Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "bacchico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHICO EM ITALIANO

bac · chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacchico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACCHICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bacchico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacchico no dicionário italiano

A definição de bacchico no dicionário é de Bacchus; que diz respeito a Bacchus e seu culto: coro b.; festa bacchic.

La definizione di bacchico nel dizionario è di Bacco; che concerne Bacco e il suo culto: coro b.; festa bacchica.


Clique para ver a definição original de «bacchico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCHICO


anarchico
nar·chi·co
antimonarchico
an·ti·mo·nar·chi·co
autarchico
au·tar·chi·co
bechico
be·chi·co
colchico
col·chi·co
esarchico
ʃar·chi·co
filomonarchico
filomonarchico
gerarchico
ge·rar·chi·co
intrapsichico
in·tra·psi·chi·co
metapsichico
me·ta·psi·chi·co
minorato psichico
minorato psichico
monarchico
mo·nar·chi·co
neuropsichico
neu·ro·psi·chi·co
oligarchico
o·li·gar·chi·co
parapsichico
pa·ra·psi·chi·co
poliarchico
po·li·ar·chi·co
psichico
psi·chi·co
stomachico
sto·ma·chi·co
tachipsichico
ta·chi·psi·chi·co
tetrarchico
te·trar·chi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCHICO

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCHICO

Magnifico
amico
automatico
blocco psichico
centro storico
economico
egoarchico
fico
fisiopsichico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
tragico
triarchico
unico

Sinônimos e antônimos de bacchico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCHICO»

bacchico bacchico dizionari corriere della sera bacco significato termine hoepli parola bàc concerne culto coro festa bacchica repubblica garzanti linguistica onore furore riti bacchici frontem breve cioe dopo bacchare praecinge rappresentazioni bacchiche metro questo laetare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural bacchic cosa scopri dizionarioitaliano traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios bacchanal bacchant miglior romani preda alla notizia morte commodo erodiano versione greco libro dialogoi διατεμπουσι δη τιvας των πιστων zanichelli scuola tornato tebe dove nato osteggiato dalle sorelle madre semele

Tradutor on-line com a tradução de bacchico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHICO

Conheça a tradução de bacchico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bacchico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchico» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒醉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

báquico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bacchic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐयाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакхический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

báquico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bacchic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bachique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bacchic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bacchic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bacchic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bacchic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bacchic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay ăn trái có nạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bacchic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bacchic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baküs ile ilgili
70 milhões de falantes

italiano

bacchico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bachiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакхический
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bahic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βακχικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bacchic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BACKANTISK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bacchic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHICO»

O termo «bacchico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacchico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacchico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCHICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacchico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacchico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacchico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCHICO»

