Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balestraio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALESTRAIO EM ITALIANO

ba · le · stra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALESTRAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balestraio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALESTRAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balestraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balestraio no dicionário italiano

A definição de balestraio no dicionário é fabricante ou vendedor de crossbows.

La definizione di balestraio nel dizionario è fabbricante o venditore di balestre.


Clique para ver a definição original de «balestraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALESTRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
canestraio
ca·ne·stra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
minestraio
mi·ne·stra·io
nastraio
na·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALESTRAIO

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALESTRAIO

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinônimos e antônimos de balestraio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALESTRAIO»

balestraio balestraio treccani balestràio balestra fabbricante venditore balestre armi invia articolo pubblica blog sito della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici roma forum camperonline inviati mostra profilo conosco zona molto bene appena dopo pavoni quello sega nastro sospesa fusaro patrizio carmagnola vado valle telefono mappa itinerario cercasi cerco voglioso competente nominatemi mitico perchè momento preso pausa dimenticavo molle indirizzo recensioni altre informazioni azienda trova attività codice ateco scheda completa torino numero come arrivare

Tradutor on-line com a tradução de balestraio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALESTRAIO

Conheça a tradução de balestraio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balestraio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balestraio» em italiano.

Tradutor português - chinês

balestraio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balestraio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balestraio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balestraio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balestraio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balestraio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balestraio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balestraio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balestraio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balestraio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balestraio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balestraio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balestraio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balestraio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balestraio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balestraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balestraio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balestraio
70 milhões de falantes

italiano

balestraio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balestraio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balestraio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balestraio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balestraio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balestraio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balestraio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balestraio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balestraio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALESTRAIO»

O termo «balestraio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balestraio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balestraio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balestraio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balestraio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALESTRAIO»

Descubra o uso de balestraio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balestraio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
BALESTRAIO . Facitore. j. o. Venditore. di baleftre . BALTSIRART. Tirar coita balcfin . Lai. arcu iaculari . Or. vt^iuav . C. V. ~. 91. I. E II 66. 3. Tff. Sr. 7. 13. §. J. Per fimilit. vaio G ittarc » -Scagliare . Lar. tacere » emitnr» ..'Or. /S*)X- .
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( ba-lé-no ) Eclair ; foudre, In un baleno, en un clin d'œil. 4- Le mâle de la baleine . + Arco baleno , V. Arco. Palestra , s. f. ( ba-lií-tra ) , one . Arbalète. + Arbalète á jalet , arc à jalet. f Carlear la balestra , manger à ventre déboutonné. Balestraio ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
3
La grande storia dell'artigianato: Il Cinquecento
Galeazzo di Paperino balestraio Tonino del Pollaiolo vecchio Giovanbattista di Lorenzo berrettaio Tonino del Pollaiolo vecchio Galeazzo di Paperino balestraio ^3[ovanbattistajJi Lorenzo berrettaio Tonino del Pollaiolo vecchio Galeazzo di ...
Franco Cardini, 1998
4
Studi nelle scienze giuridiche e sociali
295) e che la signoria fa sequestrare a un balestraio (credo fabbricante di balestra e non arciere) tante balestre quante pressapoco corrispondevano al danno da essi patito, e gliele assegna in risarcimento. Ma questo non perché il balestraio ...
Università di Pavia. Istituto di esercitazioni nelle scienze giuridiche e sociali, Regia Università di Pavia, 1933
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Balestraio, fibbia..tore e venditore di balestre. BALESTRÀBE, v. a. Tirar colla balestra. 2. P. slmil. Gittare, scagliare. 3. Netaf. Travagliare, altliggere, pungere. 4 . ingannare aleuno con sommo scaltrimcnto. 5. a. p. T"sportarsi in qualche luogo  ...
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
ARBALETRIER s. m. Balestraio. Fabbricatore e_venditor di balestre. ARBALETBIERE s. f. Balestriera: feritoia de' moderni. Era siccome l'archibusiera de' tempi di mezzo, l'arciera o archiera dei più antichi merli. ARBALETRIERS s. m. Pantani.
Mariano D'Ayala, 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Mano - 129 ixrxtlart v.Arcare, Avventare,Balesirare,DardeggiarQGettarflLa nciare, Sac-tra re. rsiaculator . v. Balestraio , Gittatore , Lanciarere , Lmciomere , Saettatore ,Traglttore . íarulazríx . v.-Lanciatrice , Saettatrice. iaffuliiflu:. v. Frecciata .
Apostolo Zeno, 1705
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Balenare, rn. to lighten; to stagger, waver: eclaircr; chauceler. Bal^nn, am. lightning: the he-whale: eclair, foudre, m. ; le male de 1a baleine m. Balestra, af. a cross-bow : arbalete,/. Balestraio, am. a cross- bow-man, maker: arbale trier, archer, ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
BALESTRAIO. STRIERE, sm. (ba-lestra'-ie> Arbalétrier; archer, f Faiseur d' arbalètes. BALESTRARE, vn. (ba-lc-slra'-re) Décocher des traits avec l'arbalète. <C Lancer ; jeter. <r Harceler; tourmenter; agacer. BALESTRATA , »T. (ba-le«tra'- ta) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Il Liber communis detto anche plegiorum del R. Archivio ...
... di 10 '/.3 ed il quarto di 5 e soldi 12, ed ese scudo stati presi come indiziati di tal fatto Tomasino da Fontana e Riccardo Falsagarono; Pietro balestraio di s. Giuliano stette garante per lire 10 00 a favore di questi, e la Signoria fece ...
Archivio di Stato di Venezia, Riccardo Predelli, 1872

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALESTRAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balestraio no contexto das seguintes notícias.
1
Aneddoti e personaggi - 2
Per l'acquisto della mia Cinquecento spesi 700 mila lire. Ma per la sua preparazione ho avuto sempre l'aiuto dei meccanici. Il balestraio Nicola ... «OsservatorioOggi, jun 13»
2
Aneddoti e personaggi - 2
Per l'acquisto della mia Cinquecento spesi 700 mila lire. Ma per la sua preparazione ho avuto sempre l'aiuto dei meccanici. Il balestraio Nicola ... «OsservatorioOggi, jun 13»
3
Ponte Milvio cambia volto ogni giorno di più
Mio nonno ha fatto la storia di Ponte Milvio, la mia famiglia da sempre gestiva l'officna di balestraio a Viale Tor Di Quinto 31/F, se domandate ai ... «Vigna Clara Blog, abr 13»
4
Ponte Milvio cambia volto ogni giorno di più
Mio nonno ha fatto la storia di Ponte Milvio, la mia famiglia da sempre gestiva l'officna di balestraio a Viale Tor Di Quinto 31/F, se domandate ai ... «Vigna Clara Blog, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balestraio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balestraio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z