Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "bacheca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHECA EM ITALIANO

ba · che · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacheca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACHECA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bacheca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bacheca

Quadro de Avisos

Bacheca

No quadro de avisos italiano existem dois significados principais: ▪ uma cassete, geralmente com uma tampa de cristal, onde objetos valiosos são exibidos; ▪ Mais comumente, um painel de madeira trava na parede onde são exibidos documentos, avisos, círculos de interesse geral. Os quadros de avisos rudimentares também foram utilizados na antiguidade, para fazer mudanças e avisos de várias naturezas. Os quadros de avisos de madeira são bastante comuns e podem ser encontrados no muro adjacente às receitas dos escritórios municipais ou políticos, corredores de escolas, universidades e comitês do bairro ... In italiano bacheca ha due significati principali: ▪ una cassetta, generalmente con coperchio di cristallo, dove si mettono in mostra oggetti preziosi; ▪ più comunemente è un riquadro di legno appeso al muro dove si espongono documenti, avvisi, circolari di interesse generale. Rudimentali bacheche venivano utilizzate anche nell'antichità, per affiggere emendamenti e avvisi di varia natura Le bacheche di legno sono abbastanza comuni e si possono trovare nel muro adiacente alle entrate dei municipi o delle sedi politiche, nei corridoi delle scuole, delle università e dei comitati di quartiere...

definição de bacheca no dicionário italiano

A definição de boletim no dicionário é uma caixa com uma tampa de vidro em que coisas preciosas são exibidas, em museus, ourives e sim. O painel de aviso também é painel pendurado na parede para exibição de avisos, anúncios, informações e sim.

La definizione di bacheca nel dizionario è cassetta con coperchio di vetro in cui si espongono cose preziose, nei musei, nelle oreficerie e sim. Bacheca è anche pannello appeso al muro per l'esposizione di avvisi, comunicati, informazioni e sim.

Clique para ver a definição original de «bacheca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACHECA


areca
re·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
ceca
ce·ca
cieca
cieca
cineteca
ci·ne·te·ca
deca
de·ca
discoteca
di·sco·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
greca
gre·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
steca
steca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACHECA

bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme
bacco
bachata
bachelite
bacheria
bacherozzo
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
bachiocco
baciabasso
baciamano
baciamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACHECA

alla cieca
apoteca
audiovideoteca
autoemoteca
cartoteca
diapoteca
emeroteca
emoteca
gipsoteca
gliptoteca
iconoteca
ooteca
paninoteca
protomoteca
ribeca
rubeca
spermateca
un deca
videodiscoteca
xiloteca

Sinônimos e antônimos de bacheca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACHECA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bacheca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bacheca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACHECA»

bacheca albo cristalliera esposizione tabella teca vetrina vetrinetta italia affari sisal latina unicatt lavoro juventus univr significati principali cassetta generalmente coperchio bakeca annunci gratuiti pubblica annuncio qualunque cosa stia cercando casa auto moto usata corso formazione rimetterti gioco consulta milano benvenuto nella bacheca ebay puoi ultime notizie giugno operazioni manutenzione questa roma torino genova bologna palermo agenzia agenzie trento somministrazione società ricerca selezione personale pagina possibile consultare home page educatt download disponibile sede gratuitamente iphone android attraverso icatt sviluppata dall alloggi degli studi siena segnalazioni proprietari studenti sulla disponibilità arezzo immobiliare immobiliari banche

Tradutor on-line com a tradução de bacheca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHECA

Conheça a tradução de bacheca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bacheca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacheca» em italiano.

Tradutor português - chinês

橱窗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaparate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

showcase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोकेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

витрина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostruário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্লাসকেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitrine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pameran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vitrine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショーケース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼케이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertunjukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới thiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोकेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitrin
70 milhões de falantes

italiano

bacheca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prezentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітрина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casetă de prezentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιτρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertoonvenster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

showcase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstillingsvindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacheca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHECA»

O termo «bacheca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacheca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacheca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacheca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACHECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacheca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacheca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacheca

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BACHECA»

Citações e frases célebres com a palavra bacheca.
1
Francesco Piccolo
Come faccio a prendere un martello frangivetro all’interno di una bacheca di vetro, se non con un altro martello frangivetro o con qualsiasi altra cosa frangivetro?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACHECA»

