Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bancarotta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANCAROTTA EM ITALIANO

ban · ca · rot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCAROTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bancarotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANCAROTTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bancarotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

falência

Bancarotta

De acordo com a lei italiana, a falência é um crime relacionado com a falência; pode ser simples ou fraudulento. O termo "falência" deriva do uso genovês da era medieval para quebrar a mesa e o banco bancário ou caixa de madeira do banqueiro tornou-se insolvente. Secondo la legge italiana, la bancarotta è un reato connesso con il fallimento; essa può essere semplice o fraudolenta. Il termine "bancarotta" deriva dall'uso genovese di epoca medievale di rompere il tavolo e la panca o cassa di legno del banchiere divenuto insolvente.

definição de bancarotta no dicionário italiano

A definição de falência no dicionário é um crime cometido pelo empreendedor que, após ser declarado falido, prejudica os interesses dos credores de forma culposa ou fraudulenta: fazer b. Falência também é colapso, ruína: o b. de ilusões.

La definizione di bancarotta nel dizionario è reato commesso dall'imprenditore che, dopo essere stato dichiarato fallito, lede gli interessi dei creditori in modo colposo o fraudolento: fare b. Bancarotta è anche tracollo, rovina: la b. delle illusioni.

Clique para ver a definição original de «bancarotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANCAROTTA


cambiar rotta
cambiar rotta
cotta
cot·ta
crotta
crot·ta
dichiarare bancarotta
dichiarare bancarotta
far bancarotta
far bancarotta
fare bancarotta
fare bancarotta
frotta
frot·ta
garrotta
gar·rot·ta
girotta
gi·rot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
margherotta
mar·ghe·rot·ta
mettere in rotta
mettere in rotta
millefoglio erba-rotta
millefoglio erba-rotta
motta
mot·ta
quadrotta
qua·drot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANCAROTTA

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANCAROTTA

ballotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
carlotta
condotta
flotta
ghiotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Sinônimos e antônimos de bancarotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANCAROTTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bancarotta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bancarotta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANCAROTTA»

bancarotta caduta catastrofe collasso crack crollo disastro dissesto fallimento frana rovescio rovina sconquasso scossone sfacelo sfascio tombola tracollo italia documentale codice penale bancarotta altalex tipico fallimentare consistente attività reati sono contemplati interno della diritto privato maggior tutela degli interessi creditori agli artt punisce alcuni comportamenti colposi dolosi dizionari corriere sera insolvenza colposa dolosa determina impresa enciclopedia treccani silvio longhi bancae ruptio come detta negli statuti medievali banqueroute quiebra bankrott ingl bankruptcy wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum presidente sampdoria ferrero patteggia brutte notizie massimo oggi nuovo proprietario proprio giorno dell ufficializzazione acquisto club tribuna

Tradutor on-line com a tradução de bancarotta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANCAROTTA

Conheça a tradução de bancarotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bancarotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bancarotta» em italiano.

Tradutor português - chinês

破产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quiebra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bankruptcy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिवालियापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إفلاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банкротство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেউলিয়া অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faillite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebankrapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konkurs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangkrut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phá sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திவால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवाळखोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iflas
70 milhões de falantes

italiano

bancarotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bankructwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банкрутство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

faliment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bankrotskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bancarotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCAROTTA»

O termo «bancarotta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bancarotta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bancarotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bancarotta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANCAROTTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bancarotta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bancarotta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bancarotta

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BANCAROTTA»

Citações e frases célebres com a palavra bancarotta.
1
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
2
Dwight David Eisenhower
Noi andremo in bancarotta nella vana ricerca della assoluta sicurezza.
3
Michael Francis Moore
Il fatto è che gli Usa sono una società in cui 45 milioni di persone non hanno il diritto umano alla cura. Il che è più di un reato, è un crimine. E anche tutti gli altri, quelli che hanno una polizza assicurativa, spesso fanno bancarotta, perché la copertura non è totale.
4
Marco Pizzuti
Trotsky, Lenin, Marx e gli altri rivoluzionari del socialismo reale, proprio mentre denunciavano i mali del capitalismo, ricevevano segretamente i soldi necessari alla rivoluzione operaia proprio dagli stessi banchieri di Londra e di New York che in pubblico giuravano di voler mandare in bancarotta.
5
Hunter S. Thompson
L'America è una nazione in bancarotta che è in guerra con tutti, tranne tre o quattro paesi nel mondo, e tre di questi non contano.
6
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANCAROTTA»

