Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balaustrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALAUSTRATA EM ITALIANO

ba · lau · stra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALAUSTRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balaustrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALAUSTRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balaustrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

saliência

Parapetto

Em um prédio, o parapeito é um elemento de segurança que evita a queda de pessoas ou objetos de uma varanda ou terraço e em qualquer lugar onde diferentes níveis de dislivelli ocorram. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

definição de balaustrata no dicionário italiano

A definição de balaustrada no dicionário é uma série de colunas, conectadas por uma base comum e uma cimasa, que serve como parapeito e partição: o b. da varanda, do altar principal, da escada.

La definizione di balaustrata nel dizionario è serie di colonnette, legate da un basamento comune e da una cimasa, che serve come parapetto e divisorio: la b. del balcone, dell'altar maggiore, dello scalone.

Clique para ver a definição original de «balaustrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALAUSTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALAUSTRATA

balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balausta
balaustio
balaustra
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento
balbettare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALAUSTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinônimos e antônimos de balaustrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALAUSTRATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «balaustrata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de balaustrata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALAUSTRATA»

balaustrata balaustra parapetto ringhiera spalla spalletta sponda significato brezza parafrasi edificio elemento protezione serve evitare caduta vuoto persone oggetti balcone terrazza ogni luogo dove presentino dislivelli diversi piani balaustrata treccani balaustro formato fila elementi uguali balaustri sorgono basamento continuo sono sormontati wikizionario sing balaustrate quell capolavoro marina commons contiene immagini altri file wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari strà arch serie colonnette legate comune cimasa come divisorio repubblica traduzione dicios traduzioni balaustrada miglior gratuito sapere xvii staccati chiamati

Tradutor on-line com a tradução de balaustrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALAUSTRATA

Conheça a tradução de balaustrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balaustrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balaustrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

栏杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balaustrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balustrade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटघरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

درابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балюстрада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balaustrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balustrade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balustrade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手すり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balustrade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan can
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes

italiano

balaustrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balustrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балюстрада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balustradă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balustrade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balustrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balustrade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balaustrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALAUSTRATA»

O termo «balaustrata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balaustrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balaustrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balaustrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALAUSTRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balaustrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balaustrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balaustrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALAUSTRATA»

