Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baciapile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACIAPILE EM ITALIANO

ba · cia · pi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACIAPILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baciapile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACIAPILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baciapile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baciapile no dicionário italiano

A definição de baciapile no dicionário é bacchettone.

La definizione di baciapile nel dizionario è bacchettone.


Clique para ver a definição original de «baciapile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACIAPILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bile
bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
cupile
cu·pi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
facile
fa·ci·le
file
file
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
propile
pro·pi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACIAPILE

baciabasso
baciamano
baciamento
baciapolvere
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACIAPILE

accessibile
dare un utile
e possibile
femminile
fertile
fragile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
responsabile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Sinônimos e antônimos de baciapile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACIAPILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «baciapile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de baciapile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACIAPILE»

baciapile bacchettone beghino bigotto codino collotorto moralista puritano religioso etimologia significato etimo baciapile treccani comp baciare pila dell acqua santa invar esageratamente spesso ipocritamente ostenta devozione religiosa wikizionario open book sostantivo forma flessa modifica eccessiva modo ipocrita persona bigotta parole sono importanti cosa intende ostentatamente acquasantiere presenti ingresso delle chiese dizionari corriere della sera esagerata termine garzanti linguistica grandi brak tutte vocibigotto pinzochero epigrafe lingua italiana designano incirca parola giorno composto intendendo acquasanta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni bigot religionist miglior

Tradutor on-line com a tradução de baciapile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACIAPILE

Conheça a tradução de baciapile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baciapile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baciapile» em italiano.

Tradutor português - chinês

baciapile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baciapile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baciapile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baciapile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baciapile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baciapile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baciapile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baciapile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baciapile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baciapile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baciapile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baciapile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baciapile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baciapile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baciapile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baciapile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baciapile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baciapile
70 milhões de falantes

italiano

baciapile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baciapile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baciapile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baciapile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baciapile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baciapile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baciapile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baciapile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baciapile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACIAPILE»

O termo «baciapile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baciapile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baciapile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baciapile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACIAPILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baciapile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baciapile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baciapile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACIAPILE»

