Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bancherella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANCHERELLA EM ITALIANO

bancherella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BANCHERELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bancherella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bancherella no dicionário italiano

A definição de bancher no dicionário é fraca. de "bànca" no sinal. 6. Bancherella também é um contador ou carrinho usado por vendedores ambulantes para exibir seus produtos ao ar livre.

La definizione di bancherella nel dizionario è dim. di “bànca” nel sign. 6. Bancherella è anche banco o carretto usato dai venditori ambulanti per esporre all'aperto la loro merce.


Clique para ver a definição original de «bancherella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANCHERELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANCHERELLA

bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANCHERELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Sinônimos e antônimos de bancherella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANCHERELLA»

bancherella bancherella grandi dizionari bancarella libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano zaccarini ruggero bonfieni pagine gialle romea comacchio articoli regalo vendita dettaglio leggi nuova solidarietà mici corte leal lega volontari aspettano maggio mercatino dell antiquariato cortemaggiore insegna della pane foto mercatini natale immagine merano guarda video amatoriali membri tripadvisor cugini campagna questa pagina possibile acquistare gadget sufficiente selezionare desiderati compilare picture south tyrol province check members candid photos videos academic dictionaries encyclopedias rèl banco carretto venditori ambulanti

Tradutor on-line com a tradução de bancherella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANCHERELLA

Conheça a tradução de bancherella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bancherella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bancherella» em italiano.

Tradutor português - chinês

摊子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стойло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stalle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失速
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahır
70 milhões de falantes

italiano

bancherella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стійло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβάλλω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalletjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bancherella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCHERELLA»

O termo «bancherella» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bancherella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bancherella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bancherella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANCHERELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bancherella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bancherella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bancherella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANCHERELLA»