Descubra o uso de bacchico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I sarcofagi romani in Sicilia
Sarcofago con thiasos bacchico (Inv. n. 57) (taw. CLXVII-CLXIX). Dimensioni: altezza m 0,38, lunghezza m 1,32, larghezza m 0,41. Provenienza: dall'antica necropoli. Stato di conservazione: discreto. Manca la testa della figura seduta di  ...
Vincenzo Tusa, 1995
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacchevole. Add. Appartenente a Boceo , Bacchico. - Car. Long. 57 : Qnando fu tempo che Dafui se n' andas- se .... empiutogli la taeca di pane e di buon catolli di carne , con gridari e con trescamenti bacchevoli comiato gli dierono. Bacchiare  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Esso è pur strettamente congiunto alla dottrina del misterio orfico-bacchico che ama rappresentare la speranza dell'uomo oltre la morte unitamente all' opposta immagine del Tartaro e dei suoi terrori '. In questo circolo di dottrina religiosa si ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1869
4
Nuovo metodo per apprender... la lingua latina
J. IL BACCHICO, Baccbicus, ha una breve, e due lunghe, Igefins, ed è cesi detro, perchè adopera vafi affai negl'Inni di Bacco. 6. L'ANT/BACCHICO, Antibaccbicus , è di due lunghe, ed una breve, Càntari', cosi detto, perch' è i'oppofto del ...
Claude Lancelot, 1737
5
Rapporto intorno i vasi Volcenti
R. bacchico. - Anf. d. PdC. i384..fi. bacchicoyi r. - 1557. if. minervale. -(e) Anf. 3. Mus. étr. 1894. « Apollonet deux prétresses ». R. atletico. -(/) Apollo, Diana e Latona con Bacco (PdC. 1818. R. Armamento) e con Mercurio (PdC. 1817. R. atletico ...
Odoardo Gerhard, 1831
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
2ig4 R. Citaredo barbuto nel mezzo di colonne con soprapposte Sfingi. -Anf. d. SC. Diana velata. - (b)f. r. Anf. noi. 2. PdC. 638 C. R. Due donne, -{e) Apollo e Diana conMercuriof.n.knt.A.VàC ifoi. R. bacchico, -{d) A pollo, Diana e Latonaf. n.
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
7
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
2ig4 R. Citaredo barbuto nel mezzo di colonne con soprapposte Sfingi. -Anf. d. SC. Diana velata. - (b)f. r. Anf. noi. 2. PdC. 638 C. R. Due donne. - (e) Apollo e Diana, con Mercurio/, n. Anf. d. PdC. ifol. R. bacchico. - (d) Apollo, Diana e liatonaf. n ...
8
Rapporto intorno i vasi volcenti, diretto all'Instituto di ...
2194 R. Citaredo barbuto nel mezzo di colonne con soprapposte Sfingi. -Anf. d. SC. Diana velata. — (b)f. r. Anf. nol. 2. PdC. 638 C. R. Due donne. -{c) Apollo e Diana, con Mercurio f. n. Anf. d. PdC. r4g2. R- bacchico. - [d) Apollo, Diana e ...
Eduard Gerhard, 1831
9
Rapporto intorno i vasi volcenti (etc.)
2194 R. Citaredo barbuto nel mezzo di colonne con soprapposte Sfingi. - Anf. d. SC. Diana velata. - r. Anf. nol. 2. PdC. 658 C. R. Due donne. -(e) Apollo e Diana con Mercurio/2 n. Anf. d. PdC. 1492. R. bacchico. - Apollo,Diana e Latonaf n.
Eduard Gerhard, 1831
10
La letteratura calabrese
Il poeta sarà, nella Lira focense, al pari di Orfeo, musico, coreuta, bacchico. L' orfismo bacchico e mistico, inteso quale celebrazione della vita come unità e solidarietà, è elemento fondamentale dell'ethos eroico della Lira focense.
Antonio Piromalli, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchico no contexto das seguintes notícias.
1
Cinema e vino per il Winefilm
Il rito della vendemmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa quasi perdere la testa a Paul. Secondo appuntamento con ... «Ottopagine, jul 15»
2
Cinema e vino per il Winefilm
Il rito della vendemmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa quasi perdere la testa a Paul. Secondo appuntamento con ... «Ottopagine, jul 15»
3
La legge e l'ordine pubblico non si discutono, vabbene, ma lunga …
... e nel paesino adiacente di Vàghia vengono ancora chiamati Valacchi e dal loro nome deriva il Vlachikòs gàmos, il matrimonio bacchico (in ... «Il Foglio, jun 15»
4
La legge e l'ordine pubblico non si discutono, vabbene, ma lunga …
... e nel paesino adiacente di Vàghia vengono ancora chiamati Valacchi e dal loro nome deriva il Vlachikòs gàmos, il matrimonio bacchico (in ... «Il Foglio, jun 15»
5
Nello studio de “L'Isola” arriva Rachida
Il rito della vendernmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa perdere quasi la testa a Paul, che decide di rispettare ... «Bergamonews, mar 15»
6
Nello studio de “L'Isola” arriva Rachida
Il rito della vendernmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa perdere quasi la testa a Paul, che decide di rispettare ... «Bergamonews, mar 15»
7
Una benedizione il ritorno sui carri dell'Eros perduto
... nasce erotico, è sempre stato una spinta verso lo sfrenarsi, verso il godereccio, verso ciò che di dionisiaco, bacchico, pagano c'è nell'uomo. «Il Tirreno, mar 15»
8
Una benedizione il ritorno sui carri dell'Eros perduto
... nasce erotico, è sempre stato una spinta verso lo sfrenarsi, verso il godereccio, verso ciò che di dionisiaco, bacchico, pagano c'è nell'uomo. «Il Tirreno, mar 15»
9
Pompei, la Villa dei Misteri si svela ai visitatori
Si notano in particolare: il satiro che beve da una coppa il nettare bacchico; una figura alata che si appresta a colpire con il “flagellum” la ... «L'Espresso, fev 15»
10
Pompei, la Villa dei Misteri si svela ai visitatori
Si notano in particolare: il satiro che beve da una coppa il nettare bacchico; una figura alata che si appresta a colpire con il “flagellum” la ... «L'Espresso, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacchico>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z