Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacchetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHETTA EM ITALIANO

bac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacchetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bacchetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacchetta no dicionário italiano

A primeira definição de varinha no dicionário é reta, rígida, bastante fina. Outra definição de varinha é uma longa haste de ferro ou outro material resistente com o qual rifles e pistolas já foram carregados. A varinha também é uma barra de comandos.

La prima definizione di bacchetta nel dizionario è bastoncino dritto, rigido, piuttosto sottile. Altra definizione di bacchetta è lunga verghetta di ferro o altra materia resistente con cui si caricavano un tempo fucili e pistole. Bacchetta è anche bastone di comando.


Clique para ver a definição original de «bacchetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCHETTA


amichetta
amichetta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCHETTA

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinônimos e antônimos de bacchetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACCHETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bacchetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bacchetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCHETTA»

bacchetta asticciola astina bacchettina barretta bastoncello bastoncino bastone canna cannetta cannuccia legnetto lista nerbo palo pertica ramoscello stanga stecca verga alexandra magica photoshop bacchetta group inserisci mail rimanere contatto rights reserved codice fiscale partita italian wiki fonte strumento usato maghi streghe mezzo eseguire magie asili nido ludoteche sale compleanni franchising asilo ludoteca arredamenti scuole materne modo più semplice aprire everything need your shop stay date with both raam teams these links team dizionari corriere della sera sottile dritto molto lungo legno altro materiale significato termine unione musicale ciociara appuntamento alla xviii edizione concorso terrà giorni maggio piace persone parlano produce playground viabizzuno progettiamo luce

Tradutor on-line com a tradução de bacchetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHETTA

Conheça a tradução de bacchetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bacchetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

指挥棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastón de mando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дубинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staffelstab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バトン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지휘봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோலினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baton
70 milhões de falantes

italiano

bacchetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кийок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baston
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκλομπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knuppel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stafettpinnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stafettpinnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHETTA»

O termo «bacchetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacchetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacchetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCHETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacchetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacchetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacchetta

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BACCHETTA»

Citações e frases célebres com a palavra bacchetta.
1
Wynton Learson Marsalis
Il presidente Obama non è in grado di curare tutti i nostri mali con un colpo di bacchetta magica, ma se ci concentriamo su ciò che siamo come nazione, sulla cultura che ci unisce, affronteremo il futuro con fiducia suprema.
2
Lord Byron
Ero a Venezia sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall'altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall'acqua come al tocco della bacchetta di un mago...
3
Max Frisch
All'inizio, devo ammetterlo, era divertente. Le mie mani, dicono, sono come una bacchetta del rabdomante; trovano alla fonte del desiderio ciò che il marito in dieci anni non è mai riuscito a trovare.
4
Frank Zappa
Condurre un'orchestra significa disegnare figure nel nulla con la bacchetta o con le mani che vengono interpretate come istruzioni da tizi incravattati che preferirebbero andarsene a pescare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCHETTA»