Descubra o uso de balaustrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balaustrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta de' migliori ornamenti del Medio Evo e profili di ...
balaustrata del XV secolo, di cui ora teniamo discorso, lavorata in legno di quercia, interamente annerita dal tempo; ma sì elegantemente е con tali variazioni scolpita, che ciaschedun compartimento è ornato con intrecciature totalmente ...
Carl Alexander : von Heideloff, Lorenzo Urbani, 1859
2
Raccolta de' migliori ornamenti del medio evo et profili di ...
Nondimeno in alcune parti meno esposte si vedono ancora traccie dell'antico splendore; tale 色 p. e. la balaustrata del XV secolo, di cui ora teniamo discorso, lavorata in legno di quercia, interamente annerita dal tempo; ma si elegantemente ...
Karl Alexander von Heideloff, 1859
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
ne' cortili ; a.° per riparo, come nelle ringhiere. nelle scale, ne' terrazzi, e in cima agli edifizii, ore il coperto non è apparente, o a meglio dire quando questo è costruito a terrazzo. La balaustrata di separazione serve anche di appoggio; onde la ...
4
Principj Di Architettura Civile
Si può dunque stabilire l'altezza di questa balaustrata non eccedente piedi 3 {fa , nè minore di a '12. Nel collocare queste s ecie di balaustrate entro le chiese su quei rialti che sono intorno al 'altare maggiore o alle cappello, si ha da badare ...
Francesco Milizia, 1832
5
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
_ Qualora per l'intetno della Chiesa ricorre, come è consueto, un basamento, la balaustrata .deve essere di altezza uguale ad esso basamento. Ma quando questo manca, si badi che la balaustrata non vada a ferire il vivo delle colonne, ...
Francesco Milizia, 1813
6
Principii di Architettura Civile
Se la cornice è il compimento dell' edificio ed esprime il suo tetto, come mai al tetto si può soprapporre una balaustrata , la quale indica ricinto , e riparo di un luogo , su di cui si può passeggiare? Ma la balaustrata forma una leggiadra corona ...
Francesco Milizia, 1785
7
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
(Tau. X. FÌg.M). del rialto, occupandone uno o due scalini secondo il bisognu, come è all'altar maggiore dell'Apollinare in.Roma' Qualora per l'interno della Chiesa'ricorre, come è con? sueto, un basamento, la balaustrata deve essere ...
8
Lezioni elementari di architettura civile ...
penisola, ne è pieno. E poiché si disse che la balaustrata ne- iint* Jel ceuaria per renderne l'uso sicuro, figura ella era delle scale a * *'"'"' piuoli , in cui i due rami orizzontalmente disposti divenivano la base ed il cappello, così non sarà difficile  ...
B. Magistretti, 1842
9
Principj di archetettura civile di Francesco Milizia
cappelle, si ha da badare, che l'altezza della balaustrata pot sta colassù non occulti parte dell' altare a chi sta genuflesso in qualche distanza ; perciò il balaustro si dovrà piantare su quel rialto , ma il basamento di esso balaustro sarà di fuori ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani, 1804
10
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
cappelle, si ha da badare, che l'altezza della balaustrata po. eta colassù non occulti parte dell'altare a chi sta genuflesso in qualche distanza ; perciò il balaustro si dovrà piantare su quel rialto , ma il basamento di esso balaustro sarà di fuori ...
‎1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALAUSTRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balaustrata no contexto das seguintes notícias.
1
Come cambiare le cose
Dalla balaustrata di cemento, un uomo lo chiamò: “Ma che fai ragazzino?”. “Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla ... «Tropea e dintorni, jun 15»
2
Come cambiare le cose
Dalla balaustrata di cemento, un uomo lo chiamò: “Ma che fai ragazzino?”. “Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla ... «Tropea e dintorni, jun 15»
3
Cit Turin, “La piccola Torino”
La finta balaustrata sopra il cornicione offre un esempio del disegno “a lumacone” tipico dell'autore. Al piano terreno e al primo piano i motivi ... «La Stampa, jun 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
La finta balaustrata sopra il cornicione offre un esempio del disegno “a lumacone” tipico dell'autore. Al piano terreno e al primo piano i motivi ... «La Stampa, jun 15»
5
I due volti di Beijing: la tutela e lo sviluppo di una capitale millenaria
Stupito per la forma diversa dei leoni di pietra della balaustrata, scrisse nel suo "Milione": "Vi dico che al mondo non à un così fatto... Egli è fitto ... «Radio Cina Internazionale, mai 15»
6
I due volti di Beijing: la tutela e lo sviluppo di una capitale millenaria
Stupito per la forma diversa dei leoni di pietra della balaustrata, scrisse nel suo "Milione": "Vi dico che al mondo non à un così fatto... Egli è fitto ... «Radio Cina Internazionale, mai 15»
7
L'enigma della storia dell'organo della Fornacetta (seconda e ultima …
... la chiesa del nativo sobborgo e accresciutala, la arricchì dell'abside, del pavimento del presbiterio lastricato di marmi e chiuso da balaustrata ... «Il Giornale di Barga online, dez 14»
8
L'enigma della storia dell'organo della Fornacetta (seconda e ultima …
... la chiesa del nativo sobborgo e accresciutala, la arricchì dell'abside, del pavimento del presbiterio lastricato di marmi e chiuso da balaustrata ... «Il Giornale di Barga online, dez 14»
9
Municipio di Maribor, rinascimentale sloveno
Sopra il portale, un balcone veneziano con tettoia e balaustrata mi riempie gli occhi di bellezza fine. Il cortile interno del municipio di Maribor ... «il reporter, out 14»
10
Municipio di Maribor, rinascimentale sloveno
Sopra il portale, un balcone veneziano con tettoia e balaustrata mi riempie gli occhi di bellezza fine. Il cortile interno del municipio di Maribor ... «il reporter, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balaustrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balaustrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z