Baixe o aplicativo
educalingo
barbozza

Significado de "barbozza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARBOZZA EM ITALIANO

bar · boz · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barbozza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBOZZA EM ITALIANO

Barbozza

Barbozo, também Barbozzo e Barbotto, é um componente da armadura de tipo "gótico" para defesa facial e pescoço. Em comparação com a jaqueta, parte do capacete completo é caracterizada por ser uma placa de aço moldada para encaixar diretamente na parte superior da armadura. Em armaduras carousing era frequentemente um com o guarda. Em zoologia, "chicote" refere-se à parte da cabeça do cavalo entre o queixo e a mandíbula.

definição de barbozza no dicionário italiano

A definição de barbelt no dicionário é parte do maxilar inferior do cavalo, em torno do qual gira o barbazzale. Barbozza também é um barbozzo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBOZZA

bozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBOZZA

barbo · barbocchio · barbogio · barboncino digitato · barboncino mediterraneo · barboncino palermitano · barbone · barboso · barbotin · barbotta · barbottare · barbotto · barbozzale · barbozzo · barbudo · barbugliamento · barbugliare · barbuglione · barbula · barbusa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBOZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

Sinônimos e antônimos de barbozza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBOZZA»

barbozza · umbra · cavallo · barbozza · anche · barbozzo · barbotto · componente · dell · armatura · piastre · tipo · gotico · preposta · alla · difesa · viso · collo · rispetto · mentoniera · parte · elmo · completo · caratterizza · loco · pietro · valdobbiadene · conosci · mostra · cartizze · docg · canevando · passeggiata · dizionari · corriere · sera · significato · termine · primavera · prosecco · scopri · compagnia · rive · nelle · dolci · colline · maturano · dorati · grappoli · dopo · raccolti · mano · vengono · lavorati · danno · vita · questo · spumante · brut · consorzio · boschi · località · terrazzamenti · soleggiati · valli · scoscese · paese · presta · rigeneranti · passeggiate · nella · natura · storia · sede · umbria · tutti · pazzi · classica · gazzetta · parma · ogni ·

Tradutor on-line com a tradução de barbozza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBOZZA

Conheça a tradução de barbozza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barbozza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbozza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

barbozza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Barbozza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barbozza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barbozza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbozza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

barbozza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barbozza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

barbozza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Barbozza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barbozza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barbozza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barbozza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

barbozza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barbozza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbozza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barbozza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barbozza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barbozza
70 milhões de falantes
it

italiano

barbozza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barbozza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

barbozza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barbozza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbozza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbozza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbozza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbozza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbozza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBOZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbozza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbozza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbozza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBOZZA»

