Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bailia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAILIA EM ITALIANO

bailia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAILIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bailia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bailada

Bailada

O bailada, ou bailia, é um tipo de cantiga de amigo dedicado à dança e segue uma estrutura paralela, apropriada para sua dramatização por um grupo de donzelle. O protagonista ou cantadeira entona os versos principais, enquanto o donzelle restante, formando um tipo de coro, cantando o coro ou refrão. Uma das bailadas mais famosas foi Airas Nunes: Bailemos nós já todas as três, as amigas. La bailada, o bailia, è un tipo di cantiga de amigo destinata al ballo e segue una struttura parallelistica, appropriata per la sua drammatizzazione realizzata da un gruppo di donzelle. La protagonista o cantadeira intona le strofe principali, mentre le restanti donzelle, formando una specie di coro, intonando il ritornello o refrão. Una delle bailadas più famose venne composta da Airas Nunes: Bailemos nós já todas três, ai amigas.

definição de bailia no dicionário italiano

A primeira definição de bailia no dicionário é poder, autoridade, poder absoluto. Outra definição de bailia está no poder de, à mercê de, na arbitrariedade de: estar em b. de alguém; deixe alguém em b. de seu destino, de seu destino. A Bailia também está no município medieval, magistratura extraordinária com poderes plenos, a termo, criada com eleições populares em caso de situações políticas e sociais excepcionais.

La prima definizione di bailia nel dizionario è potestà, autorità, potere assoluto. Altra definizione di bailia è in potere di, alla mercé di, in arbitrio di: essere in b. di qualcuno; lasciare qualcuno in b. del proprio destino, della propria sorte. Bailia è anche nel comune medievale, magistratura straordinaria con pieni poteri, a termine, creata con elezione popolare in caso di eccezionali situazioni politiche e sociali.

Clique para ver a definição original de «bailia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAILIA


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
mobilia
mo·bi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
omilia
omilia
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAILIA

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAILIA

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
quisquilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
topofilia
xenofilia

Sinônimos e antônimos de bailia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAILIA»

bailia bailada tipo cantiga amigo destinata ballo segue struttura parallelistica appropriata drammatizzazione realizzata gruppo donzelle protagonista cantadeira intona strofe principali mentre restanti formando bailia hoepli parola significato bailia† balia libreria libri film segnala errori editore test home dizionari garzanti linguistica termine repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana enciclopedia dantesca treccani variante balìa bailo baiulo invia articolo pubblica blog alla bahia potesta lotto dato pisano come lemmo giov orand bonomi

Tradutor on-line com a tradução de bailia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAILIA

Conheça a tradução de bailia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bailia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bailia» em italiano.

Tradutor português - chinês

bailia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bailia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bailia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bailia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bailia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bailia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bailia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bailia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bailia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bailia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bailia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bailia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bailia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bailia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bailia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bailia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bailia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bailia
70 milhões de falantes

italiano

bailia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bailia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bailia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bailia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bailia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bailia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bailia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bailia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bailia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILIA»

O termo «bailia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bailia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bailia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bailia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAILIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bailia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bailia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bailia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAILIA»

Descubra o uso de bailia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bailia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall‛anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
P. Kandler, 1858
2
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste: dall'anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
Pietro Kandler, 1858
3
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni leg e ad ogni ordine ...
Pietro Kandler, 1858
4
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
Pietro Kandler, 1858
5
Statuti civili criminali e governo politico ...
Podcstà sua clcttioncc bailia. cap. Del giuramcntoddPodeítà. Del const glio minore , ç sua cletticnc. Dclla bailia ddconseglio minore. neralc,csuaelettione. . Dell* bailia dcl censeglio maggiore . Del modo dì procedere delli conscgli mînorCjC ...
Diano (Italy)., 1623
6
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Di non dimandare bailia generale sopra li f adi dell'arte. Item, che li consuli de la dieta arte, che ora sono et saranno per li tempi , non possano nè debbiano , per sè nè per altri de la dieta arte, generalmente sopra tucti facti de la dieta arte ...
Pisa (Italy)., 1857
7
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
D`E LsiÎL A H [ST 0 RTLA ma finalmente li due Capitani Bolognesi vrtandol'i a' dietro, restarono vittoriosi . In questi giorni Giardino Cospi , e Giacomo Bianchetti! amendue delli Diecidella Bailia,e benesattori della Città di Bologna, morirono, ...
8
Annali della repubblica di Genova del secolo 16. - Genova, ...
Anziam'f P" fifafm“ ni, furono conuoeati li 4. deputati dell'Uflicio di Bailia eletto perl 'addietro , e i due " '1 G°"".° 'M' Magifirati di San Giorgio, e della Moneta, e in oltre il Coriliglio della Città,nel quale '4 lifl'l'bblml'. il Senato fece proporre , che ...
Filippo Casoni, 1708
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Batista Moneglia, uno dei dodeci della Bailia , ag- Taeoitàdata giunse, che la cura di fare questa riforma del Go- "&• doutètdtlL verno doveva darsi al già instituito Magistrato della #t"/" di >.ii1ò,-. Bailia, con facoltà di fare nuove Leggi, che ...
Filippo Maria Casoni, 1799
10
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
In questi giorni Giordino Cospi , e Giacomo Bianchetti amendue delli Dieci della Bailia,e benefattori della Città di Bologna, morirono, e con solenne pompa funerale furono sepeliti, il primo a S. Domenico , el'altro a S. Giacomo de gli Eremi— ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bailia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bailia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z