Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baciamano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACIAMANO EM ITALIANO

ba · cia · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACIAMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baciamano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACIAMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baciamano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baciamano no dicionário italiano

A definição de beijar no dicionário é a ação de beijar a mão de alguém, reverência, respeito ou como um galante gesto.

La definizione di baciamano nel dizionario è azione del baciare la mano a qualcuno, per reverenza, per ossequio, o come gesto galante.


Clique para ver a definição original de «baciamano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACIAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACIAMANO

baciabasso
baciamento
baciapile
baciapolvere
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACIAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Sinônimos e antônimos de baciamano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACIAMANO»

baciamano significato argento aperto bracciale come fare galateo berlusconi gheddafi bacia bacio pochi purtroppo rimane molto affascinante tipo comunica reverente saluto dell uomo verso donna ricevimenti dossier anche riverenza disusata perfetto prevede inchini fino sfiorare labbra mano della signora senza alzarle braccio quello galante alle esiste ancora meglio resiste sembra tornato moda soprattutto televisione salotti affollati tronisti quelli lezione alcune occasioni può sostituire soltanto signorina età consenta baciamano dizionari corriere sera dorso segno devozione rispetto galanteria termine david donatello napolitano alla loren ringrazio sophia essere venuta questa particolare manifestazione presenza straordinaria nell immaginario rovescio papa parla gesti vatican

Tradutor on-line com a tradução de baciamano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACIAMANO

Conheça a tradução de baciamano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baciamano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baciamano» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kiss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुंबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поцелуй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beijo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুম্বন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kiss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुंबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öpücük
70 milhões de falantes

italiano

baciamano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocałunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поцілунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baciamano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACIAMANO»

O termo «baciamano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baciamano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baciamano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baciamano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACIAMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baciamano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baciamano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baciamano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BACIAMANO»

Citações e frases célebres com a palavra baciamano.
1
Anita Loos
Il baciamano ti fa sentire in gran forma, ma un braccialetto di diamanti e zaffiri dura per sempre.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACIAMANO»

