Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacherozzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHEROZZO EM ITALIANO

ba · che · roz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHEROZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacherozzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACHEROZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bacherozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacherozzo no dicionário italiano

A definição de bacherozzo no dicionário é a lagarta, minhoca. Bacherozzo também é uma pessoa desprezível.

La definizione di bacherozzo nel dizionario è bruco, lombrico. Bacherozzo è anche persona spregevole.


Clique para ver a definição original de «bacherozzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACHEROZZO


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bagherozzo
bagherozzo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gargarozzo
gar·ga·roz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACHEROZZO

bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme
bacco
bachata
bacheca
bachelite
bacheria
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
bachiocco
baciabasso
baciamano
baciamento
baciapile
baciapolvere
baciapreti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACHEROZZO

accozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
scozzo
stozzo

Sinônimos e antônimos de bacherozzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACHEROZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bacherozzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bacherozzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACHEROZZO»

bacherozzo baco bruco cagnotto lombrico verme bacherozzo dizionari corriere della sera qualsiasi insetto colore scuro significato termine grandi ròz bacherozzolo bagherozzo bagaròzzo bacaròzzo region scarafaggio persona repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere meno bacarozzo bagarozzo nome larva mosca carnaria usata come esca pesci traduzione dicios worm miglior gratuito garzanti linguistica popolare cibo uccelli crisalide cane skuola guardate

Tradutor on-line com a tradução de bacherozzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHEROZZO

Conheça a tradução de bacherozzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bacherozzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacherozzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

bacherozzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacherozzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacherozzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacherozzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacherozzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bacherozzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacherozzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bacherozzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacherozzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacherozzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacherozzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacherozzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bacherozzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacherozzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bacherozzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacherozzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacherozzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacherozzo
70 milhões de falantes

italiano

bacherozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bacherozzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bacherozzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacherozzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bacherozzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacherozzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacherozzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacherozzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacherozzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHEROZZO»

O termo «bacherozzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacherozzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacherozzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacherozzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACHEROZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacherozzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacherozzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacherozzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACHEROZZO»