Descubra o uso de bacchetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensieri e sperimenti sulla bacchetta divinatoria di Luigi ...
Ed a ciò'risponderò:'che inclinata la bacchetta più della perpendicolare all' orizzonte , allora la forza di elasticità delle sue fibre prende vigore , e posta in attività , prevale a quella della forza elettrica , che dovrebbe operare un effetto opposto; ...
Luigi Sementini, 1810
2
Photoshop 7
Potete modificare le prestazioni della bacchetta magica accedendo alla famosissima barra delle opzioni che offre quattro opzioni: Anti-alias, Contigui, Usa tutti i livelli e Tolleranza. Abbiamo già parlato dell'opzione Anti-alias nel paragrafo ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Memoria d'una pia cenni biografici del sacerdote Bacchetta ...
Giacomo Bacchetta.
Giacomo Bacchetta, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 172 : Da lui bacchetta ne di- scende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella cbe il dominare in sè ritiene. § IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di antorità e di comando ne' Magistrati ; e figura- tam. anche per ...
Accademia della Crusca, 1866
5
La bacchetta prodigiosa o sia Abizai storia trasportata ...
»r ..7 128 LA BACCHETTA in facciaívostra di momento in momento; 'ma ì. . . ma.- . . Donde deriva questa sospensione-'di parole', ripigliò allora Abizaì? Voi mi vedete , voi mi ,parlate appaflìonatamente ,-'ío vi veggo , io vi rispondo, che Îpuote ...
Jean Baptiste Guys, 1758
6
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Lo strumento Lazo, con l'opzione Bacchetta magica, serve per selezionare intervalli di colore simile in un riempimento bitmap o in una bitmap divisa. Dopo aver selezionate le aree della bitmap, è possibile modificarne il colore di riempimento ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
7
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
mi ha impartito di comunicarmi la virtù della Bacchetta di Mosè , _e della Verga di Giacobbe. E' egli forse, io le risposi, che fate ulcrr dell'acqua delle rupi toccandole con una Bacchetta i Non già, ripigllò ella; ma io truovo il luogo, dove son le ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
7, 172: Da lui bacchetta ne discende e viene, Non quella no di far le calze, ma Quella che il dominare in sè ritiene. 5 IV. Bacchetta dicesi anche per Quel bastone che è segno di autorità e di comando ne'Magistrati; e figuratam. anche per il ...
‎1866
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Via ) , f u impiegato con nozione analoga a quella di Bordello , non iscorgen- dosi altra differenza da questo che il Chiasso è meno clamoroso del Bordello. Bacchetta, Mazza, Se cdiscio, Verga , Camato, Gretola, Vetta, Asta , Vergello.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E corse la terra, e fessene signore a bacchetta. Alleg. 284. Che vi fanno di me più che signore, W dir mio padronissirao a bacchetta, Che è più là che Gran Turco, o 'mperadore. Buon. Pier. 4. 4. 20. Questa madonna Eufrasia, che governa La ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchetta no contexto das seguintes notícias.
1
strill.it | Santo Stefano, caso Exodus – L'ex maggioranza “bacchetta
#Noi stiamo con Exodus: Michele Zoccali, Francesco Cannizzaro, Nuccio Priolo, Antonino Priolo, Mimmo Suraci, Stefano Penna, Michele ... «Strill.it, jul 15»
2
Alla WPC, Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali
Microsoft bacchetta Google e le aziende IT tradizionali davanti alla platea della WPC. Parlando di cloud, mobile e Windows 10, il COO Kevin Turner non ha ... «Computer World Italia, jul 15»
3
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
Tutti elementi che erano contenuti nel piano per il Sud avviato dall'ex ministro Fitto, ma poi per lo più eclissatisi al tocco della bacchetta magica ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
F1: Fittipaldi bacchetta i piloti, senza personalità - Giornale Motori
emerson_fittipaldi-5 Mentre la F1 nel suo complesso cerca in ogni modo di recuperare immagine, e la GPDA, l'associazione dei piloti tenta di ... «Giornale Motori, jul 15»
5
Sgombero Parco delle Valli, anche Amnesty "bacchetta" il Comune
Ruspe nel Parco delle Valli dove ieri sono stati abbattuti trentasette alloggi di fortuna. Identificate 30 persone, tutte di nazionalità romena, con ... «RomaToday, jul 15»
6
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Più che una bacchetta, la Bacchetta di Jeffrey Tate – il celebre direttore di orchestra che ha chiuso la 58ma edizione con lo straordinario ... «tuttoggi.info, jul 15»
7
Sacchi bacchetta i club italiani: "Spese folli, si rischia il crac"
Milano, 14 luglio 2015 - Si sogna e si spende nel calcio d'estate. Tanto. Troppo. Va bene desiderare lo scudetto o un posto in Europa, ma non ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
Consob bacchetta le società del risparmio gestito: “rispettate le …
(Teleborsa) - Giornata da dimenticare per Mediolanum, in fondo al paniere principale di Piazza Affari con un calo del 7,94%. E Mediolanum ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Grecia. Bossi bacchetta Salvini “i sei nobel dov'erano quando si è …
Lega: Salvini presenta Flat Tax, presenti Bossi e Maroni “Ci sono sei premi Nobel che dicono che Euro è stato un errore? Dov'erano quando è ... «Tribuna Politica Web, jul 15»
10
Raccolta differenziata ad Aprilia, il Movimento 5 Stelle bacchetta l …
Sulla raccolta differenziata ad Aprilia arriva il commento del Movimento 5 Stelle, che si aggangia ai recenti dati forniti da Legambiente ... «Il Corriere della Città, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacchetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z