Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balaustra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALAUSTRA EM ITALIANO

balaustra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALAUSTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balaustra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALAUSTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balaustra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

saliência

Parapetto

Em um prédio, o parapeito é um elemento de segurança que evita a queda de pessoas ou objetos de uma varanda ou terraço e em qualquer lugar onde diferentes níveis de dislivelli ocorram. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

definição de balaustra no dicionário italiano

A definição de balaustrada no dicionário é uma flor e uma fruta de romã.

La definizione di balaustra nel dizionario è fiore e frutto del melograno.

Clique para ver a definição original de «balaustra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALAUSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
aspidistra
a·spi·di·stra
balestra
ba·le·stra
carice lustra
carice lustra
centrodestra
cen·tro·de·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
di sinistra
di sinistra
finestra
fi·ne·stra
lastra
la·stra
lestra
le·stra
lustra
lu·stra
maestra
ma·e·stra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
piastra
pia·stra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALAUSTRA

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALAUSTRA

alla piastra
battilastra
bella mostra
centrosinistra
di destra
direttore d´orchestra
fare una mostra
fenestra
gettare dalla finestra
ginestra
giostra
mastra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
minestra
pollastra
portafinestra
salmastra
sorellastra

Sinônimos e antônimos de balaustra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALAUSTRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «balaustra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de balaustra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALAUSTRA»

balaustra balaustrata parapetto ringhiera spalla spalletta sponda legno vetro significato brezza ungaretti cemento castel poggio edificio elemento protezione serve evitare caduta vuoto persone balaustra dizionari corriere della sera terrazze scalinate costituito sequenza pilastrini poggianti zoccolo raccordati loro alto wikizionario sing balaustre architettura variante linguaggio massonico lettera circolare proveniente supremo consiglio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani balaùstra balaustro gergo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trattoria giulianova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio centrale radio international bologna tornano seconda stagione gruppi ultras curva andrea costa studio tutti martedi dalle alle

Tradutor on-line com a tradução de balaustra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALAUSTRA

Conheça a tradução de balaustra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balaustra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balaustra» em italiano.

Tradutor português - chinês

栏杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balaustrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balustrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटघरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балюстрада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balaustrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balustrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balustrade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balustrade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes

italiano

balaustra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balustrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балюстрада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balustradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balustrade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balustrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balustrade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balaustra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALAUSTRA»

O termo «balaustra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.220 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balaustra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balaustra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balaustra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALAUSTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balaustra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balaustra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balaustra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALAUSTRA»

