Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bancario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANCARIO EM ITALIANO

ban · ca · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bancario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BANCARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bancario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bancario

banco

Banca

O banco é uma empresa privada que distribui bens e serviços e fornece aos clientes meios de pagamento e intermediação financeira entre oferta e demanda de capital, sendo o primeiro proveniente principalmente de famílias ou indivíduos sob a forma de depósitos ou créditos, o segundo requerido especialmente do setor empresarial sob a forma de empréstimos para atender seus próprios investimentos e em parte de famílias ou particulares. A principal receita dos bancos é ganhos em serviços oferecidos, como juros sobre empréstimos a devedores, que são garantidos por uma porcentagem de reserva obrigatória de depósitos fornecidos por clientes ou credores com taxas de juros mais baixas. O conjunto de bancos, regulamentado e coordenado pelo respectivo banco central, dá origem ao sistema de crédito bancário que faz parte ou subsistema do sistema econômico. La banca è un'impresa privata che distribuisce beni e servizi e fornisce alla clientela mezzi di pagamento e di intermediazione finanziaria tra offerta e domanda di capitali, i primi provenienti per lo più dalle famiglie o privati sotto forma di depositi ovvero crediti, i secondi richiesti soprattutto dal settore impresario sotto forma di prestiti per far fronte ai propri investimenti e in parte anche dalle famiglie o privati stessi. La principale entrata delle banche sono i guadagni sui servizi offerti quali ad esempio gli interessi attivi sui prestiti nei confronti dei debitori, che sono garantiti da una percentuale di riserva obbligatoria dei depositi forniti invece dalla clientela ovvero i creditori cui spettano interesse passivi inferiori. L'insieme delle banche, regolate e coordinate dalla rispettiva banca centrale, dà vita al sistema creditizio-bancario che è parte o sottosistema del sistema economico.

definição de bancario no dicionário italiano

A definição de banco no dicionário é de banco, relacionada ao banco: cheque b. O banco também é um funcionário do banco: uma greve bancária.

La definizione di bancario nel dizionario è di banca, relativo a banca: assegno b. Bancario è anche impiegato di banca: lo sciopero dei bancari.

Clique para ver a definição original de «bancario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANCARIO


bibliotecario
bi·blio·te·ca·rio
cronicario
cro·ni·ca·rio
discotecario
di·sco·te·ca·rio
icario
ca·rio
interbancario
in·ter·ban·ca·rio
ipotecario
i·po·te·ca·rio
lattucario
lat·tu·ca·rio
ludotecario
lu·do·te·ca·rio
parabancario
pa·ra·ban·ca·rio
precario
pre·ca·rio
provicario
pro·vi·ca·rio
romice vescicario
romice vescicario
rubricario
ru·bri·ca·rio
saccario
sac·ca·rio
sceccario
scec·ca·rio
sicario
si·ca·rio
suburbicario
su·bur·bi·ca·rio
tocario
to·ca·rio
usuario
ʃua·rio
vicario
vi·ca·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANCARIO

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANCARIO

armario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
sanitario
scenario
secretario
seminario
universitario
vario

Sinônimos e antônimos de bancario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANCARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bancario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bancario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANCARIO»

bancario economico finanziario valutario banchiere bonifico signoraggio diritto professione banca impresa privata distribuisce beni servizi fornisce alla clientela mezzi pagamento intermediazione finanziaria offerta domanda bancario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum arbitro soluzione controversie sito ufficiale dell notizie mondo aggiornate quotidianamente conciliatore associazione senza scopo lucro finalizzata bancarie finanziarie societarie gruppo iccrea esclusiva prodotti alle oltre credito cooperativo casse rurali presenti italia valtellinese presenta insieme appartenti creval sportello virtuale bank perta proposti illustra iniziative culturali artistiche lettera tipo ricorso ombudsman giurì data

Tradutor on-line com a tradução de bancario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANCARIO

Conheça a tradução de bancario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bancario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bancario» em italiano.

