Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balestrone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALESTRONE EM ITALIANO

ba · le · stro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALESTRONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balestrone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALESTRONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balestrone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balestrone no dicionário italiano

A definição de balestrone no dicionário é uma haste que atravessa a árvore para manter as velas trapezoidais estendidas. Balestrone também é uma grande besta usada para defender as fortalezas.

La definizione di balestrone nel dizionario è asta che si mette di traverso all'albero per tenere distese le vele di tipo trapezoidale. Balestrone è anche grossa balestra che si poneva a difesa delle fortezze.


Clique para ver a definição original de «balestrone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALESTRONE


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALESTRONE

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestruccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALESTRONE

antielettrone
antineutrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
quercitrone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

Sinônimos e antônimos de balestrone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALESTRONE»

balestrone balestrone grandi dizionari stró asta mette traverso albero tenere distese vele tipo trapezoidale grossa balestra ristorante gusti sapori mail oscar alice arimondi ruffia certi saper realizzare ogni vostra esigenza ringraziamo coloro verranno trovare significato repubblica daino colorazione mantello altro forum natura grado spiegarmi differenza palancone comunque ricordo male maschio anni fratelli visualizza indirizzo numero telefono mappa traduzione pronuncia traduzioni pagine gialle leggi recensioni degli utenti dicios livarde miglior

Tradutor on-line com a tradução de balestrone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALESTRONE

Conheça a tradução de balestrone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balestrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balestrone» em italiano.

Tradutor português - chinês

balestrone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balestrone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balestrone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balestrone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balestrone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balestrone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balestrone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balestrone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balestrone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balestrone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balestrone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balestrone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balestrone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balestrone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balestrone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balestrone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balestrone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balestrone
70 milhões de falantes

italiano

balestrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balestrone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balestrone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balestrone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balestrone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balestrone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balestrone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balestrone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balestrone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALESTRONE»

O termo «balestrone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balestrone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balestrone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balestrone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALESTRONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balestrone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balestrone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balestrone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALESTRONE»