Descubra o uso de bacherozzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacherozzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il derelitto
Roberto guardò con attenzione e vide che era un bacherozzo, lo osservò mentre percorreva il compito di elettrotecnica, dirigendosi verso il bordo del banco. Alzò una mano per scacciarlo via. Ma si pentì, chissà perchè, e lo lasciò perdere.
Bruno Galli, 2007
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacherozzo e Bacherozzolo. Sost. mase. Baco nè piccolo ni grosso , di mezzana grandezza. - Fr. Giord. Pred. S. 27 : Fare come l' api che si pongono a' fiori gentili e fanno il mele ; ma non come quelli bacheroz- zoli fastidiosi , che si pongono ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Luka e il fuoco della vita
Il Bacherozzo di Fuoco per un attimo si dissolse in una nuvola di rabbiose scintille sibilanti, poi si ricompose. «Te la raccomando, la Fonte di Vita» sibilò. « Che razza di idea. La vita non è una stilla. La vita è una fiamma. Di cosa credi sia fatto il ...
Salman Rushdie, 2011
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BACHEROZZO. Bacherouolo. Libr. Son. 4g. Vedremo a Giugno, 0 Luglio, 0 tristo sono, Se tu sarai sl fiero bacherozzo ( qui per rimilit. ) Lasc. rim. 5. 519. Non fu mai visto in terra Un più nefando, orrendo, iniquo, e sono , Non vo' dir animal , ma ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non fu mai visto in terra Un più nefando, orrendo, iniquo e sono, Non vo'dir anima], ma bacherozzo. BACHEROZZOLO, Ba-ehc-ròz-zo-lo. [Sm.] dim. di Baco. [Genere d'inselti dell'ordine degli emipteri, contenente un gran numero di specie che ...
6
Racconti romani
Mentre mostrava in giro la pentola, un grido: “Ah, c'è il bacherozzo.” Ci voltammo, era Gemma,lanipotedi Amilcare, che indicava qualcosa di nero tragli spaghetti. L' oste disse: “Macché bacherozzo... sarà un pezzo di guancialeche èun po' ...
Alberto Moravia, 2011
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Salv. Granch. a. i. Chi ec. vedesse ec. .Che brachierajo, che uomaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Lib. san. 4g. Vedremo a Giugno o Luglio , o tristo sozzo, Se tu sarai sì fiero bacherozzo . ( Qui per similit. ) ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
In un contesto che coinvolga un ristorante (di qualità scadente) si può nello stesso modo parlare per esempio della categoria bacherozzo come " appartenenza naturale". Nel seguente esempio il SNdet ha appunto tale significato; non è usato ...
Iørn Korzen, 1996
9
Dizionario della lingua italiana
Salv. Granch. a. 1. Chi ec. vedesse ec. Che brachierajo, che uomaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Li li. son. 49. Vedremo a Giugno o Luglio , 0 tristo sozzo, Se tu sarai sì fiero bacherozzo . ( Qui per similit. ) ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Grandi. 2. I. Chi ec. vedesse ee. Che brarhieraio, che omaccio sciatto, Che bacheca io sono ora. BACHEROZZO. Bacherozzolo. Lib. son. 41)- Vedremo a Giugno o Luglio, o tristo sozzo, Se tu sarai si fiero bacherozzo (qui per similit.). Lasc. rim.
Accademia della Crusca, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHEROZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacherozzo no contexto das seguintes notícias.
1
Alexis Tsipras scuote il Parlamento europeo: applausi, fischi, "buuu …
Che la merkel fosse una culona se n'è accorto perfino il bacherozzo di Rignano che ci si è precipitato sotto giusto in tempo per venirne ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Alexis Tsipras scuote il Parlamento europeo: applausi, fischi, "buuu …
Che la merkel fosse una culona se n'è accorto perfino il bacherozzo di Rignano che ci si è precipitato sotto giusto in tempo per venirne ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Bugs in a life
Appena posso gli cuocio il pan francese al bacherozzo. Dicono che gli insetti sono i gamberetti della terraferma. Beh, vi do una notizia: gli ... «MenteCritica, mai 15»
4
Bugs in a life
Appena posso gli cuocio il pan francese al bacherozzo. Dicono che gli insetti sono i gamberetti della terraferma. Beh, vi do una notizia: gli ... «MenteCritica, mai 15»
5
SPORT - CALCIO - Radu salta la sfida contro il Napoli, oltre il pro...
Krose c'Ha l'asma Mauri c'ha lo zingaro che canta biancazzu Er bacherozzo Silvio due e' scappato....Calexico se chiuso ner far e glia dato fuoco Lotito c'ha la ... «Il Messaggero, mai 15»
6
SPORT - CALCIO - Radu salta la sfida contro il Napoli, oltre il pro...
Krose c'Ha l'asma Mauri c'ha lo zingaro che canta biancazzu Er bacherozzo Silvio due e' scappato....Calexico se chiuso ner far e glia dato fuoco Lotito c'ha la ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Max Paiella è d'accordo su tutto
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. E allora ci provo anch'io, in fondo siamo o non siamo italiani di ... «GiNo, fev 15»
8
Max Paiella è d'accordo su tutto
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. E allora ci provo anch'io, in fondo siamo o non siamo italiani di ... «GiNo, fev 15»
9
Sala Umberto presenta "Sono d'accordo su tutto" dal 17 febbraio
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. Max Paiella a proposito afferma: “Beh ma allora ci provo ... «Newsgo, fev 15»
10
Sala Umberto presenta "Sono d'accordo su tutto" dal 17 febbraio
Il camaleonte si mimetizza, il bacherozzo si finge morto, il pesce palla si gonfia. Max Paiella a proposito afferma: “Beh ma allora ci provo ... «Newsgo, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacherozzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacherozzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z