Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDERA EM ITALIANO

bandera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BANDERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bandera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bandera no dicionário italiano

A primeira definição de bandera no dicionário é uma tela de pano, principalmente de forma retangular, de uma ou mais cores dispostas de várias maneiras, unidas por um dos lados à parte superior de um leilão, um sinal de um Estado, de uma região, de um município, uma associação pública ou privada e sim.: b. nacional, municipal; b. Italiano, francês, inglês. Outra definição de bandera é um jogo entre duas equipes de meninos cujo propósito é a conquista de uma bandeira. Bandera também é um símbolo, ensina algo: o b. de progresso, de liberdade.

La prima definizione di bandera nel dizionario è drappo di tessuto, di forma per lo più rettangolare, di uno o più colori variamente disposti, attaccato da uno dei lati alla parte superiore di un'asta, insegna di uno Stato, di una regione, di un comune, di un'associazione pubblica o privata e sim.: b. nazionale, comunale; b. italiana, francese, inglese. Altra definizione di bandera è gioco tra due squadre di ragazzi che ha come scopo la conquista di una bandiera. Bandera è anche simbolo, insegna di qualcosa: la b. del progresso, della libertà.


Clique para ver a definição original de «bandera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDERA


baiadera
ba·ia·de·ra
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDERA

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDERA

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de bandera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDERA»

bandera nicolò massimo veronica ricamo shopping center sandrina giovanni emil costruzioni meccaniche luigi busto arsizio thanks bandera recognized leadership gained through goal have global vision while acting locally that ucraina nazisti nazionalisti viaggio nell arcipelago radicalismo anni dopo morte avvelenato spray cianuro spruzzato agente piena monaco stepan leader marcia nazionalista kiev ricordo euronews mondo eroe della patria compromesso nazismo figura controversa quella ieri primo

Tradutor on-line com a tradução de bandera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDERA

Conheça a tradução de bandera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bandera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandera» em italiano.

Tradutor português - chinês

班德拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bandera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бандера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bandera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bandera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bandera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bandera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンデラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BANDERA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bandera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bandera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bandera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayrak
70 milhões de falantes

italiano

bandera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bandera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бандера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bandera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bandera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bandera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bandera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDERA»

O termo «bandera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bandera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bandera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDERA»