Descubra o uso de balestrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balestrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
54- Va in su i balestri, ed ha bocca di fogna Da dar ripiego a un tin ili mele cotte. BALESTRONE. Balestro grande. Sagg. nat. esp. a5o. Fatta la medesima esperienza con un balestrone di quei che si caricano col martinetto. *§.Pan balestrane.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana: 1
54. Va in su i balestri, ed ha bocca di fogna Da dar ripiega a un tin di mele cotte. BALESTRONE. Balestra grande. Sagg. nat. esp. a5o. Fatta la medesima esperienza con un balestrone di quei che si caricano col martinetto. ”"S. Pan balestrone.
‎1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lipp. Malm. 1 , 54 : Ha il ceffo d' orso e il collo di cicogna , Ed uns pancia come una gran botte, Va in su i balestri, ed hs bocca di fogna, Da dar ripiego a un tin di mele cotte. BALESTRONE. Accrescit. di Balestro. Grosso balestro. - Lorin. Fortif.
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Forti/1 279: Dovendo esser buttati col mezzo d'un balestrone coll'arco di un legno come di un'antenna di barca. Tena. Fortr'f. 3, 128: Il balestrone.... sarà bonissimo per gettare sopra il nimico, senza far rumore e spesa di polvere, bombe, ...
‎1866
5
Dizionario italiano, ed inglese
BALESTRONE, s. т. una gran balestra, a [alge cross-bow. BALESTRUCCIO, .Lf uccello, the king's `fisher, a bird so called. 'BALI, s. т. colui cbc gode il baliaggio, hc who is vested with militar] religious honours. BALIA, suf donna cbe винца gli ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Andar sui balestri vuol dire aver le gambe sottili. BALESTRONE. Accrescitivo di Balestra. In qualche provincia si dice pan balestrone ad una sorta di pane impastato con mele , noci, e fichi secchi. Non è facile il conoscere la corrispondenza fra ...
‎1837
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... dicesi uu' arme difensiva della testa Zuccotto, sorta di celata ALABAIÌUA, arme in asta, che ha il ferro ritratto come una scure Arco, strumento piegato a foggia di mezzo arco per tirar freccie 0 palle - ' Arcobalestro e Arcabalestro, balestrone ...
‎1852
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Ora si sono inventati strome'nti più esatti di questi per osservare: ma siccome sono più complicati e di caro prezzo, la balcstriglia, che è più semplice , fu sempre in uso ne' bastimenti mercantili. BALESTRONE. s. m. Arbaléte de passe. Grosso ...
‎1847
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... testa Zuccotto, sorta di celata Alararda, arme in asta, che ha il ferro ritratto come una scure Arco, strumento piegato a foggia di mezzo arco per tirar treccie o palle Arcobalestro e Arcabalestro, balestrone antico da tirar grandi quadrella Ariete, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Nuova Enciclopedia Popolare
_ BALESTRONE (art. mil. ant.).-Grosso balestro, che si caricava con fortissimo tornio o martinetto, ed aveva un arco di ferro o d'acciaio lungo quindici o venti piedi. Il balestrone, come le moderne artiglierie, rimaneva fra i merli delle fortezze e ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALESTRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balestrone no contexto das seguintes notícias.
1
Lucca vince contro Pisa il Trofeo del Balestrone
Il tempo clemente ha consentito ieri lo svolgersi della 14^ edizione del "Trofeo del Balestrone", quest'anno - come due anni fa - imperniato ... «La Gazzetta di Lucca, set 14»
2
Lucca vince contro Pisa il Trofeo del Balestrone
Il tempo clemente ha consentito ieri lo svolgersi della 14^ edizione del "Trofeo del Balestrone", quest'anno - come due anni fa - imperniato ... «La Gazzetta di Lucca, set 14»
3
Approvato il calendario venatorio 2014-2015
... dal 1 novembre al 15 marzo per il balestrone e palancone. La caccia al cervo è aperta dal 1 ottobre al 15 febbraio per il maschio M3 e M4, ... «La Nazione, jul 14»
4
Approvato il calendario venatorio 2014-2015
... dal 1 novembre al 15 marzo per il balestrone e palancone. La caccia al cervo è aperta dal 1 ottobre al 15 febbraio per il maschio M3 e M4, ... «La Nazione, jul 14»
5
Fiat Ritmo: storia della prima auto di Obama [FOTO e VIDEO]
... gran parte della meccanica: trazione anteriore, sospensioni a ruote indipendenti MacPherson davanti, balestrone trasversale al posteriore e ... «Alla Guida, abr 14»
6
Fiat Ritmo: storia della prima auto di Obama [FOTO e VIDEO]
... gran parte della meccanica: trazione anteriore, sospensioni a ruote indipendenti MacPherson davanti, balestrone trasversale al posteriore e ... «Alla Guida, abr 14»
7
XIII° Trofeo del Balestrone: vince Paolo Teani
Ieri mattina, 27 ottobre, al campo di tiro nel sotterraneo del baluardo S. Pietro si è disputat, in borghese, il 13° Trofeo del Balestrone, che era ... «La Gazzetta di Lucca, out 13»
8
XIII° Trofeo del Balestrone: vince Paolo Teani
Ieri mattina, 27 ottobre, al campo di tiro nel sotterraneo del baluardo S. Pietro si è disputat, in borghese, il 13° Trofeo del Balestrone, che era ... «La Gazzetta di Lucca, out 13»
9
Mini 650: prototipi e barche di serie, conosciamoli
Il bompresso (o balestrone) è orientabile con una lunghezza massima di 3 metri. Il boma non deve superare lo specchio di poppa. Diverse le ... «Federazione Italiana Vela, out 13»
10
Mini 650: prototipi e barche di serie, conosciamoli
Il bompresso (o balestrone) è orientabile con una lunghezza massima di 3 metri. Il boma non deve superare lo specchio di poppa. Diverse le ... «Federazione Italiana Vela, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balestrone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balestrone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z