Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANANA EM ITALIANO

ba · na · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Banana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «banana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
banana

banana

Banana

A banana é uma planta da família Musaceae. O termo banana é aplicado ao fruto da planta, que se desenvolve em uma série de aglomerados. As bananas tipicamente pesam entre 125 e 200 g, embora este peso varie consideravelmente entre as diferentes cultivares. A fruta é comestível por cerca de 80%, os 20% restantes são cascas; pode ser comido cru ou cozido. Quase todas as bananas partenocarpic modernas usadas para fins alimentares provêm das espécies Musa acuminata e Musa balbisiana. O nome científico das bananas é Musa acuminata, Musa balbisiana ou o híbrido Musa acuminata × balbisiana, dependendo da constituição de seu genoma. A antiga ciência conhece Musa sapientum e Musa paradisiacos não estão mais em uso. Na cultura popular e no comércio, "banana" geralmente se refere às bananas macias e doces utilizadas como frutas. Em vez disso, as cultivares de Musa com frutas amiláceas mais duras e mais ricas são às vezes chamadas de "platani", um empréstimo platônico espanhol. Il banano è una pianta della famiglia delle Musaceae. Il termine banana è applicato al frutto della pianta, che si sviluppa in una serie di grappoli. Le banane pesano tipicamente 125 – 200 g, benché questo peso vari considerevolmente fra le differenti cultivar. Il frutto è commestibile per circa l'80%, il restante 20% è buccia; può essere consumato crudo o cotto. Quasi tutte le moderne banane partenocarpiche utilizzate a scopo alimentare provengono dalle specie Musa acuminata e Musa balbisiana. Il nome scientifico delle banane è Musa acuminata, Musa balbisiana o l'ibrido Musa acuminata × balbisiana, a seconda della costituzione del loro genoma. I vecchi nomi scientifici Musa sapientum e Musa paradisiaca non sono più in uso. Nella cultura popolare e nel commercio "banana" di solito si riferisce alle morbide e dolci banane utilizzate come frutta. Invece le cultivar di Musa con frutti più duri e ricchi d'amido vengono talvolta chiamate "platani", un prestito dello spagnolo plátano.

definição de banana no dicionário italiano

A primeira definição de banana no dicionário é o resultado da bananeira: um monte de bananas. Outra definição de banana é um longo bloqueio de cabelo encaracolado, característico dos penteados infantis. A banana é também um sanduíche alongado.

La prima definizione di banana nel dizionario è frutto del banano: un casco di banane. Altra definizione di banana è lunga ciocca di capelli a ricciolo, caratteristica di acconciature infantili. Banana è anche panino di forma allungata.

Clique para ver a definição original de «banana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANANA


betulla nana
betulla nana
genzianella nana
genzianella nana
maresia nana
maresia nana
mulignana
mulignana
palma nana
palma nana
renana
re·na·na
zenana
ʒe·na·na
zostera nana
zostera nana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANANA

banale
banalità
banalizzare
banalizzazione
banalmente
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANANA

americana
ana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de banana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANANA»

banana valori nutrizionali proprietà republic dieta minions pigiama calorie banano pianta della famiglia delle musaceae termine applicato frutto sviluppa serie grappoli banane pesano banana personaltrainer premessa molto tempo conquistata ruolo prestigioso nelle tavole popolazione globale caso sembra perché riza sottoposto ipocalorica spesso sentito vietare forse dolce contiene rispetto altri tipi frutta clothes shoes accessories women shipping orders over offers modern refined clothing plus dani alves risposta razzisti lanciano giallozafferano sempreverde perenne originaria dell asia africa tabella yoshimoto feltrinelli tokyo conquistato grandissimo numero lettori italia partire kitchen pubblicato nonciclopedia unico nasce verde diventa giallo assume colorito rosa carne nero ebano affare lungo cilindrico dimensioni renzi prandelli mangiano contro razzismo siamo tutti scimmie neymar matteo cesare sostenere

Tradutor on-line com a tradução de banana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANANA

Conheça a tradução de banana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de banana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banana» em italiano.

Tradutor português - chinês

香蕉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plátano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Banane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バナナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바나나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muz
70 milhões de falantes

italiano

banana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπανάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piesang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANANA»

O termo «banana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «banana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre banana

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BANANA»

Citações e frases célebres com a palavra banana.
1
Clifton Paul Fadiman
L'aggettivo è la buccia di banana delle parti del discorso.
2
Ivanka Perko
Non riesco a credere, dopo tutto questo tempo, che sia stata una maledetta banana ad uccidermi.
3
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANANA»

