Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balzola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALZOLA EM ITALIANO

bal · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALZOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balzola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALZOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balzola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Balzola

Balzola

Balzola é uma cidade de 1.424 habitantes na província de Alessandria. Na fronteira entre as províncias de Alexandria e Vercelli, à esquerda do rio Po, Balzola ergue-se no cruzamento de estradas secundárias. O território comunal é interceptado por uma rede densa de rios: aqui a água é um elemento fundamental mais do que em outros lugares, já que a cultura prevalecente é a do arroz. A etimologia do nome parece derivar de uma mudança morfológica no território criado pela erosão dos bancos do Po e está ligada ao termo latino balteum, cujo significado é o salto e o balteol diminutivo. Balzola è un comune di 1.424 abitanti della provincia di Alessandria. Al confine tra le provincie di Alessandria e Vercelli, alla sinistra del fiume Po, sorge Balzola sviluppatosi all'incrocio di alcune strade secondarie. Il territorio comunale è intersecato da una fitta rete di roggie: qui l'acqua è elemento fondamentale più che altrove in quanto la coltura prevalente è quella del riso. L'etimologia del nome sembra derivare da un cambiamento morfologico del territorio creato dall'erosione delle rive del Po e va ricollegata al termine latino balteum, il cui significato è balzo e al suo diminutivo balteola.

definição de balzola no dicionário italiano

A definição de "balzola" no dicionário é um pequeno terraço coberto de uma fazenda, que é acessada por uma escada externa.

La definizione di balzola nel dizionario è terrazzino coperto di una casa colonica, al quale si accede da una scala esterna.

Clique para ver a definição original de «balzola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALZOLA


cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
razzola
raz·zo·la
ruzzola
ruz·zo·la
spazzola
spaz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALZOLA

baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzo
bamba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALZOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

Sinônimos e antônimos de balzola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALZOLA»

balzola tione crescentino federico meteo autismo festa gastroenterologo balzola comune abitanti della provincia alessandria confine provincie vercelli alla sinistra fiume sorge portale dell amministrazione servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali oltre secolo padre figlio servizio turismo caffè pasticceria piazza matteotti alassio veri baci utili tuttitalia piemonte statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero notizie alberghi link

Tradutor on-line com a tradução de balzola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALZOLA

Conheça a tradução de balzola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balzola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balzola» em italiano.

Tradutor português - chinês

Balzola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balzola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balzola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balzola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Balzola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Balzola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Balzola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Balzola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balzola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balzola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balzola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Balzola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Balzola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Balzola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balzola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Balzola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Balzola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balzola
70 milhões de falantes

italiano

balzola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Balzola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Balzola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Balzola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Balzola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Balzola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balzola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Balzola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balzola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALZOLA»

O termo «balzola» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balzola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balzola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balzola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balzola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALZOLA»

Descubra o uso de balzola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balzola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le arti multimediali digitali
Le arti multimediali digitali offre una ampia e approfondita panoramica dell’impatto delle nuove tecnologie elettroniche sulle diverse arti, sul ruolo e la funzione dell’artista e del pubblico, oltre che sulle moderne teorie estetiche e ...
Andrea Balzola, Anna Maria Monteverdi, 2010
2
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Martino di Balzola. _ PIETRO. Nel 1550, addì 4 dicembre, il vescovo di Vercelli investiva delle decime di Balzola già acquistate dal signor Guala Avogadro di Balzola il signor Lanfranco, figlio del signor Giovanni, a nome suo ed a nome di ...
‎1853
3
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Onde avendo i Commissari Marchionali restituito a Glaudo de Scisello Marescalco e Mandatario del Duca di Savoja.. tutti i luoghi presi per le genti- del Marchese, eccetto Balzola, esiendo loro certificati, che la mente del Duca Galeazzo era, ...
Muratori, 1733
4
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Quindi marciarono in tre colonne: quella di destra per Terranuova a Motta de' Conti, quella del centro per Villanova, e quella di sinistra per Balzola. Al generale Garibaldi fu dato il comando della colonna di sinistra, la quale era composta di ...
‎1865
5
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Quindi marciarono in tre colonne: quella di destra per Terranuova a Motta de' Conti, quella del centro per Villanova, e quella di sinistra per Balzola. Al generale Garibaldi fu dato il comando della colonna di sinistra, la quale era composta di ...
Pier Carlo Boggio (conte di.), 1865
6
Storia illustrata della vita di Garibaldi
Le undici compagnie dei Cacciatori delle Alpi da Cà Angiolino mossero per Popolo e Corno a Balzola. Quivi il generale si fermò al ponte che è all'entrata del paese , e poi salito sul campanile osservò la campagna intorno , e ordinò che una ...
Antonio Balbiani, 1860
7
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Le risaie vi sono eccessive , e colla sovrabbondanza d'acqua arrecano grande nocumento alla salute degli abitanti. Del resto il suolo di Balzola produce ogni sorta di cereali e di legumi. Si compone il mandamento dei tre comuni seguenti : 1.
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
8
Cronica del Monferrato
E perche di questo si doleva il duca di Savoia, aecusando il duca Galeazzo, che non aveva os* 401 servato i capitoli della pace; e scusandosi Galeazzo, che la ritenzione del castello e luogo di Balzola si faceva con somma giustizia, perché le ...
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
9
L'idea paesaggio. Caratteri interattivi del progetto ...
21 A. Balzola, Principi etici delle arti multimediali, in A. Balzola, A. 22 M. Monteverdi, Le arti multimediali digitali, Garzanti, Milano, 2004, p. 429. 23 B. Aldiss, Bilion Year Spree, Sugarco, Milano, 1974. 24 A. Marotta, Diller + Scofidio, Edilstampa ...
Sergio Martellucci, 2007
10
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Onde avendo i commissari marchionali restituito a Glaudo de Scisello marescalco e mandatario del duca di Savoia tutti ì luoghi presi per le genti del marchese , eccetto Balzola , essendo loro certificati , che la mente del duca Galeazzo era ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALZOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balzola no contexto das seguintes notícias.
1
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
Colpito dalla contraerea, alle 13,20 precipita “a foglia” in una risaia nella zona di Balzola-Martinetta, “Latitude: 45° 08' 17'' N, Longitude: 8° 26' ... «Il Monferrato, jul 15»
2
Canavese, Lega attacca coop Mary Poppins
«Qualche mese fa, la Lega Nord ha fatto arrivare in consiglio comunale a Ivrea - spiega il segretario circoscrizionale Giuliano Balzola ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
3
Bonifica cemento - amianto: lunedì 20 luglio si apre il nuovo bando
Il contributo è riservato agli interventi di rimozione amianto da fabbricati siti nei Comuni di: Alfiano Natta, Altavilla Monferrato, Balzola, Borgo ... «Casale News, jul 15»
4
Balzola e Braufactum un connubio perfetto Questa sera dalle 21 in …
Alassio. Serata di classe e gusto questa sera ad Alassio presso il Caffè Pasticceria Balzola che prosegue il suo percorso estivo con ... «Rsvn.it, jul 15»
5
Aggrediscono un 45 enne in una discoteca di Gaminella: denunciati …
... X.B. 18enne albanese residente a Balzola, K.K. 18enne albanese residente a Casale M.to, E.K. 17enne casalese ivi residente e L.B. 16enne ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 15»
6
In sei picchiarono un 45enne. Trovati e denunciati dai Carabinieri
Si tratta di tre cittadini albanesi residenti a Casale e Balzola, due di 18 anni (B.X. e K.K.) e uno di 24 anni (F.E.), un 19enne vercellese (E.M.) ... «Radiogold, jul 15»
7
Successo per la sagra del fritto di pesce di Balzola
Anche quest'anno il paese monferrino ha festeggiato la 15° edizione della sagra del “fritto di pesce”, organizzata dall'Associazione ricreativa ... «Casale News, jul 15»
8
Il commosso saluto di Balzola a Don Unia
Una folla numerosa e commossa ha accolto mercoledì scorso, per l'ultima volta, Don Giuseppe nella sua amata Chiesa Parrocchiale di Balzola ... «Casale News, jul 15»
9
Il riso si coltiva anche in provincia di Alessandria: quattro aziende …
... monferrine: Demichelis Franco di Villanova, Bertone Sementi di Terruggia , Poggio Rosella di Masio e e Riseria Vignola Giovanni di Balzola. «La Stampa, jul 15»
10
Due sere con la Sagra del Fritto misto di pesce
BALZOLA – Quessta sera e domani il parco comunale dei giardini pubblici ospita la quindicesima edizione della Sagra del fritto misto di pesce, ... «AlessandriaNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balzola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balzola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z