Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balenante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALENANTE EM ITALIANO

balenante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALENANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balenante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALENANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALENANTE

balena
balenamento
balenare
baleneria
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALENANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinônimos e antônimos de balenante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALENANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «balenante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de balenante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALENANTE»

balenante folgorante fulminante fulmineo guizzante saettante balenante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze pati pres balenare balena salvili iliad come allor dalla sublime cima movera gran monte folta nebbia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de balenante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALENANTE

Conheça a tradução de balenante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balenante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balenante» em italiano.

Tradutor português - chinês

balenante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balenante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balenante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balenante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balenante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balenante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balenante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balenante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balenante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balenante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balenante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balenante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balenante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balenante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balenante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balenante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balenante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balenante
70 milhões de falantes

italiano

balenante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balenante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balenante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balenante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balenante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balenante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balenante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balenante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balenante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALENANTE»

O termo «balenante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balenante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balenante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balenante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALENANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balenante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balenante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balenante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALENANTE»

Descubra o uso de balenante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balenante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Benv. Celi. 123. Non si polendo discredere di quel balenamento degli occhi, che faceva la detta figura. BALENANTE. Add. Che balena. Lat. co- ruscans, fulgurans . Gr. aorpoórnov. §. E per metaf. vale Che barcolla. Lat. nutans. Toc. Dav. Star.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
2. 282. Non si potendo discredere di quel balenamento degli occhi, che faceva la detta figura. + BALENANTE. Adl. Che balena. Lat. coruscans, fulgurans. Gr. carpv :o» . Salvin. Iliad. 16. Come allor che dalla sublime cima Moverà di gran nonte ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. 2, 379: Commosso [l'aere] fa vento, e più forte concitato fa balenamenti e tuoni. § E per similit. - Cellin. Vit. 365 : Non si potendo discredere di quel balenamento degli occhi , che faceva la ditta figura. Balenante. Partic. pres. di Baienare.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
8aloin. Iliad. 444: Come allorché dalla sublime cima Hoverù di gran monte folta nebbia Il balenante Giove. 5 I. E in forza d'Add. per Risplendente, Luccicante. - Salvi", Georg. 2, 143: Largamente Tutto il terreno in balenante ferro Ondcggia.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come allor che dalla sublime cima bloverà di gran monte folta nebbia Il balcuante Giove. : 1. Eper lini/il. Salvia. Ceorg. 2. Largameute Tutto il terreno in balenallte ferro ()ndcggia. o E 0pp. L'art. 1. lld il raggiante brano, e 'l balenante Forre. S 2.
‎1859
6
Dizionario della lingua italiana
21. 379. (C) Commosso (l'aere), fa vento ; e più forte concitalo, fa balenamenti e tuoni. 2. Per simil. Sfolgoramento. Vii. Benv. Celi. 2. 282. (C) Non si potendo discredere di quel balenamento degli occhi, che faceva la detta figura. BALENANTE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Il Libro dei morti tibetano
... solcando il cielo suuntrono di arpie.83 Loseguonoi due bodhisattva Vajrapānie Saravanivaranaviskamdhin84 ele due bodhisattva Gandhema e Nidhema. Così splendono per te nel balenante fulgore dell'arcobaleno sei visioni del Buddha.
Bardo Thodol, 2012
8
L'opere, ed i frammenti d'Esiodo Ascreo, gl'inni di Orfeo, e ...
J Di GIOVL' Balenante; Timíama, Imenshmamm `. INvoco il grande, il puro , altisonante , C'espicuo , aereo , fiammeggiante , d' ignea Carriera, d'aere illuminato, e chiaro, _ ,Folgorante da nubi uno splendore 'v ' Con voce, che ne corre con ...
Hesiodus, Proclus : Diadochus, Orpheus, 1773
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
BALENANTE. PARI'. AT'1'. del verbo BALENARE;X, In frane. Chancelan V _ _-"r~ ' : a . 'u m sg.' .liùi" .|'.n*' ' BALENARE. v. NEUT. In frane. Chanceler. Propriai mente Vacillare, Bai-collare 5 ma si adopera altresi militar« mente per Quel ...
‎1833
10
Dizionario militare italiano
BALENANTE, pari. att. del verbo BALENARE; V. la frane. Clmticelant. BALENARE, v. neut. In frane. Chanceler. Propria - mente Vacillare, Barcollare ; ma si adopera altresì militarmente per Quel tentennare che fanno i soldati, quando son presi ...
Giuseppe Grassi, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALENANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balenante no contexto das seguintes notícias.
1
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
Roba rara, rarissima e balenante di un'autenticità spontanea ineguagliata. Poi ci sono perle pescate in anfratti nascosti, che brillano di luce loro e delle quali noi ... «Autosprint.it, jul 15»
2
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Dov'è, se non in voi, se non nella unanimità vostra improvvisa, o Italiani, la balenante bellezza ch'egli oggi solleva e pone dinanzi a sé per indurla al rilievo ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
3
Sai qual è la modella ciociara più famosa?
... dei due a noi piace sottolineare quello esposto al Museo d'Orsay a Parigi che ritrae Agostina in una fantasmagoria balenante di colori, in costume ciociaro. «Arpino24, abr 15»
4
La rivincita del maschio, dopo 85 anni di nuovo in libreria
... ora, posato il piede sul suolo italiano dove tutte le donne avevano negli occhi scuri il lampo balenante di quella beltà imperiosa, a poche ore dalla certezza di ... «mentelocale.it, abr 15»
5
Ancora sul volumetto “Arte Astratta” di Julius Evola
E vi è lo stile dello scrivere, denso, a volte aspro, a tratti balenante di immagini suggestive. Si può dire che lungo la prima parte del testo è il ragionamento ... «TOTALITA'.IT, mar 15»
6
Modigliani e la Scuola di Parigi. A Pisa
Un'intensità, va aggiunto, balenante alle volte almeno anche negli artisti di cui Modigliani fu amico (si veda, per tutti, Chaïm Soutine), esponenti di quella Scuola ... «Artribune, nov 14»
7
Analisi post-voto: foggiani “contro” baresi, Di Gioia disintegrato e Pd …
piccolo schermo sono stati contrassegnati da una balenante, a tratti, speranza di carpire la vittoria. Fin che siamo rimasti noi de l'Immediato, Marasco non c'era. «l'Immediato, jun 14»
8
Ri-conoscere Michelangelo
La fotografia non è pittura, è attimo balenante dello spirito, colto e trasmesso per i secoli. Si osservi la mano piegata sul libro della Madonna di Bruges, l'icona ... «La Perfetta Letizia, mar 14»
9
Antonino Leto, pittore errante fra Palermo e Capri
... profilato dal mare, seguito da una linea terrestre balenante e umbratile che accompagna l'occhio lungo la costa che scivola verso sud; una seconda, titanica e ... «Tp24, fev 14»
10
Lee Marshall. Manifesto del FutuRenzismo
... privata made in Italy e balenante al sole made in Italy con un luccichio di coltelli (di cesariana memoria) delle aziende made in Italy di Scarperia nel Mugello; ... «Internazionale, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balenante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balenante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z