Descubra o uso de baciamano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baciamano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le regole del bon ton
Sandro Masci. Il baciamano Il baciamano può essere considerata una forma di saluto obsoleta ma sicuramente apprezzata da qualunque signora lo riceva. E, in definitiva, un gesto galante e non confidenziale da riservarsi solo in alcune ...
Sandro Masci, 2007
2
Sacro baciamano ovvero esercizj di pietà che si praticano d' ...
Efattò l” esame, »si dà di nuovo dal Maestro 'de'11vaz'zj laBe« uedizzbné fool Bambino , ma in- silenzio; e con questo si dà fine al Sacro Baciamano. . Fucendosi nel- '25 2? ogni [Vlese la s'uddetta: Dìmzz'one in muore di Gesù Bambino -, la ...
‎1843
3
Il baciamano cantata per musica da eseguirsi dalle alunne ...
Gesualdo Fondi di Sangro. (B) ÀDUE E 'l canto vivere Liete ne fa. ÀI4UNNA. PRIMA. Così col canto Sprezza il nocchiero L'aspetto orribile Del turbo nero , E allegro intanto Nel porto và. CORO E 'l. canto vivere Lieto ne fa. ALUNNA SECONDA ...
Gesualdo Fondi di Sangro, 1831
4
Galateo a test
Quale di questi “baciamano” rispetta tutte le regole del galateo? Il baciamano a un'amica di famiglia incontrata al ristorante A In un salotto il baciamano fatto ad alcune signore soltanto B Il baciamano alla moglie di un amico, nel palco a teatro  ...
Fabio Cesare, Roberta Mascheroni, 2007
5
Corso rapido di Galateo
Baciamano alla francese o baciamano alla tedesca? E se fosse solo un baciamano all'italiana? Quello che per legge era stato vietato da Mussolini (per motivi di igiene!) oggi è tra le pratiche sociali più impunemente praticate. Bacia- mano.
Roberta Mascheroni, 2010
6
Giornale delle due Sicilie
Seguì poscia alle 10 il Baciamano che chiamò alla Reggia quanti alti personaggi questa Capitale nel suo seno comprende. Le cerimonie di questo solenne- atto vennero con 1' ordine seguente celebrate : Dopo aver le LL. MM. , in unione de' ...
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
I Gran Croci avranno l'entrata nella sala del Trono , 1' onore d' intervenire nelle feste di Corte e ne' baciamano, e potranno decorare le loro imprese ed i loro stemmi della croce dell'Ordine. ìy. I Commendatori avranno l'onore d'intervenire ...
Naples (Kingdom), 1829
8
Signore e signori d'Italia: una storia delle buone maniere
Baciamano. e. dita. nel. naso. In questa confusione, in cui si accumulano denari sporchi e puliti, nozioni pescate qua e là, anche le buone maniere divengono un complesso variopinto di norme, a cui si attinge a spizzichi e bocconi.
Gabriella Turnaturi, 2011
9
Il galateo
Ricordo di un tempo in cui la galanteria era d'obbligo, il baciamano era simbolodi rispetto versole signore ma ancheuna sottile armadi seduzione che richiedevaun preciso rituale. Oggi questo gesto non rientrapiù nella consuetudine deisaluti; ...
Roberta Bellinzaghi, 2011
10
Gazzetta piemontese
S. M 1' Imperatrice Regina non avendo potuto , per motivi di salute , tenere il circolo pel baciamano , i distinti personaggi che per tale oggetto si erano recati al palazzo di Qucluz , furono ricevuti da S. A. R. l'infanta Maria Isabella , che invece  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACIAMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baciamano no contexto das seguintes notícias.
1
Reggia di Caserta - Fidelity News
... entrerete nella Sala degli Alabardieri, coi dipinti di Domenico Mondo, e poi a quella delle guardie del corpo; segue la Sala del “baciamano”. «Fidelity News, jul 15»
2
Teodoro, quel gentleman che affascinò la Sellerio
... del momento, dal vernacolo borgataro più greve ai modi di un gentleman inglese, con tanto di baciamano eseguito con gran classe. «ilgiornaleditalia, jul 15»
3
Frau Merkel: “Chiamatemi Anghela!…”
... che coi suoi baciamano le scatena forse rigurgiti di femminilità, l'alunno che ha svolto i compiti a casa secondo le regole, è il suo beniamino. «2duerighe, jul 15»
4
Estate 2015, a Napoli tutti gli eventi con FemmeNa
3384245487; da lunedì 20 a venerdì 31 luglio Il Baciamano di Laura Angiuglli Lo spettacolo racconta la storia di una popolana che vive nei ... «Napoli Post, jul 15»
5
"Il dottorino", di Giuseppe Sfacteria
... impressione che si prova con certe anziane dolci signore che ricambiano il saluto lasciando intendere che avrebbero preferito il canonico baciamano. «Difesa Online, jul 15»
6
Udine, parla Lino Leggio, arriva il sindaco Honsell
Polesini proponeva i festini al buio dei ragazzi degli anni Settanta, oppure il baciamano che il babbo gli insegnava fare nell'incontrare le ... «Info.FVG, jul 15»
7
Un posto al sole / Anticipazioni: Eugenio Nicotera come si …
Dopo un intenso baciamano Ferri la lascia entrare e appena chiudono la porta scoppia la passione. Clicca qui per vedere la video anteprima ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Barletta: Da domani partono i lavori per la nuova capitaneria di porto
Poi purtroppo Ventola è appoggiato da Tonino Matarrese che è stato sempre un baciamano dei baresi ed anti barlettano ... Adesso cerchiamo ... «BarlettaViva, jun 15»
9
Gli incontri settimanali
... camicia casual, capello liscio, occhiali da professore – non mi sembra proprio – e subito un inchino e un baciamano – anzi è una bellissima ... «Futuro Quotidiano, jun 15»
10
Incontro nazionale di Emergency 2015
Dalla strage del Ruanda al baciamano a Gheddafi. Dall'abbattimento della statua di Saddam alla leggenda di Bin Laden. Accanto a chiunque ... «Girodivite, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baciamano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baciamano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z