Descubra o uso de bancherella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bancherella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ponte: revista mensile de politica e letteratura
possedesse in proprio almeno il milione di capitale sociale della bancherella. « No, no signor fnnzionario, io non possiedo neppure quel milione, io di mio non ho neppure il paltò, neppure le scarpe, io sono nullatenente ai fini fiscali ed a ...
Piero Calamandrei, 1952
2
La Gebbia
che sembrano d'oro; è mia la merce ed i soldi che sono dentro il cassettino; e, signori e signore, cari bambini, questa donna che vedete qui con me e la bancherella, è pure mia! ». Gli affari continuarono a prosperare. Ma con l'andar del tempo ...
Gino Reale, 1965
3
Il codice civile: spiegato dai suoi motivi e dagli esempi, ...
Se la donna ha per marito un commerciante , può esser anche convenuta come complice di bancherella dolosa (555=547 cod. di comm, ) 1461=1426. « JVlorendo la vedova prima della scadenza » dei tre mesi senza che abbia fatto o  ...
Joseph Adrien Rogron, 1856
4
La Civiltà cattolica
... un tesoro ad una bancherella del mercato a Campo de' Fiori), trovò l'elogio della fisica come mezzo per conoscere l'opera e la sapienza di Dio. Ma, 39 anni più tardi, il cappellano dell'Università di Chicago, tenendo il discorso di circostanza ...
5
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... fondo capitale da lui impiegato a beneficio del negozio, sotto pena, quanto (1) P. e. mentre il figlio partiva o era al servizio militare. (2) Cod. civ., art. 1454. al Giovanni Antonio Bottino, di «ssere dichiarato reo di bancherella PARTE SECONDA.
6
Lo senti il mio cuore?
L'avevo trovata su una bancherella dell'usato, in vendita perpochi dollari. Era guasta ma il venditore mi aveva assicurato che si sarebbe potuta facilmente sistemare. La comprai non completamente convinta di averfattoun buon affare e  ...
Andrea Calò, 2014
7
L'agente segreto
Si staccava, stretta e obliqua, da uno spazio triangolare aperto, circondato da case buie e misteriose, templi del piccolo commercio, che la notte svuotava di commercianti. Solo la bancherella di un fruttivendolo all'angolo mandava un violento ...
Joseph Conrad, 2010
8
I tre orsetti
In una bancherella ben fornita c'erano gioielli luccicanti, di tutte le forme. Nillino ne sentì la nostalgia. - Guarda Trilliot come brillano! Per questo io mi sento importante quando li reggo sulle mie orecchie. Sembrano dei frammenti di sole.
Maria Figura, 2008
9
Da Trieste a Nizza le Alpi in bicicletta: grande traversata ...
Il paesaggio in cima è caratterizzato da brulli pascoli disseminati di blocchi di arenaria: possibilità di ristoro presso una bancherella. Varcato il passo si entra nel versante sud, caratterizzato da un ambiente più arido con un verde dei prati ...
Nicola Nicoletti, Sandro Supino, Carlo Turchetto, 1993
10
Ciliegie o ciliege?
... voi bagniate al presente congiuntivo bailamme o bailam? bailamme balaùstra o balàustra? balaùstra ballottaggio o ballotaggio? ballottaggio bancarella o bancherella? tutt'e due il Barbera o la Barbera? il Barbera bassofondi o bassifondi?
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCHERELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bancherella no contexto das seguintes notícias.
1
Al Villaggio del Fanciullo di Ponte Nuovo presentazione del progetto …
... le richieste di tre ristoranti e i prodotti vengono venduti anche in occasione della bancherella del venerdì mattina all'esterno della struttura. «Ravennanotizie.it, mai 15»
2
Al Villaggio del Fanciullo di Ponte Nuovo presentazione del progetto …
... le richieste di tre ristoranti e i prodotti vengono venduti anche in occasione della bancherella del venerdì mattina all'esterno della struttura. «Ravennanotizie.it, mai 15»
3
L'altra economia: il 12 aprile a San Giuliano Milanese
Ai partecipanti saranno dati tavolo e sedie per creare una "piccola bancherella". Posizionato il tutto, si inizierà a curiosare tra gli altri banchetti ... «MilanoToday, abr 15»
4
L'altra economia: il 12 aprile a San Giuliano Milanese
Ai partecipanti saranno dati tavolo e sedie per creare una "piccola bancherella". Posizionato il tutto, si inizierà a curiosare tra gli altri banchetti ... «MilanoToday, abr 15»
5
Il “pesce d'aprile” a Napoli si compra in pescheria! L'idea geniale …
A Napoli, precisamente presso la Calata Capodichino un commerciante ha allestito una vera e propria bancherella per il primo aprile, là dove ... «Vesuvio Live, mar 15»
6
CorFio: Ma com'è bello (ora) essere egiziani a Firenze
... in tempo per andare alla Mercafir a comprare frutta e verdura: «Ma ho visto la replica in arabo — si giustifica con i vicini di bancherella — la ... «Viola News, mar 15»
7
CorFio: Ma com'è bello (ora) essere egiziani a Firenze
... in tempo per andare alla Mercafir a comprare frutta e verdura: «Ma ho visto la replica in arabo — si giustifica con i vicini di bancherella — la ... «Viola News, mar 15»
8
Il progetto Sarah raccoglie fondi dopo il ciclone in Madagascar
... "Fiori in Fiera" a Isola d'Asti sarà presente la bancherella del mercatino solidale di "Progetto Sarah" con la vendita di manufatti realizzati dalla ... «La Nuova Provincia - Asti, fev 15»
9
L'Altra ECOnomia - Swap Party a San Giuliano Milanese
Ti saranno dati tavolo e sedie per creare la "tua piccola bancherella". Posizionato il tutto, inizierai a curiosare tra gli altri banchetti e a proporre ... «Funweek, fev 15»
10
L'altra ECOnomia: a San Giuliano Milanese domenica 8 febbraio
Saranno forniti tavolo e sedie per creare una "piccola bancherella". Inoltre ci saranno: - BOOKCROSSING: area in cui puoi lasciare un tuo ... «MilanoToday, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bancherella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bancherella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z