Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bancale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANCALE EM ITALIANO

ban · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bancale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BANCALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bancale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bancale

palete

Pallet

O termo palete internacional, em paleta italiana e definido em forma coloquial como plataforma, pancale ou palete, é uma ferramenta usada para suportar vários tipos de material destinado a ser armazenado em indústrias, para ser movido com equipamentos específicos e transportados por vários meios de transporte. Il termine internazionale pallet, in italiano paletta e definito in forma colloquiale anche come pedana, pancale o bancale, è un'attrezzatura utilizzata per l'appoggio di vari tipi di materiale, destinati ad essere immagazzinati nelle industrie, ad essere movimentati con attrezzature specifiche e trasportati con vari mezzi di trasporto.

definição de bancale no dicionário italiano

A primeira definição de um banco no dicionário é um banco longo, geralmente equipado com um encosto, para várias pessoas. Outra definição de palete é uma plataforma para carregar e descarregar mercadorias. Bancale também é uma capa bordada usada para cobrir e decorar as bancas da igreja, especificações. as do coro, durante as festas solenes.

La prima definizione di bancale nel dizionario è lunga panca, generalmente munita di schienale, per più persone. Altra definizione di bancale è piattaforma per carico e scarico merci. Bancale è anche drappo ricamato usato per coprire e ornare i banchi delle chiese, spec. quelli del coro, durante le feste solenni.

Clique para ver a definição original de «bancale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANCALE


amicale
a·mi·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
brancale
bran·ca·le
concale
con·ca·le
ducale
du·ca·le
fiancale
fian·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pancale
pan·ca·le
pascale
pascale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANCALE

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANCALE

apicale
boccale
cervicale
clericale
consulente fiscale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
patriarcale
sacrificale
zodiacale

Sinônimos e antônimos de bancale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANCALE»

bancale pellet misure quanti sacchi prezzo sbancalare significato pancale carta legno termine internazionale pallet paletta definito forma colloquiale anche come pedana attrezzatura utilizzata bancale dizionari corriere della sera lungo banco più posti schienale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani robusto basamento macchina utensile tornio generalmente ghisa grandi lunga panca munita persone piattaforma carico scarico merci estens drappo vivere danimarca idee riciclare bancali riciclo verdi traduzione dicios traduzioni bench miglior gratuito tante altre repubblica définitions bancal bancals retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de bancale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANCALE

Conheça a tradução de bancale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bancale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bancale» em italiano.

Tradutor português - chinês

托盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pallet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pallet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البليت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃণশয্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

palette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pallet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Palette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팔레트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pallet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pallet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pallet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवताचा बिछाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palet
70 milhões de falantes

italiano

bancale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paleta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pallet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pallet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bancale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCALE»

O termo «bancale» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bancale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bancale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bancale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANCALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bancale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bancale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bancale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANCALE»

