras. Pro macchine. V. Babbuassaggine. 1)8 BADAUË Backlliere, sm. Log. Set. baccalàureu, baecà- lauru.
Giovanni Spano, 1852
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BACCHEGGIARE (barochcggiàre) intrans. vale Menar fista e remore come le baccanti. Che baccheggiate'l Audava hacéheggiando come un forsennato. - BACCHETTARE (bacchettàrc) trans. vale Partire un soldato battendolo colle verghe o ...
‎1835
3
Vocabolario della lingua italiana
(Afin) # BACCHEGGIARE. Neutr. Menor fs- sta e romore corne le Boeeanti . Satv. £urip. Che harrhrggiate î Non è ció , Dionisio, non ciolali di ra rae , o suun di timpani. (A) # BACCHEO. Add. di Пассо , Appartenants а Нассо . Лосе. Teseid.
4
Frasologia italiana
Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e romoi-e come le baccanti. Che baccheggiate? Andava baccheggiando come un forsennato. BACCHETTARE (bacchettare) trans, vale Punire un soldato bollendolo colle verghe o ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Zagreus: studi intorno all'Orfismo
Quanto a Unaizein, che tutti traducono far festa, baccheggiare, e simili, facendolo derivare cioè da Iettai (baccanti femminili), è chiaro che non può avere qui questo significato ; perchè, in tal caso, esso postulerebbe un soggetto femminile,  ...
Vittorio Macchioro, 1930
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fè Da non, Sbaccaneggiare, Baccaneggiare, Baccheggiare. Fare il baccano. Gargagliare. Fare strepito con canti, grida e simili. E IACAN L'È 0' cui cue vó, Chi non vuol l' osteria levi la frasca. FÈ DÉ non, Ilfenar rumore, per Aver grido, fama.
Antonio Morri, 1840
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Così non sarebbe Baccheggiare, la qual città sappiamo, che fu liimaide I. Machab. Vi vero. Il». Promette dl guagtiarU agli Ateniesi. _ loro leuf€e. lc.sI sabbaium agcbani: benedicentes Dominum , qui liberavil eos in islo dio , misericordioe ...
‎1833
8
Elucidario poetico
Sabasi cognome di Bacco, che lo fiesso appresso gli Asiatici che baccheggiare , e sare il Baccante.. . ... Sabelli popoli natida' Sabini, agli stessi Sabini ,quali abitano i monti, che sono tra - -r'iSabinireiMat-si. Onde Sabellio, :53. i bellico..
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1756
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... ci assicurano che questa voce procede dalla lingua degli Arabi. Bakilla e bakillum chiamasi la fava arabica, e bakillum Vitaliano baccello. BACCELLON E. Accrescìtivo di Baccello. BACCHÈA. Suonata in onore di Bacco. BACCHEGGIARE.
‎1837
10
Elucidario poetico raccolto gia da Hermanno Torrentino, et ...
... che baccheggiare,e {are 11 Baccante . ' 1, _Sabelli j po oli natr'da' Sabini,ò li i' teffi 534 i bini,i qu i abitano i möti,che ono trà i Sa bini ei Marsi.0ncle Sabellio; Sabellico. "o - ', Sabidio huomo Romano così goloso,chc in.` 5', si gcn'ando più di  ...
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1664

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baccheggiare no contexto das seguintes notícias.
1
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, mar 08»
2
La forza d'opposti che fece il "Bello" e conquistò l'Italia
"Versa dieci parti di acqua e cinque di vino perché io possa ancora una volta baccheggiare senza misura; suvvia, ...fra urla e clamori beviamo". «Il Sole 24 Ore, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baccheggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baccheggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z