Tradutor português - chinês

银行业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصرفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банковское дело
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bancário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাংকিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bancaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bankwesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은행업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngân hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bankacılık
70 milhões de falantes

italiano

bancario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bankowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банківська справа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bancar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bancario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCARIO»

O termo «bancario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bancario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bancario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bancario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANCARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bancario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bancario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bancario

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BANCARIO»

Citações e frases célebres com a palavra bancario.
1
Maurice Allais
L'attuale creazione di denaro dal nulla operata dal sistema bancario è identica alla creazione di moneta da parte di falsari. La sola differenza è che sono diversi coloro che ne traggono profitto.
2
Marco Della Luna
Abbiamo una élite globale (banche e multinazionali) che toglie larghe quote di reddito e di patrimonio dall’economia reale, dal sistema bancario (vedi MPS) e dai ceti produttivi medi e medio-bassi.
3
Henry Ford II
È un bene che il popolo non comprenda il funzionamento del nostro sistema bancario e monetario, perché se accadesse credo che scoppierebbe una rivoluzione prima di domani mattina.
4
Marco Pizzuti
Il signoraggio bancario è all'origine del disastro economico mondiale in cui stiamo precipitando.
5
Lia Celi
La differenza più vistosa fra un deejay e un bancario sono gli orari di lavoro.
6
Luciano Gallino
Si è verificata in appena una ventina d’anni una massiccia concentrazione di capitale in pochi grandi gruppi, sia nel settore bancario che nella gestione del risparmio privato.
7
Paolo Rossi
Se avessi paura di sputtanarmi avrei fatto il bancario.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANCARIO»

