Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balzana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALZANA EM ITALIANO

bal · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALZANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balzana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALZANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balzana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

truncado

Troncato

Truncado é um termo usado na heráldica para indicar uma partição horizontal, em duas partes iguais, do escudo, ou de peças e figuras, formando assim dois campos ou porções: o superior e o inferior. É descrito a partir do superior. Troncato è un termine utilizzato in araldica per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore.

definição de balzana no dicionário italiano

A definição de balzana no dicionário é uma tira de pano usada como uma enfeite; flounce. Balzana também é um ponto de cabelo claro acima do casco de alguns cavalos.

La definizione di balzana nel dizionario è striscia di stoffa usata come guarnizione; balza. Balzana è anche macchia di peli chiari sopra lo zoccolo di alcuni cavalli.

Clique para ver a definição original de «balzana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALZANA


alzana
alzana
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
contromezzana
con·tro·meʒ·ʒa·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALZANA

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzo
balzola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALZANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de balzana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALZANA»

balzana idea significato cavallo troncato termine utilizzato araldica indicare partizione orizzontale parti uguali dello scudo pezze figure formando così campi porzioni superiore balzana wikizionario sing wordreference versione contiene voce riguardante treccani balza region striscia posta come guarnizione estremità delle vesti settentr risvolto calzoni piedi malsana forums buongiorno tutti ieri sono imbattuta nella frase meno male credevo fosse stata solo vita avevo vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera zona bianca sopra zoccolo cavalli mantello scuro autoscuola siena patente guida nautica megliooo reply like august etruria balzano etimologia parola giorno

Tradutor on-line com a tradução de balzana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALZANA

Conheça a tradução de balzana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balzana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balzana» em italiano.

Tradutor português - chinês

袜子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calcetín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جورب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaussette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Socke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaos kaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorap
70 milhões de falantes

italiano

balzana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skarpetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciorap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balzana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALZANA»

O termo «balzana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balzana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balzana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balzana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALZANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balzana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balzana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balzana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALZANA»

Descubra o uso de balzana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balzana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balzana poetica detta in Arcadia nel chiudersi del bosco ...
Girolamo Gigli. Accademia _den-ArñLÎ Oca della Palude giäxfigìì'cr'àff'à'; Piùi _Galli non v' accusa, N- 8- Ma vr canta la M USA Col suo Coro . Tornar parmi al lavoro D' URBlNO il gran l'ennello, E 1' illustre Scarpello Uscito d'ARNO. Suda ...
Girolamo Gigli, 1712
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pedana, o sia Guarnigione , o Fornitura che S' interpone verso Ì' estremiti delle vesti , biancherie, o simili. impunture della balzana. - Con bianche imbastiture alla balzana. § i. Balzana: T. della Cavallerizza. Quel segno, o macchia bianca, de' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Balzana, baya, con dui balzani et la stella, et con lo pollitro liardo scuro. Rosa, liarda pomata, con uno pollitro morello. Pretiosa, liarda pomata, con la polletra baya, balzana. Morella con uno pollitro morello. Bruna, liarda falva, con una polletra ...
‎2006
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Balzana. T. de' Magnani. Chia- masì Balzana del castello o del coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura , che investe il taglio fatto nelle fernette della chiave. (A) * §. III. Balzana della chiave è quel rin- grosso che è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
... principio, quarto di balzana o balzana semicircolare al lato o alla parte ove sono. Se la balzana non si estende molto al di là della nocca, si impiega solamente il termine di balzana ; quando arriva quasi sino al ginocchio o al garretto, è una ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Del cavallo: nozioni elementari
nozioni elementari Professeur Lessona. Balzana calzata Fraatagliàh dicono balzanì ( clievazix balzans Se le balzane non esistono che all' intorno della corona, si dicono picciole balzane ( petites balzanes) ; quando non si trovano che da un ...
Professeur Lessona, 1824
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Per la cerimonia nuziale. ' Vestito di tafi'ettà bianco ricoperto di tutie_illusion; la gonna adorna di tre balzane d'angleterre; ogni balzana sormontata di tre ruches spaziale, la prima {e la terza di nastro bianco, quella del mezzo di tutte illusion.
Antonio Piazza, 1811
8
Cavallo e cavaliere
Arti: si tratta di macchie bianche - bal- zane - che appaiono nella parte inferiore degli arti, esse sono definite: traccia di balzana, quando interessa in modo incompleto la corona; piccola balzana, quando comprende tutta la corona e parte del ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) il' Il. Balzana. T. de'M nani. Chiamasi Balzana del castello 0 cl coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura, che investe il taglio fatto nelle fernette della chiave. (A) *" lll. Balzana della chiave è quel ringrasso che è alla ...
‎1827
10
Turismo equestre ed equitazione di campagna
Balzana - Si tratta di una macchia bianca che partendo dalla corona si estende verso l'alto. Secondo la larghezza si chiama: traccia di balzana, quando non ricopre tutta la corona; piccola balzana, quando ricopre la corona e parte del ...
Giancarlo Galassi Beria, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALZANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balzana no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
Il Consiglio è il Comune così come la balzana lucchese rappresenta ... lo stemma definito tecnicamente «troncato o balzana d'argento e di ... «Lo Schermo, jul 15»
2
Rai, Frizzi e Dalla Chiesa sprecati: La Posta del cuore chiude …
Dopo l'idea balzana di tirare fuori La macchina della verità dai magazzini polverosi della Rai, il direttore Leone aveva annunciato la grande ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
3
Forze armate: capitani coraggiosi contro 'yes men' - Il Fatto Quotidiano
... si rende proprio conto di quello che dice: ma sapete quanti generali, ammiragli, colonnelli in meno se passasse questa sua idea balzana?);. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Amazon non chiuderà per ferie!
Da qui, l'idea, nemmeno troppo balzana, che si vogliano tenere a riposo forzato anche i siti di e-commerce, per arginare la loro strapotenza nei ... «Cellulare Magazine, jul 15»
5
Attraverso "La porta delle tenebre" di Cooper
... questo non è che l'avvio di una avventura che finirà per snodarsi in mezza Europa tra una balzana setta di adepti della Rivoluzione francese ... «9 colonne, jul 15»
6
Ciao Faraone, il Milan non può aspettarti
Quando al Milan è spuntata l'idea balzana d'impiegare El Shaarawy a centrocampo, ho subito pensato che si avvicinava la cessione di un ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Blasi a Emiliano: «Io preso
«Questa balzana idea della sagra per la scelta degli assessori ha offeso decine di migliaia di elettori pugliesi e lo stesso popolo delle sagre, ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
8
Strade, alberi e trasporti «Così salviamo il bilancio»
Un'idea balzana per Lega e Fratelli d'Italia: i soldi riscossi dalla vendita della quota della partecipata non devono essere usati per quelle che ... «il Giornale, jul 15»
9
Il triciclo a forma di T-Rex
Si tratta di un vero mezzo per spostarsi, non di un'idea balzana: il triciclo ha una trasmissione a 9 rapporti e può raggiungere una velocità ... «Wired.it, jul 15»
10
Gli ''Aquilotti'' del Siena Basket ricevuti a Palazzo Pubblico
... avrete senz'altro sentito l'onore e l'importanza di giocare con la Balzana stampata sulle maglie, in uno scenario di tale respiro internazionale ... «SienaFree.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balzana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balzana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z