Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bachiocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHIOCCO EM ITALIANO

ba · chioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHIOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bachiocco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACHIOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bachiocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bachiocco no dicionário italiano

A definição de bachiocco no dicionário é boba, simples.

La definizione di bachiocco nel dizionario è sciocco, sempliciotto.


Clique para ver a definição original de «bachiocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACHIOCCO


baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
chiocco
chioc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACHIOCCO

bacciforme
bacco
bachata
bacheca
bachelite
bacheria
bacherozzo
bachicoltore
bachicoltura
bachicultore
baciabasso
baciamano
baciamento
baciapile
baciapolvere
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACHIOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Sinônimos e antônimos de bachiocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACHIOCCO»

bachiocco bachiocco significato dizionari repubblica chiòc tosc sciocco sempliciotto valeria italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze libri disponibile presso semplice piuolo papiri burch egli posto sono credendosi stesso biografie scrittori poeti artisti biografia diventa neuroplasticità dolore lista desideri aggiungi tuoi piera romart portale romani nata osimo provincia ancona domiciliata iscritta aire comune attualmente vive dhabi tutti pagina questa possibile trovare italiani acquistabili deastore scritti dall autore

Tradutor on-line com a tradução de bachiocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHIOCCO

Conheça a tradução de bachiocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bachiocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachiocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

bachiocco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bachiocco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bachiocco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bachiocco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bachiocco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bachiocco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bachiocco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bachiocco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bachiocco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bachiocco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bachiocco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bachiocco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bachiocco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bachiocco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bachiocco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bachiocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bachiocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bachiocco
70 milhões de falantes

italiano

bachiocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bachiocco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bachiocco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bachiocco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bachiocco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bachiocco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bachiocco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachiocco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachiocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHIOCCO»

O termo «bachiocco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bachiocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bachiocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bachiocco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bachiocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACHIOCCO»