Descubra o uso de bancarotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bancarotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bancarotta e gli altri reati concursuali
E pertanto evidente che la bancarotta fallimentare si consuma prima e indipendentemente dalla declaratoria fallimentare e - a fortiori - dal suo passaggio in giudicato. delfallimento e delle altre procedure concorsuali, 1955, p . 157; PAJARDI ...
‎2006
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
PLURALITÀ DEI FATTI DI BANCAROTTA E UNITÀ DI REATO (*) 1. «L'unità del reato di bancarotta non è infranta dalla pluralità concorrente di fatti rivelatori ». Così affermava, nello stile conciso e penetrante che gli è proprio, Andrea Arena in ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
Manuale di diritto fallimentare
I soggetti attivi dei reati di bancarotta: il fallito e le persone diverse dal fallito. La bancarottacosiddetta«impropria».................................................... La bancarotta semplice del fallito. A) La natura pre fallimentare della bancarotta semplice.
Elisabetta Bertacchini, 2011
4
Fallimento e altre procedure concorsuali
La bancarotta fraudolenta impropria Prevista dall'art. 223, la fattispecie si articola: - (art. 223, 1° co.) in un rinvio alle fattispecie regolate dall'art. 216; - (art. 223, 2° co., n. 1) nella configurazione della bancarotta c.d. societaria55 che punisce chi ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
5
Diritto commerciale
La bancarotta semplice. — 339. La bancarotta fraudolenta. — 340. Altri reati del fallito. — 341. Reati di persone diverse dal fallito. 338. LE SANZIONI PENALI. LA BANCAROTTA SEMPLICE . — Una delle maggiori differenze tra l'esecuzione ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
6
I nuovi reati societari
La bancarotta fraudolenta societaria. Infine, sempre tra le novita` legislative collocate fuori dal codice civile, un cenno merita anche la riformulazione dell'art. 223, comma 2, n. 1) del r.d. 16 marzo 1942, n. 267 (70). La legge delega, alla lettera ...
Enzo Musco, 2007
7
La patologia del credito. Aspetti gestioni e contabili alla ...
Bancarotta fraudolenta e bancarotta semplice. — 1.2. Bancarotta preferenziale. — 1.3. Pagamento preferenziale dei crediti. — 1.4. Simulazione di titoli di prelazione. — 1.5. Ricorso abusivo al credito. 1. I reati fallimentari Per reati concorsuali ...
Umberto Tasciotti, 2008
8
Manuale di diritto penale: Leggi complementari. I reati ...
L'unitarietà del reato di bancarotta. L'aggravante della pluralità di fatti. Il concorso di reati. L'aggravante nel ricorso abusivo al credito. — 35. Le circostanze specifiche della bancarotta e del ricorso abusivo al credito. 34. L'unitarietà del reato di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
9
Manuale di diritto fallimentare
Una volta escluso il tentativo con riferimento ai casi di bancarotta colposa, come la bancarotta semplice patrimoniale, ed ai reati fallimentari di pura omissione, come il delitto di omessa tenuta delle scritture contabili (30), si deve evidenziare il ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
10
Diritto penale dell'impresa
BRICCHETTI R., PISTORELLI L., La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e giurisprudenza a confronto, Milano, 2011. BRICCHETTI R., TARGETTI R., Bancarotta e reati societari, Milano, 2003. CADOPPI A., Reati del curatore e dei ...
Astolfo Di Amato, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCAROTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bancarotta no contexto das seguintes notícias.
1
Basket Forli procura indaga su ex patron Boccio per truffa e bancarotta
Il procuratore Sottani ha anche disposto un sequestro probatorio per un valore di quasi 45 milioni di euro. La Fulgor aumentò il capitale sociale ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
In quattro a processo accusati di bancarotta di due aziende agricole …
R.S., la moglie E.Z. e A.D.F. sono a processo davanti al tribunale collegiale di Cuneo per bancarotta fraudolenta: avrebbero simulato le ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
Nicolas Cage in bancarotta da anni, oggi vive così - VIDEO | FOTO
Non molti di noi si aspettavano Nicolas Cage in bancarotta e invece tutti i milioni di dollari accumulati con oltre 70 film sono svaniti nel nulla. «Funweek, jul 15»
4
Nicolas Cage è in bancarotta: adesso vive in affitto | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - Nicolas Cage è al verde. Sembra strano, ma la star di Hollywood, secondo il Sun, pare abbia dovuto dire addio ad ... «La Prealpina, jul 15»
5
WindJet: Pulvirenti indagato per bancarotta fraudolenta …
Antonino Pulvirenti è indagato insieme ad altre 13 persone, dalla Procura di Catania, per bancarotta fraudolenta in relazione al dissesto della ... «Travel Quotidiano, jul 15»
6
Ostuni: 61enne in carcere per bancarotta fraudolenta - GoVallediTria
L'uomo, già agli arresti domiciliari, deve espiare la pena cumulativa di 7 anni, 7 mesi e 25 giorni di reclusione, per bancarotta fraudolenta, ... «Govalleditria.it, jul 15»
7
La Serbia lontano dalla bancarotta | Serbian Monitor
Il professore della Facoltà di Economia dell'Università di Belgrado Milojko Arsic ha detto ieri che la stima del quotidiano britannico “Guardian“, ... «Serbian Monitor, jul 15»
8
Brescia, 10 arresti per riciclaggio e bancarotta | Roma Daily News
Nelle prime ore del mattino 120 finanzieri del comando provinciale di Brescia hanno eseguito 30 perquisizioni locali, nelle province di Brescia, ... «Roma Daily News, jul 15»
9
Bancarotta Medeghini, dipendenti Banca Monte nell'inchiesta …
Sono accusati di associazione a delinquere finalizzata alla bancarotta fraudolenta. Ottanta le imprese riconducibili a vario titolo al Gruppo ... «La Repubblica, jul 15»
10
Wind jet, ex patron Antonino Pulvirenti indagato per bancarotta
La procura di Catania lo ha infatti iscritto nel registro degli indagati per bancarotta fraudolenta: è coinvolto insieme ad altre 13 persone nel ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bancarotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bancarotta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z