Descubra o uso de bacheca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacheca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capirsi, ascoltare, parlare. Un nuovo approccio alla ...
1 manifesti e la bacheca aziendale La parola "manifesto" significa evidente per tutti, palese. I manifesti sono spesso caratterizzati dall'unione di testo e immagine , sono realizzati su ampie superfici di carta e posizionati in spazi densamente ...
Pietro Moroni, 2005
2
Costruire sistemi per la reputazione web
trassegnato la qualità di un post contribuendo alla reputazione dell'utente nella bacheca dei messaggi per tutti gli sport. Non è servito molto tempo al team del prodotto per capire che non era corretto che i tifosi del Chelsea valutassero i post  ...
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
3
Sicuri in rete: Guida per genitori e insegnanti all'uso ...
La bacheca è la piazza virtuale che consente di pubblicare ciò che vogliamo in qualunque momento. La grande differenza inquesto caso, rispetto alcomunicare il nostro stato d'animo e il nostro pensiero nellapubblica piazza a vocealta dove ...
Mauro Ozenda, Laura Bissolotti, 2013
4
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
BACHECA Avviso di convocazione - v. AVVISO DI CONVOCAZIONE (Bacheca, Affissione in) Denuncia z D. E` consentito affiggere in bacheca una denuncia contenente dati personali identificativi del ricorrente? R. No, poiche il trattamento dei ...
Germano Palmieri, 2011
5
Sviluppare applicazioni con WordPress
Non solopotete creare widget regolari, maè anche disponibile il supporto per i widget della Bacheca. Ciò significa che potete aggiungere i widgetall'area di amministrazione di WordPress, in genere notacome Bacheca.Tutte lecaselleche  ...
Thord Daniel Hedengren, 2011
6
Il marketing con Facebook
Le. schede. di. una. Pagina. Facebook. Come i profili, una Pagina Facebook presenta tre schede principali: Bacheca, Info e Foto. Utilizzando un'applicazione come FBML potete creare altre schede personalizzate (Figura 3-7).
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
7
Dizionario della lingua italiana
BACHECA. Carrello a guisa di .rcannello, dal coperchio di v'etro , nella quale gli orgfici tengono in mostra le gioje. Lat. dactyliotium aurijicurn. Gr. Jax-rulto0u'xn. Buon Fier. 5. 7. Quei gabinetti. e lucide bacheche Piene d' anella, c veni, e d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
I citati social network, infatti, sono una sorta di bacheca aperta al pubblico e quindi aperta anche alla possibile e del tutto lecita visione e lettura dei messaggi ivi “postati” da parte del datore di lavoro. Tali messaggi del resto, vengono immessi ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012
9
Pier Giorgio Frassati
Durante il carnevale del 1922, con il coraggio di un autentico testimone della fede, egli aveva appeso in bacheca il foglio di invito ad una adorazione eucaristica che, come è comprensibile, contrastava in modo assai stridente con ben altri ...
Carla Casalegno, 2005
10
Il cantiere e la bussola: le reti intranet fra innovazione e ...
Corridoi e bacheche: la quotidianità organizzativa Prima c'era la bacheca, ora c'è la bacheca elettronica. Prima per sapere le cose stavi nel corridoio, ora leggi le news sulla Intranet. (Sistemista) Molte persone con cui ho avuto modo di ...
Giuseppina Pellegrino, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacheca no contexto das seguintes notícias.
1
Facebook cambia news feed: notizie inutili più in basso sulla bacheca
R OMA - Facebook cambia il suo news feed, il flusso personalizzato composto sulla base delle persone e pagine con cui ci si connette sul ... «Ladyblitz, jul 15»
2
Agriturismo sulle colline sabine cerca soci | In bacheca
L'agriturismo e' operante da 24 anni senza interruzioni, e' situato sulle colline sabine a 700 mt di altezza circondato da boschi di quercia nel ... «Il Cambiamento, jul 15»
3
Coop sociale nel Torinese | In bacheca - ilCambiamento.it
Cooperativa sociale di nuova costituzione situata a Perosa Argentina ( TO ), Val Chisone 50 km da Torino, immersa nel verde dei boschi con ... «Il Cambiamento, jul 15»
4
Offro agriturismo sulla Sila | In bacheca - ilCambiamento.it
OFFRO AGRITURISMO PARCO NAZIONALE DELLA SILA Offro, in fitto, una struttura ricettiva composta da: cucina professionale, sala interna ... «Il Cambiamento, jul 15»
5
Selezione per punti vendita vegan | In bacheca - ilCambiamento.it
Selezioniamo più collaboratori per progetto di punti vendita ristorativi VEGANI a Milano, Torino, Brescia, Verona, Padova, Venezia e Trento. «Il Cambiamento, jul 15»
6
Cercasi stagionali per agriturismo sul Gargano | In bacheca
agriturimo sul gargano Cerca una o due signore volenterose e dinamiche, con disponibilità immediata e fino a settembre, per esperienza ... «Il Cambiamento, jul 15»
7
Facebook | Con See First saremo liberi di scegliere cosa …
Facebook: Con See First saremo liberi di scegliere cosa visualizzare sulla bacheca (Di mercoledì 24 giugno 2015) Con See First( guarda prima) avremo più ... «Zazoom Blog, jul 15»
8
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Bacheca
Bacheca. Servizi. Cerca. Lettura di. Approvato il decreto legge Agricoltura. Vai alla notizia. PROSSIMA · PRECEDENTE. Oggi in Bacheca. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
9
Facebook: personalizza al massimo la bacheca - QNM
Facebook ha lanciato lo scorso giovedì un nuovo strumento che permetterà agli utenti del social network di controllare meglio la loro bacheca ... «QNM, jul 15»
10
Coppia di Padova vuole cambiare vita | In bacheca - ilCambiamento.it
Salve, siamo una coppia di 33enni di Padova Sarà e Cristian, siamo fortemente motivati a cambiare stile di vita e cercare un lavoro + serio ... «Il Cambiamento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacheca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacheca>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z