Descubra o uso de baciapile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baciapile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il paese delle molte storie
Il baciapile: un personaggio (quasi) scomparso Lei partecipò, insieme ad altri intellettuali,alla compilazione di una delle voci presenti nel libro Bianco, rosso e verde curato dal giornalista Giorgio Calcagno. In particolare si è occupato della ...
Sergio Romano, 2010
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Che bacia. 5 E informa d'Add. - Guar.Past.fid. Cur.2 : Con vivaci Spiriti pellegrini Dà. vita al bel tesoro De'bacianti rubini. BACIAPILE. Sost. maso. Bacchettone; così detto dal baciare, entrando in chiesa, la pila dell' acqua benedetta. - Pancz' at.
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacchettone ; così detto dal baciare , entrando in chiesa , la pila dell' acqua benedetta. - Panciat. Scritt. var. 99 : I bacchettoni , umili persone essendo , e di loro stessi bassa ed abietta stima formando, si chiamano altrimenti baciapile. Monigl.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana: 1
BACIAPILE. Bacchettone; dal baciare, entrando in chiesa, la pila dell'acqua benedetta. Pros. Fior. 6. 252. Non mi sarei già pensato che quel suo grande avversario, che si atimerebbe a prima vista un flemmatico, baciapile e una monamona, ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
BACIAPILE. Bacchettone; dal baciare, entrando in chiesa, la pila dell'acqua benedetta. Pros. Fior. 6. a3a. Non mi sarei già pensato che quel suo granile avversario, che si stimerebbe a prima vista un flemmatico, baciapile e una moiiamona, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Crepuscolo degli idoli ovvero Come si filosofa con il martello
Egli sa perfino come dovrebbe essere, questo povero baciapile; dipinge se stesso sulla parete e dice «ecce homo!»... Ma finanche quando il moralista si rivolge solamente al singolo egli dice: «così e così tu dovresti essere!» non cessa di ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
baciapile,. graffiasanti. ' Riferisco quanto in proposito scrive il Wachter nel suo Glossario Teutonico: : Bei-Gott. per Deum. Vetus jurandi formula cui similis illa qua usus est Rollo primus Normannorum Dux. Qui cum pedem Regis Francorum  ...
Giovanni Galvani, 1868
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Che hacia . Lat. osen lau s . Cr. yi)wv. Guar. Pail, ßd. cor. 2. Con vivar i Spirit i pelb'grini Dà >ila al bel tesoro De' bacianti rubini. f BACIAPILE. Bacchcltonej dal hadare , entrando in chiesa, la pila deli'a- rqua benedetta . *v Pros. Fior, 6.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fior. 6. 232. Non mi sarci gi'a pensato cb« quel suo grande avversario, che si stimerebbe a prima vista un flemmatico, baciapile, e una mo- rjamona, ec., avesse, ec. (*) -.• BAC1YFOLVERE. Baciapile, Graf- fiasantt. Lat. simulata: pietà tis homo.
Accademia della Crusca, 1833
10
L'identità degli italiani
chiede di essere notata, apprezzata e ricompensata. Mentre il bigotto può condurre una vita isolata e schiva, il baciapile passa la sua alla ricerca di prelati di fronte ai quali piegare le ginocchia, di anelli da baciare e di reliquie da accarezzare.
Giorgio Calcagno, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACIAPILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baciapile no contexto das seguintes notícias.
1
Noi la crisi ve la creiamo!
Sono stati sconfitti Renzi e il PD, ignobili baciapile dei potenti di turno. Chi crede alla democrazia dovrebbe invocare le immediate dimissioni di ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
2
LETTURE. ERSILIA
Possibile – si chiese Augusto – che Beniamino, quel vecchio baciapile che aveva trovato il modo di scansare il fronte, c'entrasse davvero con ... «Umbriadomani, jul 15»
3
Nuovi locali del circolo PD di Marina di Ravenna con Pierluigi …
... mai dalle nostre parti continuano a fare comparsate e presenze i vecchi dinosauri di partito e mai nessuno dei nuovi baciapile Renziani ? «Ravennanotizie.it, jun 15»
4
Francesco è un Papa strano che piace a Crozza ma non a Socci ed …
... che piace a Maurizio Crozza ma non piace ad Antonio Socci, caro ai mangiapreti ma inviso ai baciapile). È un po' la stessa domanda che si ... «Italia Oggi, jun 15»
5
Enciclica Laudato si': Papa Francisco, un altro passo in avanti!
Si può scommettere che i baciapile di cui sono infestati tutti i principali partiti italiani, Pd compreso, non dedicheranno adeguata attenzione a ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
6
“Il tartufo” di Moliere al Politeama Civico di Saluzzo
Niente di cui stupirsi, visto che è la storia di un falso devoto, un baciapile bugiardo, che dietro pie sembianze circuisce il ricco e fin troppo ... «TargatoCn.it, jun 15»
7
È come se Giulio Cesare, partito da Roma per conquistare la Gallia …
Votato dai poveri e dai ricchi, dalle partite Iva e dagl'impiegati pubblici, da laici e baciapile, il golden boy della politica italiana sarebbe stato il ... «Italia Oggi, jun 15»
8
Libri novità 2015, da «Slurp» all'autobiografia di Rizzoli
UN ESERCITO DI BACIAPILE. In Slurp, il direttore del Fatto quotidiano mette insieme alcuni di questi esercizi adulatori, quelli che secondo lui ... «Lettera43, mai 15»
9
"Il nostro servizio non finisce qui": Massimo Bortoluzzi e Vittorio Cerri …
«Lui a messa ogni domenica, da vero baciapile» ride Bortoluzzi. «E tu che non eri mai pronto perché andavi a vendere l'Unità, facevi il caffè al ... «La Nazione, mai 15»
10
Formigoni "maschio italico" con i coglioni
Robertino, il baciapile cattolico ciellino, e tutti quelli che lo criticano non hanno diritto a farlo perchè a suo dire sono “moralisti d'accatto che non ... «Caratteri Liberi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baciapile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baciapile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z