Significado de "ballerino" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BALLERINO EM ITALIANO

bal · le · ri · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLERINO

Ballerino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALLERINO EM ITALIANO

dança

Danza

A dança é uma arte performativa que se expressa no movimento do corpo humano de acordo com um plano predeterminado, chamado coreographe, ou através da improvisação. Tem estado presente desde a antiguidade, juntamente com outras artes de palco tradicionais, como teatro e música. Muitas vezes acompanhada de musica ou composições sonoras, dança na língua e tradição da dança popular também pode ser chamada de dança. Desde a antiguidade, a dança faz parte dos rituais, orações, momentos de agregação da comunidade em festivais populares e também uma oportunidade para as pessoas se agregarem, como, por exemplo, a dança nas casas noturnas. A aula de dança, uma das pinturas mais famosas de Edgar Degas sobre o tema dos dançarinos clássicos.

La danza è un'arte performativa che si esprime nel movimento del corpo umano secondo un piano prestabilito, detto coreograofia, o attraverso l'improvvisazione. È presente sin dall'antichità insieme alle altre arti sceniche tradizionali quali il teatro e la musica. Spesso accompagnata da musiche o composizioni sonore, la danza nel linguaggio e nella tradizione della danza popolare può essere chiamata anche ballo. Sin dall'antichità, la danza è parte dei rituali, preghiera, momento di aggregazione della collettività nelle feste popolari e anche occasione di aggregazione tra persone, come, per esempio, attualmente è la danza nelle discoteche. La classe di danza, uno dei più noti dipinti di Edgar Degas sul tema delle danzatrici classiche.

definição de ballerino no dicionário italiano

A primeira definição de dançarina no dicionário é quem, por profissão, dança no palco e sim. Outra definição de dançarina é quem dança por diversão, especificações. com freqüência e habilidade: é um excelente b.; Eu nunca fui um b. O dançarino também dança.

SINÔNIMOS DE «BALLERINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ballerino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de ballerino

balordo · balzano · banderuola · boy · capriccioso · cattivo · critico · danzatore · debole · dondolante · farfallina · fluido · foglia al vento · fragile · giornaliero · illogico · incerto · incostante · indeciso · infermo · insicuro · instabile · irragionevole · malfermo · malsicuro · mobile · mutevole · ondeggiante · oscillante · pazzo · pencolante · penzolante · pericoloso · primo ballerino · provvisorio · traballante · tremolante · vacillante · vago · vario · voltabandiera · voltagabbana · volubile

ANTÔNIMOS DE «BALLERINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ballerino» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de ballerino

affrancato · assicurato · attaccato · bloccato · deciso · dedito · devoto · fedele · fermato · fermo · ferreo · fissato · fisso · florido · fruttifero · immobile · produttivo · prospero · resistente · rigoglioso · saldo · sano · sicuro · solido · stabile

TRADUÇÃO DE BALLERINO

Conheça a tradução de ballerino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ballerino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballerino» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 舞蹈家
• Tradutor português - espanhol: bailarín
• Tradutor português - inglês: dancer
• Tradutor português - hindi: नर्तकी
• Tradutor português - arabe: راقصة
• Tradutor português - russo: танцор
• Tradutor português - português: dançarina
• Tradutor português - bengali: নর্তকী
• Tradutor português - francês: danseur
• Tradutor português - malaio: penari
• Tradutor português - alemão: Tänzer
• Tradutor português - japonês: ダンサー
• Tradutor português - coreano: 춤추는 사람
• Tradutor português - javanês: penari
• Tradutor português - vietnamita: vũ công
• Tradutor português - tâmil: நடன
• Tradutor português - marata: नर्तक
• Tradutor português - turco: dansçı
• italiano: ballerino
• Tradutor português - polonês: tancerz
• Tradutor português - ucraniano: танцюрист
• Tradutor português - romeno: dansatoare
• Tradutor português - grego: χορεύτρια
• Tradutor português - africâner: danser
• Tradutor português - sueco: dancer
• Tradutor português - norueguês: danser

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BALLERINO»

Citações e frases célebres com a palavra ballerino.