Descubra o uso de bancario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bancario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto bancario e finanziario. Appendice di aggiornamento ...
124 T.U. bancario). Le informazioni raccolte dal finanziatore debbono anche servire a valutare il merito creditizio del cliente, vale a dire la sua capacita` di rimborso del finanziamento (art. 124-bis T.U. bancario). Vista la specificita` della  ...
Paolo Bontempi, 2010
2
Come rielaborare il bilancio per ottenere un affidamento ...
1. L'itinerario. di. valutazione. che. segue. una. banca. prima. di. affidare. un' impresa. 1. Il piano di valutazione II ruolo che principalmente una banca occupa all,interno di un,impresa è quello di contribuire al soddisfacimento del fabbisogno ...
Marcello D'Onofrio, 2003
3
La segmentazione dei comportamenti di consumo. Le nuove ...
Il progetto dell'anagrafe di marketing si poneva, quindi l'obiettivo di superare questo limite attraverso le seguenti principali specifiche: 1 . importare, catalogare e riclassificare dati provenienti dal sistema gestionale bancario; 2. gestire altre ...
Pietro Rutelli, Gilberto Zani, Luca Inama, 2003
4
Diritto commerciale
I requisti formali dell'assegno bancario. — 3. I requisiti di regolarita` dell'assegno bancario. — 4. La circolazione dell'assegno bancario. — 5. (Segue): le clausole limitatrici della circolazione dell'assegno bancario. Altre clausole. — 6.
Niccolò Abriani, 2011
5
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
centivazione dei manager delle società che operano nei diversi segmenti del mercato finanziario (bancario, servizi di investimento, assicurativo) nei quali opera l»impresa. Dall»altro lato, sul piano giuridico, l»articolazione in gruppo ...
Enrico Galanti, 2008
6
Giurisprudenza bancaria. Impresa, contratti, titoli, ...
XI. RAPPORTI DI LAVORO BANCARIO (*) SOMMARIO: 1. Lo scioglimento del rapporto di lavoro bancario per licenziamento. — 1.1. Requisito dell' immediatezza nel settore bancario. — 1.2. Procedimento di licenziamento del lavoratore ...
‎2008
7
I titoli di credito
ASSEGNO BANCARIO, ASSEGNO CIRCOLARE E TITOLI SPECIALI R.d. 21 dicembre 1933, n. 1736. — Disposizioni sull'assegno bancario, sull'assegno circolare e su alcuni titoli speciali dell'istituto di emissione, del Banco di Napoli e del ...
Giancarlo Laurini, 2009
8
Marketing e comunicazione: evoluzione di un rapporto
CAPITOLO SESTO Marketing e gestione bancaria: dalla teoria alle prime applicazioni* 1. // marketing bancario e la sua mitizzazione Di marketing bancario si parla nel nostro paese da circa un decennio e l'interesse, almeno formale, per lo ...
Edoardo Teodoro Brioschi, 1999
9
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
1736 “Disposizioni sull'assegno bancario, sull'assegno circolare e su alcuni titoli speciali dell'Istituto di emissione, del Banco di Napoli e del Banco di Sicilia”1 Art. 1 Alle disposizioni sull'assegno bancario contenute nel codice di commercio ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
10
Scelte pubbliche, strategie private e sviluppo economico in ...
II presente lavoro analizza l'evoluzione del sistema bancario calabrese negli ultimi dieci anni e i suoi effetti sull'economia regionale. Il processo di liberalizzazione degli sportelli, iniziato nella prima metà degli anni '90, ha determinato l ...
Giovanni Anania, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bancario no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva il wallet bancario per pagare il parcheggio
Arriva il wallet bancario per pagare il parcheggio. CHEBANCA! Prima tappa: Bologna. Questa la destinazione scelta per la partenza del nuovo ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
2
Anatocismo bancario, Corte d'Appello Campobasso condanna …
CAMPOBASSO - La Corte d'Appello di Campobasso ha condannato un Istituto bancario nazionale con sede in Molise a risarcire un correntista ... «myNews.it comunicazione sottocosta, jul 15»
3
Articolo | Egitto: Moody's migliora outlook sul sistema bancario da …
"Ci aspettiamo che il sistema bancario dell'Egitto beneficerà di condizioni operative migliori, con un conseguente aumento della fiducia dei ... «Agenzia Nova, jul 15»
4
Settore bancario in verde, ma con qualche eccezione. Padoan tratta …
Settore bancario contrastato in avvio di seduta. L'indice del comparto FTSE Italia All Share Banks segna un rialzo dello 0,28% che incorpora ... «La Stampa, jul 15»
5
Un importante istituto bancario Fortune Global 500 sceglie CTERA
Si tratta del più grande deployment di gateway per cloud storage mai annunciato da parte di un cliente nel settore bancario, e segue la ... «Data manager online, jul 15»
6
Il credito bancario dà segni di ripresa - MilanoFinanza.it
Timidi segnali di ripresa per il credito bancario, dopo più di tre anni di contrazione. Sebbene il rapporto mensile dell'Abi, l'associazione che ... «Milano Finanza, jul 15»
7
Indagine sul credito bancario nell'area euro: i risultati del 2 …
Banca d'Italia ha pubblicato i principali risultati per le banche italiane dell'indagine sul credito bancario nell'area dell'euro che tiene conto del ... «Diritto Bancario, jul 15»
8
Settore bancario europeo festeggia accordo Grecia
L'annuncio di un accordo tra la Grecia e i suoi creditori internazionali, al termine di una lunga maratona negoziale durata 17 ore, sostiene il ... «Finanzaonline.com, jul 15»
9
Redattore capo di Rossiya Segodnya ritiene illegale confisca conto …
Redattore capo di Rossiya Segodnya ritiene illegale confisca conto bancario agenzia in Gb. © Sputnik. Ramil Sitdikov. Mondo. «Sputnik Italia, jul 15»
10
Economia: da gennaio 2016 entrerà in vigore nel sistema bancario
Arriva anche nel nostro paese, la direttiva europea sui fallimenti delle banche, infatti con più di 100mila euro sul conto non si verrà più tutelati ... «il Periodico di Biella, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bancario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bancario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z