Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandierina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDIERINA EM ITALIANO

ban · die · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDIERINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bandierina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDIERINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bandierina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bandierina no dicionário italiano

A definição de bandeira no dicionário é fraca. de "bandièra". Flag também está no jogo de futebol, cada uma das bandeiras anexadas a um leilão nos quatro cantos do campo.

La definizione di bandierina nel dizionario è dim. di “bandièra”. Bandierina è anche nel gioco del calcio, ciascuna delle bandierine fissate a un'asta ai quattro angoli del campo.


Clique para ver a definição original de «bandierina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDIERINA


ballerina
bal·le·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
caspiterina
caspiterina
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDIERINA

banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDIERINA

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

Sinônimos e antônimos de bandierina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDIERINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bandierina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bandierina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDIERINA»

bandierina banderuola bandiera gagliardetto italiana assistente genovese gioco calcio angolo bicicletta guardalinee bandierina treccani piccola genere forma rettangolare triangolare spec quelle usate come segnali marina ruba giocatori anni materiale pezzo stoffa tipologia terreno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian more translations kung ibra sportmediaset foto guarda esultanza sopra righe zlatan ibrahimovic colpo arti marziali spaccato enciclopedia academic dictionaries dimin sport drappo fissato asta posta agli angoli campo tiro dalla confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti sapere usata generalmente segnalazioni particolare drappi gialli bianchi fissati aste destro piace

Tradutor on-line com a tradução de bandierina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDIERINA

Conheça a tradução de bandierina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bandierina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandierina» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banderín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pennant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पताका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымпел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galhardete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wimpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペナント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페넌트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pennant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेंड्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flama
70 milhões de falantes

italiano

bandierina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proporzec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимпел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wimpel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vimpel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vimpel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandierina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDIERINA»

O termo «bandierina» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandierina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandierina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bandierina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDIERINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandierina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandierina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bandierina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDIERINA»