Descubra o uso de barbozza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbozza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
Carlo Lessona. "i. ' h': - , ' - .. _' _..vla4î-=-c-~“ f ,' f I . l » / I w L 4 l i». k» ì v P' aofi che hanno il labbro posteriore assai. sottile, o pendente è un indizio di debolezza , o divecchiaia. DELLA BARBOZZA, Il barbazzale contribuisce potentemente ...
Carlo Lessona, 1829
2
Trattato della esterna conformazione del Cavallo e degli ...
46 Del mento e della barbozza. Diedesi il nome di mento a quella superficie gibbosa osservata posteriormente all'estremità libera del labbro posteriore , mentre si distinse col nome di barbozza quella depres« sione situata superiormente alla ...
Giovanni Battista Volpi, 1822
3
Umbria
Daniela Guaiti. INGREDIENTI: 300 g di guanciale a fettine, 8 foglie di salvia, aceto, 4 fette di pane casereccio, olio extravergine di oliva ! Barbozza scottata Fate scaldare un filo di olio in una larga padella, unite le fette di guanciale e le foglie di ...
Daniela Guaiti, 2010
4
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Barbuta di grossa lastra di ferro, affatto liscia, con cresta, barbozza e gorgiera. La visiera mobile divisa in due parti , cioè : la visiera propria con fissovi il frontale ; il nasale e la ventaglia , di un solo pezzo fatto a foggia di maschera umana, con ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
DELLA BÀRBOZZA. Il barbazzale contribuisce potentementé all'azione del morso; è adunque necessario, che 1 3 barbozza abbia una conformazione adattata a riceverne efficacemente l'impressione. La barbozza dee essere semirotondata, ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nome volgare della passerina hir- suta. BARBOZZA. (Zoop.) Quella depressione situata superiormente alla prominenza del mento, la quale corrisponde principalmente alla sinfisi di riunione dei due rami mascellari. La parte della briglia detta ...
Francesco Agostino Gera, 1837
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che il cavaliere fa sentire il morso; finalmen10, delle redini, che sono le motrici di tuttele altre parti della briglia. Il filetto è una specie di cannone snodato ...
Francesco Gera, 1841
8
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
ic6 La barbozza , perché fia ben conformata > vuoi effere accanalata , non troppo profonda, ne n troppo fecca , né anche troppo carnofa, o troppo carica di lunghi, grotii, e folti peli. Se ella è piatta, piccola, e afciutta, o, come dicono sfufata ...
Giovanni Brugnone, 1774
9
Metodo per conoscere le vere proporzioni, le bellezze, i ...
4— Sr ' 2.06 La barbozza', perchè sia ben conformata ,ì vuol essere accanalata, non troppo profonda, ncn troppo secca', nè anche troppo carnosa, o troppo carica di lunghi, grossi, e folti peli. Se ella è piatta, piccola,e,asciutta,o, come dicono ...
Carlo Giovanni Brugnone, 1774
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... di due aste, che sono le leve motrici di questo morso; di un barbazzale, che ne aumenta Fazione e la seconda, premendo pur esso sulla barbozza tutte le volte che' il cavaliero fa sentire il morso; finalmente, delle redini, che sono le motrici di  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBOZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbozza no contexto das seguintes notícias.
1
Lavori in corso: poste di Valdobbiadene chiuse
Per tutti gli altri servizi i residenti potranno rivolgersi agli altri uffici postali presenti nel comune: San Pietro di Barbozza, piazza San Pietro, ... «Oggi Treviso, jun 15»
2
DIRETTA Giro d'Italia 2015: dove seguire in streaming la 14a tappa …
... fino allo strappo finale che vede Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza a fare da ultime insidie prima del traguardo di Valdobbiadene. «International Business Times Italia, mai 15»
3
giro d'italia
I corridori attraverseranno Santo Stefano e San Pietro di Barbozza e domani all'alba Valdobbiadene verrà “blindata”. Agli appassionati ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
4
Giro, oggi c'è la cronometro
... di circa 3 km al 7% di pendenza, poi saliscendi e ancora salita verso S. Pietro Barbozza, prima della breve discesa verso Valdobbiadene. «La Stampa, mai 15»
5
Giro d'Italia: cronometro individuale Treviso-Valdobbiadene, 14 …
... Col San Martino, dopodiché si salirà ancora passando da Guia, Santo Stefano e San Pietro Barbozza, prima di giungere al traguardo finale. «Blasting News, mai 15»
6
Quattro giorni veneti Un gustoso antipasto
... Col San Martino, Guia (296 metri), Santo Stefano (315 metri), San Pietro di Barbozza (323 metri) e arrivo in piazza Marconi a Valdobbiadene. «Tribuna di Treviso, mai 15»
7
Treviso-Valdobbiadene una vetrina mondiale
della cronometro, al continuo saliscendi tra Santo Stefano e San Pietro di Barbozza, fino alla picchiata finale verso il traguardo in centro a ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
8
Padre Angelo: addio al cappellano delle fabbriche
Dal 2003 al 2011 passò a Gazzolo (BS) e dal 2011 a S. Pietro di Barbozza. «Negli ultimi due anni - testimonia il ministro provinciale - egli ha ... «Gente Veneta, mai 15»
9
Juniores del Piombino pronti per la Lastrigiana
Allenatore; Riccardo Contadini. Arbitro: Giancarlo Barbozza di Carrara (assistenti De Luca e Gresti di Carrara). Reti: s.t. 7 Ulivieri, 47' Scordino. «Il Tirreno, abr 15»
10
La Marca che corre Weekend di festa per ottomila runner
Nuovo grande successo per l'11esima «Quatro Pass» a S. Pietro di Barbozza, curata dal Valdogroup con la Pro Loco: ben 3.200 i partecipanti ... «Tribuna di Treviso, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbozza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbozza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT