Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambinesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBINESCO EM ITALIANO

bam · bi · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBINESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bambinesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAMBINESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bambinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bambinesco no dicionário italiano

A definição de infantil no dicionário é uma criança; infantil, infantil: formas infantis; idéias infantis.

La definizione di bambinesco nel dizionario è da bambino; puerile, infantile: modi bambineschi; idee bambinesche.


Clique para ver a definição original de «bambinesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAMBINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAMBINESCO

bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAMBINESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinônimos e antônimos de bambinesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAMBINESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bambinesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bambinesco

ANTÔNIMOS DE «BAMBINESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bambinesco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de bambinesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAMBINESCO»

bambinesco fanciullesco immaturo infantile puerile adulto maturo bambinesco dizionari corriere della sera bambino talvolta usato senso spreg significato termine grandi schi sche modi bambineschi idee bambinesche traduzione gratuito tante altre traduzioni parola ingenuo innocente trovare giusto ilsinonimo dicios babyish childish miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum словари энциклопедии на академике bambi nesko proprio più scuse

Tradutor on-line com a tradução de bambinesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBINESCO

Conheça a tradução de bambinesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bambinesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambinesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

稚气的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infantil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

babyish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भालोचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبياني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребяческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infantil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালকসুলভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puéril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebayi-bayian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

babyhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あどけないです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유치한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babyish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như trẻ con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

babyish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोरकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebeksi
70 milhões de falantes

italiano

bambinesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pueril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μωρουδίστικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babyish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babyish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambinesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBINESCO»

O termo «bambinesco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambinesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambinesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bambinesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBINESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bambinesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bambinesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bambinesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAMBINESCO»