Descubra o uso de bandera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benvenuto Di Giovanni
Questo salterio, in origine nel monastero di Sant'Eugenio presso Siena, č databile in prossimitā del 1491, anno in cui il pittore data l'Ascensione di Cristo (Siena, Pinacoteca) e la sua predella con le Storie della passione di Cristo ...
Maria Cristina Bandera Viani, 1999
2
Dipinti murali e pittura ad ago: dimore dipinte di San ...
dimore dipinte di San Maurizio Canavese : spunti d'ornato per il ricamo Bandera Camilla Torre. Il ricamo, una delle più antiche espressioni dell'arte, dalle origini millenarie che si rispecchiano nel mito di Aracne, subì un'evoluzione continua, ...
Camilla Torre, 2007
3
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
Nonantola, Bandere 2 — Villa Vara, Albareto, Sorbara, Villa nova de za, Bandera 1 alla Bastia — Solara, Ronchaio di sopra, Campo santo, Gorzano, S.'° Martino, Bandera ì a Solara — Ronchaio de sotto, Camnrana, Medolla, Casare, ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
4
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Luciano Bandera ... coloro che hanno fornito parte del materiale necessario a comprendere al meglio la materia. Castel Goffredo, luglio 2010 Luciano Bandera Capitolo 1 1.1 Introduzione I mezzi di sollevamento e/o di 7 Presentazione.
Luciano Bandera, 2010
5
Venezuela
TERMINAL LA BANDERA Il Terminal La Bandera (cartina pp52-3; %693-6607; Av Nueva Granada; mLa Bandera), 3 km a sud del centro, gestisce gli autobus a lunga percorrenza diretti a ovest e a sud-ovest. Il terminal è dotato di un deposito  ...
Thomas Kohnstamm, 2007
6
Raccolta di varie croniche, diari, ed altri opuscoli cosi ...
Dx VAR!!! CRONICHE. 131 Reame, e con un circolo d' oro jn' testa , e con una grande bandera inante quartiata con le arme del Duca di Milano,e con l' Aquile negre in campo d' oro, e fu accompagnato da trombette 82. , 8c alcuni bifari.
‎1780
7
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli, cosi ...
Reame, e con un circolo d'oro in testa , e con una grande bandera inante quartiata con le arme del Duca di Milano, e con l' Aquile negre in campo d' oro, e fu accompagnato da trombette 82. , 8c alcuni bifari . E lo Lunedì seguente la detta ...
Alessio-Aurelio Pelliccia, 1780
8
La dittatura
Altro argomento di conversazione (e per Bandera di indignazione) era il lusso delle vetrine romane colme di oggetti di abbigliamento, di gioielli costosi e di oggetti di lusso. Il contadino porta con sé in città il sentimento della giustizia e ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2002
9
Cargos y preceptos militares para salir con brevedad famoso, ...
Sié- do neceííario yr con fu cópañia a algun afíalto, o alojaren alguna DTecha,ha de estar en las primeras hileras armado con pica, de cuya arma ha de ícruirse que siépre fe halle sin bandera.En vn esquadron vo!ante,o otro adon de no tenga ...
Lelio Brancaccio, 1639
10
Raccolta di varie croniche diarj, ed altri opuscoli... ...
Reame, e con un circolo d'oro in tefta , e con una grande bandera inante quartiata con le arme del Duca di Milano , e con l' Aquile negre in campo d' oro, e fu accompagnato $a trombette 82. , Se alcuni bifa- ri . E lo Lunedì feguente la detta ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandera no contexto das seguintes notícias.
1
Spoletonline - Grande successo per lo Spoleto Festival Art, tanti gli …
Ecco l'elenco degli artisti premiati: Babini Sonia,Bandera Franca,Bavetta Gaspare,Berto Giampaolo, Calabria Ennio, Cappelletti Stefania, ... «Spoleto Online, jul 15»
2
Crisi Ucraina: gruppo paramilitare di estrema destra attacca forze di …
Alle parole dell'ex leader del Tridente di Stepan Bandera (detto anche il Tridente Nero), si sono aggiunte quelle del portavoce Artem ... «International Business Times Italia, jul 15»
3
consegnati i premi
Ecco l'elenco degli artisti premiati: Babini Sonia,Bandera Franca,Bavetta Gaspare,Berto Giampaolo, Calabria Ennio, Cappelletti Stefania, ... «La Folla, jul 15»
4
La ricodifica delle coscienze e zombi moderni
... sostenitori di Bandera forse non sarebbe accaduto. E così la ricodifica dell'archetipo nazionale in Ucraina per l'Occidente ha avuto successo. «Sputnik Italia, jul 15»
5
I diplomati al Depero e al Marconi di Rovereto
Classe 5ALS: Enrico Anselmi 80, Patrick Bandera 73, Caterina Battisti 90, Tobia Brussich 100, Stefano Cipriani 60, Alexandra Altea Curti 82, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
6
Dalla Pinacoteca alla Biblioteca Braidense, Brera apre tutti i suoi …
I tre curatori, Sandrina Bandera, Giovanni Iovane e Marco Meneguzzo hanno spiegato come questa mostra si incriva in un percorso che lega ... «Il Giorno, jul 15»
7
Busto Arsizio: assemblea annuale dei soci della CDO Altomilanese
All'Assemblea, coordinati da Gian Mario Bandera presidente Compagnia delle Opere Alto Milanese, interverranno Maria e Davide Belvisi, ... «AsseSempione.info, jul 15»
8
Il caldo impazza e la piscina torna a rivivere
"Una domenica così non la si vede dal 2003", è contento il direttore sportivo Carlo Bandera dopo il week end trascorso, che ha visto la piscina ... «Legnanonews, jul 15»
9
Ucraina: gli ultranazionalisti del 'Right Sector', in piazza contro la …
Yarosh è un seguace di Stepan Bandera, un nazionalista che negli anni '30 e '40 combatté la Russia e la Polonia e che era visto sia in Russia ... «il Journal, jul 15»
10
Basket, mercato Nba: rinnovi milionari per Love, Lillard e Wade
“Sarò in campo anche il prossimo anno”, le parole con cui la bandera di San Antonio ufficializza il suo ritorno in campo per il prossimo ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bandera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z