1

Mikhail Baryshnikov

Nessun ballerino può guardare Fred Astaire e non capire che noi tutti avremmo dovuto fare qualche altro mestiere.

2

Carla Fracci

Rudolf Nureyev è stato un grande ballerino e coreografo e anche una persona molto difficile. Poteva anche essere terribile non a caso più volte, in scena, è stato scorretto con chi danzava con lui. Per me ha avuto sempre un grande rispetto, in scena sentiva la mia collaborazione, mi ha sempre riconosciuto una forza.

3

Bob Monkhouse

Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.

4

Rudolf Chametovič Nureyev

Ogni uomo dovrebbe danzare, per tutta la vita. Non essere ballerino, ma danzare.

5

Antonio Ricci

Dopo il successo ha deciso di vivere alla grande. Si è fatto dare il bianco in cucina da Salvador Dalì, ha assunto un famoso commercialista che conti le pecore al suo posto per addormentarsi e tiene in giardino un ballerino di flamenco che gli schiaccia le formiche.

6

Andy Warhol

Non ho mai voluto essere un pittore. Volevo diventare ballerino di Tip Tap.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLERINO»

Descubra o uso de ballerino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballerino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un ballerino in paradiso

I MIGLIORI ROMANZI DI LIALA, LA REGINA DEL ROSA, FINALMENTE IN EBOOK.

Mariù Safier, Liala, 2011

Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...

Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...

Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868

Giovanni da Procida gran ballo storico in sei parti composto ...

Filippo Izzo, ballerina Terlizzi, ballerino Wietzel, Leopoldo ballerino De Novellis, Albano ballerino Guerra, Fausto Niccolini, Gennaro Bolognetti, Giovanni ballerino Pingitore, ballerino Tata, Gaetano ballerino De Angelis, ballerino D' Antonio, ...

Filippo Izzo, ballerina Terlizzi, ballerino Wietzel, 1862

Matilde o le Crociat: E

E Giovanni Briol, Francesco 1.>, Fusco, Alfonso Demasier, Gennaro Bolognetti, ballerino Tata, Luisa ballerina Colombon Briol, Cesare ballerino Jorio, Cesare ballerino D'Antonio, Giovanni ballerino Pingitore, Gaetano ballerino De Angelis,  ...

Giovanni Briol, Francesco 1.>, Fusco, 1847

Un episodio della Guerra d'Italia nel 1859 ballo in un ...

Dario coreografo e ballerino Fissi (coreografo e ballerino), Fusco, ballerino De Novellis, Gennaro Bolognetti, ballerina Pingitore, ballerino Tata, Nicola ballerino Wietzel, ballerino Guerra, Fanny ballerina Vigano, Giuseppe Castagna, Filippo ...

Dario coreografo e ballerino Fissi (coreografo e ballerino), Fusco, ballerino De Novellis, 1860

La giovane russa ballo semiserio in quattro atti composto e ...

Giovanni Briol, ballerino De Angelis, Gennaro Bolognetti, ballerino Jorio, ballerino De Salvo, ballerino Giordano, Angela ballerina Craveris, Teresa ballerina Biondi, ballerino Quagliozzi, Giovanni ballerino Pingitore, ballerino Pompei, Gaetano ...

Giovanni Briol, ballerino De Angelis, Gennaro Bolognetti, 1847

Idea ballo fantastico in 5 atti e 7 quadri del coreografo ...

Pasquale Borri, ballerino Minino, ballerino De Angelis, ballerino Pingitore, ballerino Mendez, ballerina Santalicante, ballerina Migliorati, ballerino Fusco, ballerina Pochini, ballerino Paris, ballerino Bolognetti, Pellegrino, Filippo Colazzi , Marco ...