Descubra o uso de bambinesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambinesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni filologiche sulla lingua siciliana
Mmau=. cacio, donde Tatamau vien sopra- nominato per istrazio quel fanciullo, che cresciuto adopera ancora quel linguaggio bambinesco, cioè tata dammi mmau, e quell'altro ciciu- mau=cicci e mmau=chicche e cacio, dato a colui, che ...
Innocenzio Fulci, 1855
2
La religione della libertà. Antologia degli scritti politici
In fondo, il motivo generale che li produceva era l'ingenuo e quasi bambinesco desiderio della regolarità o dell'eguaglianza. E la vita, invece, è ineguale e irregolare: sicché quel desiderio non rappresenta neppure un bell'ideale, essendo ...
Benedetto Croce, G. Cotroneo, 2002
3
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
V. Balza - rinnalzamento della palla percossa in terra, salto Barnbàgia, sf. cotone filalo Bambagiàro, sm. venditore di bambagìa Bambagino, sm. tela di bambugia Bambinàggine, e Bambinàta, sf. puerilità BAMBINESCO Bambinesco, add. m.
Antonio bazzarini, 1843
4
Dizionario greco moderno
παιγνιδιάρης vd παινιδιάρης. παιδαγωγικ ςagg pedagogico. παιδαγωγς sm/ fistitutore, pedagogo, precettore ◊ pedagogista. παιδαγωγώ v tr educare, istruire. παϊδάκιsn costina di agnello. παιδαριώδης agg infantile, bambinesco.παιδεία sfcultura ...
AA. VV., 2012
5
Rid. IT. Rivista on line di Italianistica. Numero 2, Anno 2006
Raffaelli, Sergio (1983), Il dialetto nel cinema in Italia (1896-1983), in RID, VII: 13 - 96. Savoia, Leonardo Maria (1978), Lessico e fonologia del linguaggio bambinesco (baby talk) di area fiorentina, in Annali della Scuola Superiore di Pisa, serie ...
Autori Vari
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
vinta. Lor. Pane. Sch. BAMBINELLO , s. m. Infanrulur. Dim. di bambino . Bamberottolo . BAMBINERÎA. v. Bambinagginc. BAMBINESCO, CA, ldd. da Bam bini , Pucrilc . BAMBINETTO, s. m. Dim. di bambino; Bambinello, Bambcrottolo. J' Jl'Uin.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bambinesco, puerile , vano , senza fondamento. Ajumw dalla frivrca, e bamba opem'one degli uomini , Bem_b. Asol. ' 9'. Per Scempiato, seimunito , senza senno . 0m avu_ennc , dx «n.1 giqvanc donna b.1mlu1 . e fcioem. BA\I? HOCCERÎA ...
‎1797
8
Natale nel bosco incantato
Natale nel Bosco Incantato è il primo di dieci racconti raccolti in una collana dal titolo Alice e Giallo Coniglio Bianco.
Testi Di Silvia Corridoni, Illustrazioni Di Andrea Giovannella, 2013
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Bambinesco , m. sta, f. add. puéril , en- Janlin. Bambino^ bambolo, s. m. enfant, petit. enfant - bambino in fasce , poupard , enjant au maillot - fare bambine , jairc iAjì sottiscs , «Zea niaiseries - bamrin di Lucca , un joli poupard, un beau poupon.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Childishly, [ciaildlscle] adv. a modo di fanciullo. Childishness, [ciaildiscnes] s. bambinaggine, infanzia, pueri- lita, /. Childless, [ciaildles] adj. senza figliuoli. Childlike , [ciaildlaiche] adj. fanciullesco, bambinesco. Chirdren , [cildfen] pi. vedi Child.
‎1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBINESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambinesco no contexto das seguintes notícias.
1
NOCI social COSPLAY, Domenica Ventura: "Riven è una donna …
Ognuno di noi ha quel lato bambinesco che vuole fuoriuscire e che ci fa emozionare. Perché ogni cosa ci fa ricordare gli anni passati e ... «NOCI24.it, jul 15»
2
Tactile Wars, uno strategico in tempo reale anche un po' arcade
Anche se di primo acchito può sembrare frenetico, un po' "bambinesco" e per niente strategico, è bene notare che in Tactile Wars ci sono ... «Tom's Hardware, jul 15»
3
FFXIV: Heavensward - la recensione
... nella presentazione dell'espansione a Nantes: “Voglio riportare la serie all'interno di un genere fantasy più maturo e meno bambinesco”, ... «IGN Italia, jun 15»
4
Ufficiale: il nuovo Spider-Man è un ragazzino. Ecco chi è
... Marvel, alcuni dei quali non hanno nascosto la propria perplessità per la scelta di questo giovanissimo attore dal volto quasi bambinesco. «VNews24, jun 15»
5
E3 2015: tutti i giochi mostrati da Square Enix
... Square Enix: World of Final Fantasy, interessante jrpg con combattimenti a turni dallo stile grafico “bambinesco” ma che potrebbe funzionare. «Leonardo.it, jun 15»
6
Brunetta: Comunali, “Renzi ha faccia di bronzo, ridicolo e bambinesco
“Renzi ha fatto campagna per Casson, obtorto collo, ma l'ha fatta. Ha una gran faccia di bronzo. Quando vincono i candidati Pd vince lui, e quando perdono, ... «Free news online, jun 15»
7
Wattam - Prime immagini e video di gameplay per Wattam
L'autore di Katamari Damacy sembra tornato al suo bizzarro stile astratto/bambinesco per il suo debutto sulla nuova console Sony, con le solite atmosfere ... «Multiplayer.it, mai 15»
8
Insieme sullo schermo, contro sul set: le star che non pensavate si …
... scelta per il ruolo (e scartata per il suo aspetto troppo bambinesco, che avrebbe fatto assomigliare il corteggiamento a delle molestie). «Film.it, mai 15»
9
Mini-cibo: mega-successo in rete
Il termine Kawaii indica un atteggiamento estetico buffo e bambinesco, molto diffuso nella società giapponese anche in contesti seri. L'esempio ... «Bluewin, mai 15»
10
Invisible Inc., tra stealth e strategia - recensione
... di catturare il giocatore con uno stile cartoon ispirato e non bambinesco, con una vicenda interessante e un gameplay originale come pochi. «Eurogamer, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambinesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bambinesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z