Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbarescamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBARESCAMENTE EM ITALIANO

bar · ba · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBARESCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbarescamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BARBARESCAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbarescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbarescamente no dicionário italiano

A definição de barbarescens no dicionário é bárbara.

La definizione di barbarescamente nel dizionario è in modo barbaresco.


Clique para ver a definição original de «barbarescamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBARESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBARESCAMENTE

barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbarismo
barbarità
barbarizzare
barbaro
barbarossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBARESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de barbarescamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBARESCAMENTE»

barbarescamente barbarescamente grandi dizionari mén modo barbaresco barbaressa barbaria barbaricamente barbariccia barbarico barbarie qualiparole parola parole iniziano finiscono amazzone flickr photo sharing istrada longa sguardo monte bacu orruargiu supramonte baunei sardegna java network tool infn sapesse classe potremmo definirla come pezzo codice stato dato nome possibilità domenica versi

Tradutor on-line com a tradução de barbarescamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBARESCAMENTE

Conheça a tradução de barbarescamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbarescamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbarescamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

barbarescamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbarescamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbarescamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbarescamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbarescamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbarescamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbarescamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbarescamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbarescamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbarescamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbarescamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbarescamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbarescamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbarescamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbarescamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbarescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbarescamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbarescamente
70 milhões de falantes

italiano

barbarescamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbarescamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbarescamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbarescamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbarescamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbarescamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbarescamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbarescamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbarescamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBARESCAMENTE»

O termo «barbarescamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbarescamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbarescamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbarescamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBARESCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbarescamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbarescamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbarescamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBARESCAMENTE»

Descubra o uso de barbarescamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbarescamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Casanb. 131 : Quel rudis si dee prendere nel secondo caso, non nel primo, se noi non vogliamo che an parissimo poeta della romana lingua alean poco barbareggi. Babbaregoiato. Partic. pass. di Barbareggiare. Barbarescamente. Avverb.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Vit. Plut. 4, 210: Olimpia, amando più dell' altre cotali inspirazioni e furori divini, ed esercitandoli più barbarescamente, tirò ec. Salvin. Proe. tooc. 1, 22: Altrove discopriva porcellane barbarescamente storiate , bucehcri varj e galantissimi.
‎1866
3
Dizionario della lingua italiana: 1
1.22| Altrove iscopriva porcellane barbarescamente storiate, buccheri varii e galantissimi, ec. _ BARBARESCO. Sost. I'. BARBERESCO. BARBARICO. Add. Barbaro, Di barbaro. Lat. barbarus, barbaricus. Gr. Bacpfiotpmdg. .Fi10c. I. 146.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverb. In maniera barbarica. Lat. barbarorum more. Gr. /3<xpfiaptj«ò{. Salvin. Pros. Tose. 1.23. Altrove discopriva porcellane barbarescamente storiate, buccheri varii e galantissimi, ec. BARBARESCO. Sost. r. BARBERESCO. BARBARICO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vita del beato Francesco Xavier della compagnia di Giesu
Molti de'quali essendo barbarescamente tormentati , perche rinegassero la fede , e perseuerando con il nome di Giesù , 8t di Maria in bocca sino alla morte, nobilitarono, e coronarono la vita con la gio: ria del martirio . Mà fra tutti si segnalò vn ...
Giovanni di Lucena, 1613
6
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
... lavorati metalli , là pietre preziosiffime , altrove dilcopriva porcellane barbarescamente storiate, buccheri vai-j, e galantiffimi, _pitture di ,mani eccellentisiime', statue nobilisijme , anticaglie numerose , e rarissime,` apparati siníflìmi , ricami su.
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
7
Le vite degli Arcadi illustri. Scritte da diversi autori
Chi non rimarrà attonito, in sentendo, che Bagnuolo, Villa in Provincia, cheinostri barbarescamente chiamano di Principato ultra : posta fra le falde dell'altiffirno Monte Ceryaltp ~,\ó H-q _ l non molto insçriore allaeMaiell-a , ed alMatese, è; uno ...
Giovanni Mario de' Crescimbeni, Michel Giuseppe Morei, 1710
8
Prose toscane
... additava loro quà vasellamenti di cari, e ben lavorati metalli, là pietre preziosisiime, altrove discopriva porcellane barbarescamente sloriate , buccheri vari, e galantiflìmi , pitture di mani eccellentiflime, siatue nobiliffime , anticaglie numerose ...
Anton Maria Salvini, Giuseppe Maria Bianchini, 1715
9
Della Libraria Vaticana ragionamenti di Mutio Pansa
... Yolerde quei popoli barbari ,i quali scacciatî da return buonicostumían-ó. solarnétenelfllfattioq iii! ma: am' nelle shin-ame barbarescamente procedi: nano. Ulnscrittioneflhcsi vede sottosè rale'. : r i. .i L73, . f... .l ...m ,.... ,._' r1. in.” zrrscorrs ...
Mutio Pansa, 1590
10
Monografia di Ruvo di Magna Grecia
... l' irrequiete sue bestie vi s'aggrappano e saltano; il porcaro barbarescamente melodieggia col suo zufol grottesco, onde al più pingue animale s' inuzzoli l' appetito e meglio s' ingrassi ; el bifolco paternamente la belva sacra ad Osiri ne cura.
Salvatore Fenicia, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbarescamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbarescamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z