Pasquale Borri, ballerino Minino, ballerino De Angelis, 1867

Fede azione fantastica-danzante in cinque atti

Federico Fusco, ballerino Wietzel, ballerino De Novellis, ballerina De Costanzo, ballerino Pingitore, ballerino Bolognetti, ballerino Petito, ballerina Santalicante, ballerino Baratti, Giuseppe Castagna, ballerina Bertelli, Carlo costumista ...

Federico Fusco, ballerino Wietzel, ballerino De Novellis, 1867

Morte di un ballerino di tango

Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...

Stelian Tănase, 2014

Una colpa azione mimica in sei quadri di Federico Fusco

... Carolina ballerina Filippini, Charles-Auguste Hus, Antonio Caprotti, Pietro ballerino Trigambi, Pasquale Corbetta, Giacomo Simonetta, Regina ballerina Banderali, Cesare Vismara, Carlo Contardi, Carlo ballerino Cabrini, Giovanni Cavallari, ...

Federico Fusco, Francesco coreografo Magri, Cesare Marzagora, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLERINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballerino no contexto das seguintes notícias.

Cristian Lo Presti: la bellezza in un ballerino? Tutta questione di …

Essere alto 1.90, avere le proporzioni giuste o un bel collo del piede aiuta di sicuro, ma un ballerino è davvero bello quando riesce a farti stare ... «TGCOM, jul 15»

Nino il ballerino "Superman" in vetrina a Milano - Repubblica.it

Nino il ballerino "Superman" in vetrina a Milano Nino il ballerino in una vetrina di Milano nei panni di Superman. Il più famoso "meusaro" ... «La Repubblica, jul 15»

Al Teatro Filodrammatici sabato 18 il concerto "Suoni e danze dalla …

A 11 anni lavora al Teatro alla Scala di Milano come mimo ballerino. A 16 anni inizia a studiare flamenco in Spagna, trasferendosi a Madrid per ... «AsseSempione.info, jul 15»

Zac Efron: I suoi 5 passi di danza più sexy! | meltyfan.it

Zac Efron sembra davvero avere la musica nel sangue e le fan adorano la sua abilità di ballerino. meltyfan vi propone 5 suoi balletti sexy che vi ... «meltyfan.it, jul 15»

Gilberto Santini racconta Civitanova Danza - Corriere Adriatico

Il ballerino e maestro di danza più famoso del XX secolo deve le sue origini alla cittadina marchigiana che gli ha dedicato un teatro, e nel suo ... «Corriere Adriatico, jul 15»

A Trani “AmorAmargo”: evento di moda con lo stilista Di Matteo e il …

Tutta la passionalità del grande ballerino di flamenco contemporaneo Rafael Amargo e tutta la creatività dello stilista Riccardo Di Matteo ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»

Ariana Grande fidanzata con il ballerino Ricky Alvarez?

Arianna Grande ha un nuovo amore! Forse…Questa storia è venuta allo scoperto in un modo atipico e decisamente bizzarro. Tutto è iniziato ... «GingerGeneration.it, jul 15»

Il sogno diventa realtà, Francesco è un ballerino dell'Opéra di Parigi

Pistoia, 10 luglio 2015 - In punta di piedi dalla Toscana fino a Parigi, dopo un corso formativo durato due anni, il pistoiese Francesco Mura, ... «La Nazione, jul 15»

VIDEO YouTube – Bimbo ballerino prodigio si scatena in piscina

ROMA – Gli altoparlanti della radio in piscina sparano a tutto volume “Cuban Pete”, celebre canzone del film The Maske e un bambino, ... «Blitz quotidiano, jul 15»

Giorgia, estate al massimo accanto a Emanuel Lo

... si gode la sua bella estate accanto al compagno Emanuel Lo, vero nome Emanuele Lo Iacono, cantautore, musicista, ballerino e coreografo ... «Gossip News, jul 15»