Descubra o uso de bandierina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandierina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arbitro di Calcio
Come scritto i guardalinee usano la loro bandierina per comunicare con l'arbitro. Si tratta di una specie di « linguaggio muto » che può essere ufficiale, cioè con segnalazioni adottate da tutti, o ufficioso con segni che arbitro e guardalinee ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
COPERCHIO, con bandierina, imbocco presa aria (A0019) {usare 'II'IE?!68 sino ad esaurimento) . . . . . . . . . . - 5 A28861-000A . COPERCHIO, con bandierina, ugello di scarico (A0019) .. . - 6 A26791-000A . TAPPO, con bandierina, presa aria ...
COSTARMAEREO, 1970
3
Microsoft Office 2007
Q Per impostare un contrassegno di completamento, fare clic con il pulsante destro del mouse su un'icona che raffigura una bandierina accanto al lato destro dell'intestazione del messaggio e selezionare l'opzione desiderata.
Steve Johnson, 2007
4
Office 2010
Nella cartella della posta in arrivo o in altre cartelle, i messaggi contrassegnati mostrano una bandierina colorata a destra dell'oggetto. (I messaggi non contrassegnati presentano solo il pallido contorno della bandierina.) Contrassegnare un ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
5
Dalle stragi del 1992 a Mario Monti:
L'obiettivo è mettere sulla cima del gigantesco castello la bandierina Mario Monti. Piazzatala bandierina,i Montiboys sigireranno e guarderanno, soddisfatti, in basso, indicando con le mani la bandierina appena piazzata. Dalla piazzai ...
Alberto Roccatano, 2013
6
Rinascimento ebraico
Nell'Europa orientale, nel giornodella gioiadella legge, ai nostri bambini viene datauna bandierina colorata. Fuori, nell'ampio mondo libero, non possono agitare bandiere, perché non hanno patria; ma nell'angustia delle stanze edei vicoli ...
Martin Buber, 2013
7
Pechino è in coma
Per una bandierina rossariceviamo unpanino intero al vapore, mezzo panino per unagialla, un quarto di panino peruna blu e solo un ottavo peruna nera. Dobbiamo scavare quattro metri cubi diterra per ottenere una bandierina rossa.
Ma Jian, 2009
8
ECDL Essential – Modulo 7 – Navigazione Web e Comunicazione
7.6.3.3 Se volete marcare una mail che ritenete più importante, cliccate nell' elenco messaggi sulla bandierina di colore grigio che si trova dopo la data o l'ora di ricezione delle mail. In questo modo, la bandierina diventerà rossa per segnalare ...
Mario R. Storchi
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
è li. bandierina ill"l' del! indicatori. ii ;ce»cîîr appare quando viene a manwrc la massa al circuito di. comando della bandierina. La massa viene inviata dall' LNSQ-AÎZ (INU) attraverso l'adattatore del sistema inerziale. Nell'LN39-A2 il circuito ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Novelle per un anno
Ma che!Una ritirata, che bisognastare con tantod'occhi apertiaseguirla; unaritiratadi cuiMarco Leccio decantala miracolosasapienza cosí fervorosamente , cheguaj se tra le sue dita tremicchianti una bandierina tedesca o austriaca corre troppo ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDIERINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandierina no contexto das seguintes notícias.
1
Diretta/ Russia-Grecia Under 19 (risultato finale 4-0): cronaca e …
I russi passano due volte: al 50' il difensore Nikita Chernov svetta di testa sul corner di Golovin dalla bandierina di sinistra; due minuti dopo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Grecia: olive, fichi e feta - Panorama
E non gli basta mettere la bandierina greca come immagine del profilo. Loro vogliono, anzi, devono, dire e ridire la loro sulla Grecia. «Panorama, jul 15»
3
Gracias campeón: para toda la VIDA-L - Tutto Juve
Quindici secondi prima del primo goal della Juve, Arturo era alla bandierina destra della sua metà campo a recuperare un pallone a Bale. «TuttoJuve.com, jul 15»
4
Rory McIlroy PGA Tour, come Mario Golf - recensione • Eurogamer.it
... più in alto della vostra traiettoria al tee, o di una brusca frenata del tiro per raggiungere la bandierina posizionata proprio dietro un alto muro. «Eurogamer.it, jul 15»
5
Renzo Piano vi spiega come costruire un perfetto castello di sabbia …
Piazza una bandierina o qualsiasi altra cosa tu riesca a trovare sopra la tua opera in modo tale da segnalarla alle persone che corrono in ... «Giornalettismo, jul 15»
6
Apolide Rock Free Festival 2015, la dodicesima edizione dal 23 al …
... il Rototom, ARFF si stabilisce a partire dal 2014 nell'Area Naturalistica di Vialfrè e ci piazza la bandierina anche per la dodicesima edizione. «Outune.net, jul 15»
7
Il potenziale turistico-golfistico di Riccione, in tre nuovi progetti
... verso la bandierina posizionata nel bagno Le palme, antistante l'hotel. Una gara che mette in palio una Porsche per il primo classificato! «IlMondodelGolf, jul 15»
8
Da Matera un segnale di riscossa per i territori olivicoli del …
Girolio d'Italia ha scelto un luogo simbolo per abbassare la bandierina e dare il via alla sua prima tappa, la Cava, un buco enorme ricavato ... «Teatro Naturale, jul 15»
9
Raimondo Donzel entra in Giunta ma per la sua elezione ritornano i …
“Oggi si sancisce definitivamente un accordo politico con cui Renzi pianta la sua bandierina sulla Valle d'Aosta” ha detto Patrizia Morelli ... «AostaSera, jul 15»
10
Evleaks ci parla del Nexus di Huawei: Snapdragon 820, QHD e …
Gente esiste la bandierina per segnalare i messaggi del troll a chi di ... di dargli spago clickate tutti sull'apposita bandierina magari rompiamo ... «Tutto Android, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandierina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bandierina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z