Descubra o uso de bachiocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachiocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Op. 1 , 146. BACUIOCCA. Sust. f. di Bachiocco , che pur si usa in forza d' aggettivo. - Baciocca, cioè baccella, sempliciotta; oggi si dice Inchinerà. Saltin. Annoi. Pier. Buouar. p. If]&, col. 2, Dota al Tir. 21. BACHIOCCO. Sust. ni., che pur si usa in ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Sorta d'atto giudiziario . Sorta di berretti. . Pezzo di carne , di caeio ec. 99. Traboccamento . Luogo pericoloso. Strumento bellico da traboccare. I. Baceanella, sh-epito di persone . z. Bachiocco, sempliciot-. to, babbuino. 3. Grossolano , goffo. 4.
Girolamo Rosasco, 1763
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pule. Luc. Ciriff. Calv. 5 , 76 : Intanto il bastion frullava el gatto (macchina militare) , E sputa qualche pillola bachicca. Bachiocco e Baciocco. Add. usato anche in forza di Sost. Sempliciotto , Babbeo. Voce del parlar familia- re , oggi poco in uso.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pallad, cap. 37. Acciocchè 6 la alle viti non nocciano alcuni bacherozzoli . lala- BacHIOCCO . Baeiocco, Baccello. Babbuino . Lafc. P'tnz. 4. 3. lefta Oh io fono ii bel bachiocco , ch egli m' ara poi\o a piuoloî il' O- Baciabasso. Riyerenza . Malm.
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Buon: Fier. 4- a. 7. Da' bacherozzoi gli uomini hanno appre- se Cotante arti a lor prô. §. Trovasi talvolta per Bruco . Pallad, cap. З7. Ac- ciocchè aile viti non nocciano alcuni bacherozzoli. BACHIOCCO. Baciocco , ¡Sacedlo, Babbuino . Lasc.
‎1820
6
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Bachiocco , babbuino . bar-dm . *' Baciabasso , riverenu .saint-nio . Baciamàno. filmati”. Baciamento. ”fra/aria, basi-:tiaBaciante . osta/rm:. Baciare , o Basciare . uscularí . Baxciapile,~ bacchertone . Baciare, sull. asculum. Baciato . bajîatur.
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Bachiocco , V. babbuaflo. Baciabaffo, tiverenza , falutatlo, obfervantie fignum. Baciamano , il baciar della mano propria , o d' altrui in fegno diriverenza, manus ofeulatio. J per faluto, alicui di3a falus. Baciamenro , il baciare , ofeulatio , bafiatio .
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
vcrmclro 1 „тиши trovafi ralvolra lacchetozzoloi) per bruco , V bruco. васьнссо. agginmo di pillola .‚ о fimiic, vile buono per la rolle. „или на”! Мощи. Bachiocco, V babbuallo. вшаьапъ ,` xiverenza , faluuu'o ‚ oßfcrwnaic jl'gnriu. впитало, ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
9
Studi di Filologia Italiana
36: " Oggia »: ' ombra ', in rima con foggia . bacocco (208): secondo il DEI, dall' emil. bacioe ' battaglio, bacchio ' sarebbero derivati i tose. bachiocco e baciocco ( con intrusione di lacco, bacilocco). da cui. con metat., bacoccio, e come var.
10
Studi lessicali
Contamlnazione bacocco (208): secondo il DEI, dall'emil. bacioc 'battaglio, bacchio', sarebbero derivati i tosc, bachiocco e baciocco (con intrusione di locco, ba- ciloccó), da cui, con metat., bacoccio, e come var., bacocco. Per il Prati, baciocco ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHIOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachiocco no contexto das seguintes notícias.
1
Chiaravalle: va in pensione una colonna del 'Montessori', la Dr.ssa …
Un medico che aveva proseguito la sua opera sul solco dei professionisti che hanno fatto grande l'ospedale chiaravallese: Bachiocco, Casini, ... «Vivere Jesi, jul 15»
2
Chiaravalle: va in pensione una colonna del 'Montessori', la Dr.ssa …
Un medico che aveva proseguito la sua opera sul solco dei professionisti che hanno fatto grande l'ospedale chiaravallese: Bachiocco, Casini, ... «Vivere Jesi, jul 15»
3
Chiaravalle: le tappe del 2013 e le aspettative per il nuovo anno
... ospedale che vide operare al suo interno grandi professionisti come Bachiocco, Tangorra, Casini, Bronzini e che per alcune specializzazioni ... «Vivere Jesi, jan 14»
4
Chiaravalle: le tappe del 2013 e le aspettative per il nuovo anno
... ospedale che vide operare al suo interno grandi professionisti come Bachiocco, Tangorra, Casini, Bronzini e che per alcune specializzazioni ... «Vivere Jesi, jan 14»
5
Depositata in Comune la lista Fratelli d'Italia a sostegno del …
I candidati in Lista: ADDESE ANTONIO 64 anni PENSIONATO BACHIOCCO ELIANA in REGINA 65 anni INSEGNANTE BATTISTONI ... «Vivere Ancona, abr 13»
6
Depositata in Comune la lista Fratelli d'Italia a sostegno del …
I candidati in Lista: ADDESE ANTONIO 64 anni PENSIONATO BACHIOCCO ELIANA in REGINA 65 anni INSEGNANTE BATTISTONI ... «Vivere Ancona, abr 13»
7
Dolori in menopausa? L'andamento si può prevedere osservando le …
Il gruppo che ha condotto la ricerca è composto da Maria Cristina Meriggiola e Michela Nanni dell'Università di Bologna, Valeria Bachiocco e ... «SienaFree.it, fev 12»
8
Dolori in menopausa? L'andamento si può prevedere osservando le …
Il gruppo che ha condotto la ricerca è composto da Maria Cristina Meriggiola e Michela Nanni dell'Università di Bologna, Valeria Bachiocco e ... «SienaFree.it, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachiocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bachiocco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z