Descubra o uso de balaustra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balaustra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I racconti della balaustra
I "Racconti della balaustra" è un viaggio in compagnia di personaggi reali, alla luce di un paesaggio indimenticabile, fra i quartieri popolari e "hollywoodiani" (per citare Ovosodo di Virzì) della Livorno operaia e marittima.
Marco Bernini, 2010
2
Pareti Decorative in Un Week End
Balaustra realizzata con lo stencil Quest'ariosa stanza è stata decorata con una balaustra realizzata a stencil È stata dipinta con vernici da esterno contenenti della sabbia ed è stata delicatamente ombreggiata per dare un'impressione di ...
Edmondo Jonghi Lavarini
3
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
de' 33.-.; ma era in risposta ad una balaustra ch'emanava dal Gabinetto del Luogot.-. Gran Comm.-. Quella balaustra turbò fortemente la mia coscienza di massone e di cittadino. Risposi come coscienza dettava, e, pur riprovando la crudezza ...
Ferdinando Cordova, 1998
4
Le scelte fotovoltaiche per l'edilizia abitativa
Anche il professionista che progetterà un edificio potrà valutare se sia conveniente, ai fini della realizzazione di un impianto fotovoltaico, inserire una balaustra e di quale altezza. Figura 4.7 – Schema esemplificativo h  30 cm OK; h >30 cm ...
Bruno De Nisco (ingegnere.), 2011
5
Il bambino con il pigiama a righe
Ma luinon doveva usarlo. Salì le scale lentamente, appoggiandosi alla balaustra con una mano e chiedendosi se la nuova casa nel nuovo postodel nuovo lavoro avrebbe avuto una balaustra così bella per scivolarci sopra. Perché la balaustra  ...
John Boyne, 2013
6
Il V conto energia
Caso 1.a: tetti piani o inclinati meno di 5° in assenza di balaustra La balaustra è considerata dalla normativa un elemento architettonico di altezza superiore a 30 cm inserito lungo il perimetro del tetto piano. In caso di assenza di balaustra, ...
Bruno De Nisco, 2012
7
Rivista di studi pompeiani
... 0 figura femminile; g) figura maschile in veste orientale; h) figura maschile affaciantesi da una balaustra; i) Marsia con le mani legate dietro la schiena; 1) figura maschile affacciantesi da una balaustra; m) Apollo seduto; n) figura femminile ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
Perché resto massone. Risposta ad una bizzarra censura (o ...
L'esperienza da me fatta allora, confermata in maniera inequivocabile dal Gran Maestro Gaito nella Balaustra relativa al Solstizio d'Inverno 1995 l6, mi fa dire che i danni più gravi all'immagine della Massoneria, dopo quelli derivanti ...
Rocco Ritorto, 1998
9
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
non è escluso che sulla cimasa della balaustra si disponessero addirittura encarpi bronzei, motivo decorativo, ma non privo dell'originario significato rituale. I diversi blocchi della cimasa della balaustra recano, nella parte posteriore (cioè  ...
Donatella Scarpellini, 1987
10
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Fate clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Modifica posizionamento balaustra e fate ancora clic su OK per chiudere la finestra delle Proprietà del tipo. Vi troverete ad avere una ringhiera con un solo corrente, che è quello che serve per ...
Phil Read, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALAUSTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balaustra no contexto das seguintes notícias.
1
Sarezzo, muore sette giorni dopo caduta | QuiBrescia
E' morto nella notte di mercoledì 15 luglio all'ospedale Civile di Brescia l'operaio che giovedì 9 luglio era caduto da una balaustra a Noboli di ... «Qui Brescia, jul 15»
2
David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni …
... fa più serrato e asseconda armonicamente la struttura concentrica delimitata da una balaustra, elemento di raccordo che porta alle altre sale. «Ostia Tv, jul 15»
3
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Ai tre figli maschi sono dedicate le tre piante di ulivo messe a dimora a ridosso della balaustra. Il coronamento delle falesie tufacee è ricoperto ... «Positanonews, jul 15»
4
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Ai tre figli maschi sono dedicate le tre piante di ulivo messe a dimora a ridosso della balaustra. Il coronamento delle falesie tufacee è ricoperto ... «Positanonews, jul 15»
5
Sarezzo, caduto dalla ciclabile nel Mella, è morto in ospedale | L …
Pare che l'anziano si fosse avvicinato troppo a una balaustra pericolante, in un tratto della ciclabile già interdetta e vietata al transito dal ... «L'Eco delle Valli, jul 15»
6
FARAONE, TUTTO ALLA LUCE DEL SOLE - Edilportale
16/07/2015 - 160.000 metri di balaustra NINFA installati dal 2009 ad oggi. Metro dopo metro FARAONE costruisce la sua esperienza che permette di garantire ... «EdilPortale, jul 15»
7
L'uomo che ha visitato tutti i 196 paesi del mondo
Dall'altro lato della strada vidi questo bellissimo edificio con ampi balconi e una balaustra dietro la quale potevo nascondermi. Così attraversai ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
8
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
In questi giorni il Comune ha provveduto ad alzare di venti centimetri la balaustra del piano superiore presso la scuola elementare, portandola ... «Giornale La Voce, jul 15»
9
San Nicolò rivestita di nuovo La basilica torna sfolgorante
... dell'altare, mostra un leggero abbassamento. Per finire un intervento alla balaustra che sorregge i candelieri sempre dell'altare maggiore». «La Provincia di Lecco, jul 15»
10
Sferisterio 2015, Cavalleria e Pagliacci Il doppio volto tra verismo e …
Talevi ferma il tempo come in un quadro. La balaustra decorata al centro della scenografia è il filtro per il dolore che traspare dalle due opere. «Corriere Adriatico, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balaustra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balaustra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z