Descubra o uso de bancale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bancale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real Sgabio F. C.
Bancale accelerò sgommando e slittando, dato che la strada era una distesa di palline di cacca, infilandosi giù per la sponda della strada, finirono in un campo incolto e saltellando sulle zolle superarono il gregge. I due si misero ad ululare di  ...
Riccardo Gorini, 2009
2
Macchine utensili
mente dalle seguenti parti: 1° bancale; 2° testa motrice; 3° carrello portautensili e grembiale; 4° contropunta; 5° cambio di velocità: 6° circuiti di lubrificazione e refrigerazione. Le parti 2a, 3a e 5a sono collegate fra di loro da cinematismi (o ...
Mario Rossi, 1980
3
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
Polizza Bancale non ammette declinatoria del Foro, senza farsi ildeposito, o senza la carceraziottg del debitore, :3.5250 n.7.f.;14. ;.."'› Polizza Bancale, dopo verificata come può ammettere eccezione, t. 3._c. 50. n. 6. p. 214. t'.Polizza, o Polìsa ...
‎1764
4
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
A questo punto vengono visualizzati nella griglia tutti gli articoli letti, con le seguenti informazioni: □ Bancale: numero bancale nel quale viene posizionata la merce. □ Articolo: codice articolo e sua descrizione. □ Qtà letta: quantità preparata ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Il sedile che in questa prospettiva si presenta come il più elementare è quello indicato dai termini “banca/bancha”, “banzola”, “banchetta”, “bancale”, “ bancalotto”151. Utilizzabile da più persone in posizione seduta come piano d' appoggio, ...
Barbara Bettoni, 2005
6
L'arazzo ferrarese
Bancale 1° signato n° 15. Uno Bancale al dito modo Bancale 1° signato n° 16. Uno Bancale al dito modo Bancale 1° signato n° 17. Uno Bancale al dito modo Bancale 1° signato n° 18. Uno Bancale al dito modo Bancale 1° signato n° 19.
Nello Forti Grazzini, 1982
7
Manuale delle macchine utensili
0 5.5.4 Procedura operativa di controllo di un bancale 5.5.4.1 Scopo La presente procedura si riferisce alle operazioni di controllo da eseguire su un bancale finito di lavorazione posto sulla sua postazione di montaggio e livellato attraverso i ...
Aa. Vv.
8
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
visivi. e. oculomotori. Andrea Guzzetta, Francesca Tinelli, Ada Bancale, Giovanni Cioni ... e altri aspetti dello sviluppo. Gli strumenti diagnostici Fino a poco tempo fa, la maggior Disturbi visivi e oculomotori A Guzzetta, F Tinelli, A Bancale, G doni.
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ciò làtto,_disfatta viene la fórmq, 1.in rifatta visinu,' Ber-formano; una bancale attinentg;alh prima, lasciando al posto i due,b?ltqstri'eri.più viciuialla bancale che si sta per incominciare, onde far abbracciare, dalle banche. la scarpa della ...
‎1842
10
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
Come si può notare, alla maggiore inclinazione (90°), corrisponde la maggiore rigidità (bancale per piallatrice); inclinazioni sempre decrescenti corrispondono a rigidità via via minori fino a giungere all'inclinazione più bassa della retta (10°) ...
Walther Iannaccone, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bancale no contexto das seguintes notícias.
1
Pallet: tante idee per arredare casa e giardino a costo zero (o quasi …
Una delle idee indubbiamente più semplici da realizzare consiste nel trasformare il bancale di legno in un divanetto per l'esterno. Basta avere ... «Ladyblitz, jul 15»
2
Riciclo creativo, come costruire un bellissimo tavolino fai da te …
Indossate i guanti per evitare che le schegge del legno possano ferirvi e cominciate a levigare la superficie del bancale con la carta vetrata. «UrbanPost, jul 15»
3
#Betuscan: Pisa secondo il barba-rabdomante di attimi
... e arrivi dopo una livornese (l'iniziativa è stata inaugurata la scorsa settimana dalla labronica Roberta Bancale). Il confronto sarà inevitabile… «Il Tirreno, jul 15»
4
«Forniture pilotate per le protesi»
Assolti anche gli allora primari di ortopedia degli ospedali di Putignano, Raffaele Bancale e Paolo Dell'Aera, e di quelli di San Severo, ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Discariche a cielo aperto: si interviene ma solo sul visibile
Ma il bancale dell'eternit è ancora lì, in attesa di risorse economiche per il suo smaltimento, (circa un migliaio di euro). I copertoni, abbandonati ... «SanSalvo.net, jul 15»
6
Paolo Mazzavillani cala il poker vincente nel circuito Kinder%2B
Nel femminile quarti per la cesenate Giulia Bancale (4.1, n.2) che negli ottavi ha superato 6-1 6-1 Elena Tamburini (4.3). 1° turno: Stefania ... «Tennis World Italia, jul 15»
7
Ecco "D3": la caramellina di cortesia all'orzo che fa bene e sostiene …
Inoltre, Estados invierà gratuitamente un bancale da 300 kg di caramelle alla vitamina D, pari a 120mila caramelle, al Bugando Medical Centre ... «ForlìToday, jul 15»
8
Arrivano i contributi per l'assistenza domiciliare
... metà giugno, per quelli attivati a giugno l'erogazione è prevista dai primi giorni di luglio in base al circuito bancale/postale di appartenenza. «La Nazione, jul 15»
9
Teatro Delle Palme: la nuova stagione
... con Stefano Sarcinelli e Gigi Savoia, tratto dal romanzo di Marco Marsullo, la regia di Fabrizio Bancale e la collaborazione degli studenti del ... «QuartaParete, jul 15»
10
Licenziato per le merendine nascoste
Escluso dalla cooperativa perché nel suo armadietto sono state trovate non una ma diverse merendine provenienti da un bancale danneggiato ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bancale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bancale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z