Descubra o uso de banana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lucertola
Lo sguardo di Banana Yoshimoto, innocente e implacabile come un adivinità infantile, si posa sui suoi enigmatici personaggi per raccontarne il disagio, l'angoscia, la liberazione, traducendoli in quel suo stile acerbo e sapiente che ne ha ...
Banana Yoshimoto, 2010
2
H/H
Il volume contiene due racconti lunghi - Hard-boiled e Hard luck - entrambi ispirati a un tema ormai caro a Banana: quello della morte, declinato nel contrasto tra la sofferenza della perdita, la tentazione di ripiegarsi nel dolore e l ...
Banana Yoshimoto, 2010
3
Un viaggio chiamato vita
In questo libro, Banana Yoshimoto raccoglie preziosi frammenti di memoria e ci porta con sé, lontano nel tempo e nel mondo.
Banana Yoshimoto, 2012
4
La piccola ombra
Banana Yoshimoto, più che dare risposte, disegna paesaggi emotivi che delineano i confini di uno degli aspetti più dolorosi ed enigmatici del vivere. Chi tradisce? La fanciulla che ha una relazione con un uomo sposato o la moglie ingannata ...
Banana Yoshimoto, 2010
5
Arcobaleno
Nata in una regione marina, orfana di padre, Eiko vive con la madre e la nonna, che gestiscono un ristorante.
Banana Yoshimoto, 2010
6
Kitchen
Con questo romanzo, e il breve racconto che lo chiude, Banana Yoshimoto si è imposta all'attenzione del pubblico italiano mostrando un'immagine del Giappone completamente sconosciuta agli occidentali, con un linguaggio assai fresco e ...
Banana Yoshimoto, 2010
7
Il corpo sa tutto
Ancora una volta Banana Yoshimoto ci offre un caleidoscopico paesaggio del Giappone, realistico e visionario, doloroso e vibrante di ottimismo.
Banana Yoshimoto, 2013
8
Honeymoon
L'amore e l'innocenza di due giovani si oppongono alle manifestazioni più turpi dell'animo umano, in uno dei romanzi più unitari e maturi di Banana Yoshimoto.
Banana Yoshimoto, 2010
9
Per chi suona la banana: Il suicidio dell'Unione Brancaleone ...
Per chi suona la banana, come gli altri libri di Marco Travaglio, finisce dunque per portare alla luce alcune delle dinamiche profonde – e a volte desolanti – della recente storia patria.
Marco Travaglio, 2010
10
Ricordi di un vicolo cieco
Una grande storia d'amore, qualunque sia il nome con cui vogliamo chiamare questo sentimento che ci illumina la vita. Tratto da Ricordi di un vicolo cieco, pubblicato da Feltrinelli.Numero caratteri: 65.502
Banana Yoshimoto, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banana no contexto das seguintes notícias.
1
Shiawase banana: le banane felici, col packaging che si … - Frizzifrizzi
Niente scatole, scatolette, materiali da imballaggio, in realtà, ma un adesivo a doppio strato, da applicare sulla buccia della preziosa banana ... «Frizzifrizzi.it, jul 15»
2
Banana, Ice bucket challenge e hamburger di coccodrillo
Di che colore è? Che sapore ha? Quanto è vecchio? Tutto ciò che vediamo, assaporiamo e viviamo è vero o si tratta solo di proiezioni della ... «GQ.com, jul 15»
3
La banana è gialla o rossa? Il frutto è sotto l'effetto Fechner
Alcune persone riferiscono di vedere la banana di colore rosso, mentre altri non vedono apparire i colori. Il video, creato dall'artista Kenneth ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
4
Il nuovo tormentone online: di che colore è la banana?
Dopo il vestito, sul web si sta diffondendo un nuovo tormentone sul tema “Di che colore è...”. Questa volta al centro di tutto c'è un video: se ... «La Stampa, jul 15»
5
Ecco come preparare un dessert di banana
Volete preparare un gustosissimo dessert di banana da gustare col cucchiaino? Nel video qui sopra un metodo semplicissimo per prepararlo ... «La Fucina, jul 15»
6
Banana: calorie, proprietà e valori nutrizionali
La banana è il frutto di una palma sempreverde e perenne, del genere delle Musaceae. Della pianta che dà frutti commestibili ne esistono ... «GreenStyle, jul 15»
7
Dolce alla banana, ricetta facile e veloce
La banana è il frutto più comune e, forse, il meno caro, facile da reperire in qualsiasi periodo dell'anno. Vogliamo proporvi una ricetta che ... «Dottor Sport, jul 15»
8
Banana Yoshimoto: «La scrittura, i sogni e Dario Argento»
C'è la storia di due ragazzi, Chihiro e Nakajima, al centro dell'ultimo romanzo di Banana Yoshimoto pubblicato in Italia, "Il lago" (Feltrinelli). «Corriere della Sera, jul 15»
9
Banana Yoshimoto - Nutrimento per l'anima - Novels of the World …
La Women's Week di Milano Expo 2015 è stata inaugurata da un'ospite d'eccezione: Banana Yoshimoto. Ecco di seguito il racconto parte del ... «OraZero, jul 15»
10
Harry Styles, Liam Payne o Ashton Irwin: Banana a chi? (Foto)
Ha ceduto anche Liam Payne al fascino del costume da... banana! Predecessori illustri come Harry Styles e Ashton Irwin avevano già portato ... «meltyfan.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/banana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z